Farnaz Fassihi
@farnazfassihi · Internationale Korrespondenten — Israel & Region
Farnaz Fassihi ist Chef des UN-Büros der New York Times und langjähriger Iran-Korrespondent.
Bericht aus dem Krisengebiet über den US-Angriff auf eine Hochzeit im Süden Irans. Er hatte die Hochzeit seiner Tochter ausgerichtet. Dann riss ein tödlicher Raketenangriff sein Haus auseinander, wobei fünf Menschen getötet und 70 verletzt wurden. Von @BabakDehghan und Amin Khodadadi
Übersetzt aus EnglischIsrael sagt, es habe einen äußerst strategisch wichtigen Hisbollah-Außenposten und Tunnel im Südlibanon namens Ali-al-Taher-Höhen eingenommen und geräumt. Der Iran hat Washington über eine Botschaft an Oman gewarnt, dass dies eine rote Linie sei und er Vergeltung üben werde, falls Israel vorrücke. mit @el72champs
Übersetzt aus EnglischVisuelle Untersuchung der NYT: Ein US-Luftangriff verwandelte eine Hochzeit in einer kleinen Küstenstadt im Iran in eine tödliche Tragödie. Die Bombe, die das Wohngebiet traf, war amerikanisch; sie tötete fünf Menschen und verletzte 67 weitere, sagten die iranischen Behörden. Einzelheiten und Augenzeugenberichte: mit @ErikaSolomon @trbrtc @malachybrowne
Übersetzt aus EnglischUpdate: Iranische Beamte sagen, dass die US-Angriffe heute Abend eine Hochzeitszeremonie in der Stadt Kuhestak in Sirak im Süden Irans getroffen haben. Der Iranische Rote Halbmond teilte mit, dass vier Menschen getötet wurden, darunter ein Kind, und 53 verletzt wurden. w/ @pranavbask @EricaLG @malachybrowne
Übersetzt aus EnglischDie USA führen zum zweiten Mal innerhalb von drei Tagen Luftangriffe auf den Iran durch. Iranische Quellen sagen, die Angriffe seien massiv und zielten auf den Süden, einschließlich Qeshm und Bandar Abbas. mit @pranavbask
Übersetzt aus EnglischUS-Sanktionen schneiden aufstrebende Iraner von Tests wie TOEFL, GRE und Duolingo ab, die für ein Studium im Ausland erforderlich sind, isolieren Iraner und zerstören Träume. Iranische Studierende sprechen über ihre wachsende Verzweiflung: @ErikaSolomon @SanamMahoozi
Übersetzt aus EnglischDieser Marineinfanterist starb im Irakkrieg. Seine Mutter fragt: „Wofür war das? Mein Kamerad aus dem Irakkrieg @stavernise interviewt die Familie dazu, wie sie seinen Tod 25 Jahre nach dem 11. September verarbeitet hat.
Übersetzt aus EnglischWarum die Vereinigten Staaten ihre Kriege nicht hinter sich lassen können Der längste Krieg des Landes in Afghanistan endete in Chaos und Niederlage. Heute steckt das US-Militär in einem neuen Krieg im Iran fest. Wieder einmal sehen die Aussichten auf einen militärischen Sieg düster aus. @GregJaffe
Übersetzt aus EnglischViele Iraner verlieren nach sechs Monaten Krieg die Hoffnung. Sie sind zunehmend verzweifelt, während sie mit einer durch den Konflikt verschärften Wirtschaftskrise kämpfen und zunehmend skeptisch gegenüber den Motiven von Präsident Trump werden. Leily Nikounazar & @yjtorbati
Übersetzt aus EnglischSechs Monate später steht Irans Regime noch, die Ziele der USA bleiben unerreicht. Trumps Ablösung eines militärischen Krieges durch einen verschärften Wirtschaftskrieg dürfte Irans Strategie nicht ändern und seine Bevölkerung weiter verarmen lassen. Von @StevenErlanger
Übersetzt aus EnglischVon Zeit zu Zeit verändert eine Geschichte, die man als Journalist schreibt, das Leben eines Menschen. Ein kanadisches Ehepaar las unser Porträt über Artemis Ghasemzadeh, die iranische Konvertitin zum Christentum, die von der Trump-Regierung nach Panama abgeschoben wurde. Sie setzten trotz aller Widrigkeiten alles in Bewegung und brachten sie nach Kanada.
Übersetzt aus EnglischIraner spüren die Last der US-Wirtschaftssanktionen. Die Einwohner Teherans erleben die Auswirkungen des „wirtschaftlichen D-Day“, mit dem Präsident Trump Iran am Mittwoch gedroht hat. Mit ihren eigenen Worten
Übersetzt aus EnglischHervorragende Analyse: Der Versuch der USA, Irans Wirtschaft abzuwürgen, hängt von Chinas Kooperation ab. Die USA haben 20 Jahre lang Iran „lähmende Sanktionen“ versprochen, diesmal nachdem militärisches Vorgehen die Ziele von Präsident Trump nicht erreicht hat. @SangerNYT
Übersetzt aus EnglischWährend sich Iran und die USA auf eine angespannte Pattsituation einstellen, wer wird zuerst blinzeln? Es gibt keine diplomatischen Fortschritte, aber auch keine umfassenden Kämpfe, da jede Seite offenbar glaubt, länger durchhalten zu können als die andere. von @yjtorbati
Übersetzt aus EnglischWir berichteten vor einem Jahr, dass die USA und Iran im Rahmen eines Abkommens zusammenarbeiteten, um iranische Flüchtlinge mit Direktflügen in den Iran abzuschieben. In unserer Geschichte hieß es, dass Beamte des Außenministeriums und der ICE sich in Washington, D.C., mit einem iranischen Beamten trafen und dass der iranische Beamte ICE-Einrichtungen besuchte und sich mit Inhaftierten traf. Mit @Haleaziz unsere Geschichte vom September 2025
Übersetzt aus EnglischDie Versorgungsprobleme der U.S.S. Abraham Lincoln begannen kurz nach dem ersten Kriegstag, als iranische Raketen und Angriffsdrohnen auf einen Marinestützpunkt in Bahrain niedergingen und einen großen Teil des Stützpunkts zerstörten. Ein wichtiger Logistikknotenpunkt, auf den sich die Marine jahrzehntelang verlassen hatte, ging in Rauch auf. @johnismay
Übersetzt aus EnglischDer Iran rückt Hardliner auf und signalisiert damit eine weitere Konfrontation mit Trump. In Abwesenheit des Obersten Führers Mojtaba Khamenei wurde eine Umstrukturierung der nationalen Sicherheitsführung des Landes angekündigt, die auf einen härteren Kurs im In- und Ausland hindeutet. @BabakDehghan
Übersetzt aus Englisch
Verknüpfte Artikel
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Iran Warned U.S. Against Israeli Assault on Ali Taher, Officials Say
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Bessent Says Iran’s Trading Partners Get Cure Period Before Secondary Sanctions
- Oil Holds Near $92 as Markets Weigh Expanded U.S. Iran Sanctions