Hayati Yazıcı
@Hayati_Yazici · Libanon, Syrien, Türkei, Irak, Jemen
Hayati Yazıcı ist ein türkischer Anwalt und Staatsmann.
Unter dem Vorsitz unseres Parteivorsitzenden und Staatspräsidenten, Herrn @RTErdogan, haben wir die Sitzung unseres Zentralen Entscheidungs- und Verwaltungsrats abgehalten. Ich hoffe, dass unsere Sitzung unserem Land, unserem Volk und unserer Partei zum Guten gereicht.
Übersetzt aus TürkischDass Europa angesichts des menschlichen Dramas in Palästina lange geschwiegen hat, war nicht nur politisches Schweigen, sondern auch eine schwere Gewissens- und Rechtsprüfung im Namen der gemeinsamen Werte der Menschheit. Angesichts der Massaker in Gaza und des Todes von Zivilisten, Kindern und Frauen; angesichts der Vertreibung von Palästinensern aus ihrem Land im Westjordanland, der Ausweitung der Siedlungen und der Schritt für Schritt vorangetriebenen Annexionspolitik hat Europa leider lange entweder geschwiegen oder sich mit schwachen Erklärungen begnügt. Die Türkei hingegen hat von Anfang an offen und klar gesprochen. Im Sinne der gemeinsamen Werte der Menschheit hat sie stets entschlossen und ohne jede Einschränkung, zu jeder Zeit und an jedem Ort, ausgerufen: „Richtig ist richtig, falsch ist falsch“: Unterdrückung ist Unterdrückung, ganz gleich, von wem sie ausgeübt wird. Die Identität des Unschuldigen ändert nichts an seinem Recht. Das Völkerrecht darf für die Starken nicht anders und für die Schwachen anders angewandt werden. In Bezug auf Palästina und Gaza im Besonderen möchte ich unterstreichen, dass die starke Stimme, die Spanien in Europa seit Langem erhebt, in dieser Hinsicht besonders wertvoll ist. Nun ist es wichtig, dass Großbritannien, Frankreich, Spanien und andere europäische Länder den Willen zeigen, konkrete Maßnahmen gegen Israels Siedlungspolitik im Westjordanland zu ergreifen. Tatsächlich haben sich zwölf Länder, die die Völkerrechtswidrigkeit der Siedlungen betonten, auf Handelsbeschränkungen für Siedlungswaren auf nationaler oder europäischer Ebene verständigt. Auch wenn diese Haltung verspätet kommt, ist sie wertvoll. Denn es geht längst nicht mehr nur um die Palästinafrage. Es geht darum, ob die nach den Leiden des Zweiten Weltkriegs, den Zerstörungen des Kolonialismus und den großen Tragödien der Menschheitsgeschichte errichtete internationale Rechtsordnung wirklich für alle gelten wird. Es geht darum, ob ein Maßstab akzeptiert werden soll, der sich bei dem Begriff „Menschenrechte“ je nach Geografie, Religion, Identität und politischen Interessen verändert. Es geht darum, ob die Beschlüsse der Vereinten Nationen, das Völkerrecht und die Menschenrechte nur auf dem Papier bleiben oder echte Durchsetzungskraft erhalten. Wenn Europa dies heute endlich zu erkennen beginnt, ist das zu begrüßen. Doch nun muss vom Wort zur Tat übergegangen werden. Israels Siedlungspolitik im Westjordanland muss gestoppt werden; die Zwangsvertreibung der Palästinenser, die faktische Annexion ihres Landes und die Beseitigung der Zweistaatenlösung dürfen nicht zugelassen werden. Auch in der gemeinsamen Erklärung wurde ausdrücklich die Ablehnung der Ausweitung der Siedlungen und der Zwangsvertreibung bekundet. Die Wahrheit, die die Türkei seit Jahren ausspricht, ist heute auch auf der europäischen Tagesordnung angekommen: Gerechtigkeit ist kein Gnadenakt der Mächtigen. Menschenrechte sind kein selektives Privileg. Es darf nicht länger gewartet werden, bis das Blutvergießen in Palästina beendet, Gaza wiederaufgebaut, die Besatzungs- und Siedlungspolitik im Westjordanland beendet und ein unabhängiger, souveräner und lebensfähiger palästinensischer Staat mit Ostjerusalem als Hauptstadt errichtet wird. Diese Stimme, die sich, wenn auch spät, erhebt, ist wichtig. Doch die Geschichte wird von nun an eher darauf schauen, wer was getan hat, als darauf, wer was gesagt hat. Gerechtigkeit für Palästina; eine Prüfung für die Menschheit.
Übersetzt aus TürkischDatum: 4.–11. September 1919, der Zeitraum, in dem der Sivas-Kongress stattfand Heute jährt sich der Sivas-Kongress zum 107. Mal, auf dem die Richtung des Nationalen Kampfes durch den Willen der Nation bestimmt wurde. Vor 107 Jahren erklärte eine Nation in Sivas der ganzen Welt, dass sie angesichts von Besatzung und Gefangenschaft ihr Schicksal nicht den Entscheidungen anderer überlassen werde. Der Wille, dass «Mandat und Protektorat nicht angenommen werden können», wurde zum historischen Manifest der Unabhängigkeit, der nationalen Souveränität und der Übernahme der Verantwortung für die eigene Zukunft. Die in Sivas entzündete Fackel der Unabhängigkeit wurde zum Licht des Weges von Amasya nach Erzurum und von Sivas nach Ankara; sie bildete eine starke Grundlage für den Gründungswillen unserer Republik. Heute ist es unsere Aufgabe, den Geist von vor 107 Jahren lebendig zu halten und unsere Unabhängigkeit, unseren nationalen Willen und die starke Zukunft der Türkei entschlossen zu verteidigen. Zum 107. Jahrestag des Sivas-Kongresses gedenke ich aller Helden des Nationalen Kampfes, allen voran Gazi Mustafa Kemal Atatürk, in Barmherzigkeit, Dankbarkeit und Anerkennung. Der Wille von Sivas ist die Richtung der Türkei. Heute bauen wir mit demselben Geist und derselben Sensibilität unter der Führung unseres Führers weiter am zweiten Jahrhundert der Republik, die der Sivas-Kongress errichtet und ausgerufen hat. Es lebe die unabhängige, starke und große Türkei!
Übersetzt aus Türkisch (Türkei)Heute ist der Eröffnungstag des Justizjahres 2026–2027. Die rechtzeitige, wirksame und faire Verwirklichung der Gerechtigkeit ist die grundlegendste Garantie eines demokratischen Rechtsstaates. Vor diesem Hintergrund ist es von großer Bedeutung, die Qualität der Justizdienstleistungen weiter zu steigern, den Zugang zur Justiz zu erleichtern und das Gerechtigkeitsgefühl der Gesellschaft zu stärken. Jeder Beitrag zur Verwirklichung der Gerechtigkeit ist das wertvollste Vermächtnis, das wir den kommenden Generationen unserer Nation hinterlassen. Ich wünsche, dass das neue Justizjahr unserem Land, unserer Nation und unserer Justizgemeinschaft zum Wohle gereicht, und wünsche unseren geschätzten Richterinnen und Richtern, Staatsanwältinnen und Staatsanwälten, meinen Anwaltskolleginnen und -kollegen sowie allen anderen Beschäftigten der Justiz, die dafür arbeiten, dass Gerechtigkeit ohne Verzögerung, fair und vertrauenswürdig verwirklicht wird, im neuen Justizjahr viel Erfolg.
Übersetzt aus TürkischDas tragische Unglück, das sich durch das Kentern des Passagierschiffs ereignet hat, das die Verbindung Girne–Mersin bediente, hat uns alle zutiefst betrübt. Ich bitte den allmächtigen Allah um Barmherzigkeit für unsere Bürger, die ihr Leben verloren haben, und spreche ihren Familien und Angehörigen mein Beileid aus. Wir hoffen, dass unsere vermissten Bürger so bald wie möglich sicher und wohlbehalten gefunden werden, und übermitteln allen unseren vom Unfall betroffenen Bürgern unsere Genesungswünsche.
Übersetzt aus TürkischMöge unser Siegestag am 30. August gesegnet sein. #30Ağustos Der Sieg ist der Name des großen Sieges, bei dem der Wille unserer Nation, frei und unabhängig zu leben, mit goldenen Buchstaben in die Geschichte einging. Die am 30. August 1922 in Dumlupınar entzündete Fackel der Unabhängigkeit erhellt auch heute weiterhin unseren Weg und die starken Zukunftsperspektiven der Türkei. Zum 104. Jahrestag der Großen Offensive gedenke ich aller Helden unseres Unabhängigkeitskampfes, allen voran Gazi Mustafa Kemal Atatürk, mit Barmherzigkeit, Dankbarkeit und tiefem Dank. Inspiriert von unserer ruhmreichen Geschichte, die wir mit Siegen geschrieben haben, bauen wir das Jahrhundert einer starken und großen Türkei, das #TürkiyeYüzyılı, auf.
Übersetzt aus TürkischUnser Generalvorsitzender und Präsident, Herr Recep Tayyip Erdoğan, spricht bei der Zeremonie zum 955. Jahrestag des Sieges von Malazgirt zu den Anwesenden.
Übersetzt aus TürkischAlles Gute zum 955. Jahrestag des Sieges von Manzikert, dem 26. August 1071 … Der große Sieg, den Sultan Alp Arslan und seine heldenhafte Armee bei Manzikert errangen, war nicht nur der Sieg einer Feldschlacht. Manzikert war ein gesegneter Wendepunkt, an dem sich die Tore Anatoliens für unsere Nation öffneten und der große Aufbruch begann, der das historische Schicksal einer Nation veränderte. Der an jenem Tag errungene Sieg brachte nicht nur Land; er legte die Grundlagen eines großen Willens, der Anatolien zur Heimat und die Türkei zu einem historischen Vermächtnis machte. Der Mut Sultan Alp Arslans, die Aufopferung seiner Soldaten und der über Jahrhunderte reichende Staatsgründungswille unserer Nation erinnern uns auch heute an dieselbe Wahrheit: Große Nationen erinnern sich nicht nur an ihre Geschichte; sie schöpfen Kraft aus ihrem historischen Erbe und gestalten damit die Zukunft. Auf diesem großen historischen Weg von Manzikert zur Eroberung Istanbuls, von Gallipoli über den Unabhängigkeitskrieg bis zur Gründung unserer Republik gedenke ich all unserer Helden, die ihr Leben ihrer Nation gewidmet haben, in Barmherzigkeit, Dankbarkeit und Anerkennung. Der Geist von 1071 wird den Weg des türkischen Jahrhunderts weiter erhellen. Seit dem 03.11.2002, als wir mit dem Auftrag der Nation die Regierungsbefugnis und -verantwortung übernommen haben, arbeiten wir unter der Führung unseres Leiters, unseres Parteivorsitzenden und unseres Präsidenten, Herrn Recep Tayyip Erdoğan, Tag und Nacht, auf umfassende Weise und in allen Bereichen weiter daran, Vorstöße zu unternehmen, im Bewusstsein um die Bedeutung und Wichtigkeit unseres ruhmreichen historischen Erbes, das uns ausmacht und den Geist unserer Stärke bildet. Vor dem geheiligten Andenken all unserer Helden, allen voran Sultan Alp Arslan, der Anatolien zu unserer Heimat machte, verneige ich mich respektvoll und gedenke jedes Einzelnen in Barmherzigkeit und Dankbarkeit.
Übersetzt aus Türkisch (Türkei)Im Einklang mit unserem Ziel eines „terrorismusfreien Türkiye“ treten wir heute in eine neue und wichtige Phase ein. Das Gesetz zur Stärkung der nationalen Solidarität und der gesellschaftlichen Integration, das mit dem starken Willen unseres ehrwürdigen Parlaments verabschiedet wurde und mit der Zustimmung unseres Herrn Staatspräsidenten in Kraft getreten ist, ist ein Schritt zur Stärkung der rechtlichen Grundlage des Prozesses. Der Überwachungs- und Bewertungsausschuss, der im Rahmen des Gesetzes eingerichtet wurde und unter dem Vorsitz unseres Vizepräsidenten, Herrn Cevdet Yılmaz, seine erste Sitzung abhalten wird, wird eine wichtige Rolle dabei übernehmen, die weiteren Phasen des Prozesses „terrorismusfreies Türkiye“ wirksam und koordiniert durchzuführen. Jeder Schritt hin zu einem Türkiye, in dem der Terrorismus vollständig beseitigt ist, unsere Nation vertrauensvoll in ihre gemeinsame Zukunft blickt und unsere Brüderlichkeit sowie unsere gesellschaftliche Integration weiter gestärkt sind, ist wertvoll. Wir werden diesen historischen Prozess mit der starken Unterstützung unserer Nation und im Geist nationaler Solidarität entschlossen und mit größter Sensibilität fortsetzen.
Übersetzt aus TürkischWir nahmen an dem von unserer Menschenrechtspräsidentschaft im Zentralen Hauptquartier anlässlich des Welttags der humanitären Hilfe am 19. August veranstalteten Programm „Humanitäre Hilfe und das Modell Türkiye“ teil. Ich danke unserem Menschenrechtspräsidenten, Herrn Hasan Basri Yalçın, und seinem geschätzten Team für die Durchführung dieses bedeutungsvollen Programms, bei dem die Erfahrung und der Ansatz Türkiyes im Bereich der humanitären Hilfe sowie das Modell, das es der Welt bietet, erörtert wurden.
Übersetzt aus Türkisch