Jean-Noël Barrot
@jnbarrot · Staats- und Regierungschefs & internationale Amtsträger
Jean-Noël Barrot ist Frankreichs Minister für Europa und auswärtige Angelegenheiten.
Frankreich wird den Handel mit den israelischen Siedlungen in den besetzten palästinensischen Gebieten beenden, gemeinsam mit elf weiteren Ländern, die entsprechende Verpflichtungen eingegangen sind. Warum? Weil das Westjordanland am Rande einer Explosion steht: eine ungezügelte Ausweitung der Siedlungstätigkeit unter Verletzung des Völkerrechts, eine Eskalation der von extremistischen Siedlern gegen Palästinenser verübten Gewalt und Terrorakte, die von den israelischen Behörden selbst angeprangert werden. Diese schädliche Situation verletzt die Würde des palästinensischen Volkes schwer. Sie gefährdet die Sicherheit Israels, der Frankreich unerschütterlich verbunden ist. Sie gefährdet die Zwei-Staaten-Lösung, die einzige Alternative zu einem dauerhaften Kriegszustand. Ein dauerhafter Frieden im Nahen Osten ist nicht möglich, solange die Sicherheit Israels nicht strikt garantiert ist. Der von der Hamas am 7. Oktober 2023 verübte Terroranschlag, das schlimmste antisemitische Massaker seit der Schoah, bei dem mehr als fünf unserer Landsleute ums Leben kamen, ist eine gewaltige, unauslöschliche Wunde, die nicht verharmlost oder relativiert werden darf. Die israelischen Behörden müssen die illegale Siedlungstätigkeit und die damit einhergehende unerträgliche Gewalt unbedingt beenden. Frankreich kann durch seinen Handel keine Situation unterstützen, die die Sicherheit von Israelis und Palästinensern ebenso wie Frieden und Stabilität in der Region bedroht. Europa muss dieselbe Forderung vertreten.
Übersetzt aus FranzösischDie von extremistischen Siedlern im Westjordanland ausgelöste Eskalation der Gewalt bedroht die Zwei-Staaten-Lösung und verletzt die Würde des palästinensischen Volkes inakzeptabel. Ich werde heute daran erinnern, dass die Europäische Union sich nicht damit abfinden kann, dass Produkte aus den illegal besetzten Gebieten im Westjordanland in die Europäische Union gelangen. Sie kann mit ihrem Handel diese Tätigkeit nicht unterstützen.
Übersetzt aus FranzösischAnlässlich des Frankreich-Besuchs des saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman habe ich heute am Quai d’Orsay gemeinsam mit Roland Lescure Prinz Abdulaziz bin Salman, den Energieminister, Prinz Faisal bin Farhan, den Außenminister, und Faisal Alibrahim, den Wirtschaftsminister, versammelt. Unsere strategische Partnerschaft macht Fortschritte: Wir nehmen neue Arbeiten zu Öl, sauberen Energien, Verkehr und Digitalem auf. Angesichts der Risiken für unsere Versorgung verstärken Frankreich und Saudi-Arabien ihre Zusammenarbeit unter Einhaltung unserer Klimaverpflichtungen. Eine strategische Partnerschaft, die über längere Zeit aufgebaut wird und der regionalen Stabilität und der Energiewende dient.
Übersetzt aus Französisch