
Jonathan Lemire
@JonLemire · Diplomatische & sicherheitspolitische Presse — Washington
Jonathan Lemire ist ein amerikanischer Journalist.
„Wenn man dem Weißen Haus zuhört, ist der Krieg mit Iran so gut wie vorbei. Die militärische Haltung der USA erzählt eine andere Geschichte: Seestreitkräfte werden für eine dauerhafte Präsenz mindestens bis zum Jahresende in Stellung gebracht, wodurch die Möglichkeit einer Eskalation offenbleibt“
Übersetzt aus EnglischIran signalisiert Bereitschaft, den Kampf angesichts des zunehmenden Drucks der USA zu eskalieren
Übersetzt aus Englisch"Vor allem sichern sich die Katarer ab. Die Beziehungen des Landes sind nicht leidenschaftlich; sie sind taktischer Natur und dienen der nationalen Strategie: sicher zu sein, Einfluss zu haben und sehr, sehr reich zu bleiben"
Übersetzt aus Englisch„Japan baut Betonbunker und gräbt Tunnel für die passive Verteidigung gegen chinesische Angriffe auf seine Stützpunkte – etwas, das die Vereinigten Staaten sowohl in Asien als auch im Nahen Osten unerklärlicherweise versäumt haben.“
Übersetzt aus Englisch“Die Verwaltung von Bürgermeister Zohran Mamdani spricht sich dafür aus, den öffentlichen Zugang zum Hauptcampus der Columbia University in Manhattan wiederherzustellen, und macht damit die Unterstützung seines Vorgängers rückgängig, ihn wegen Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit pro-palästinensischen Protesten geschlossen zu halten”
Übersetzt aus EnglischDoch hinter verschlossenen Türen zeigt der Senator in seiner ersten Amtszeit wenig Interesse daran, seine Arbeit zu erledigen, die über den Aufbau von Beziehungen zu konservativen Medienvertretern und sein Eintreten für Israel hinausgeht.
Übersetzt aus EnglischKrieg? Welcher Krieg? Während der Konflikt mit dem Iran die Sechs-Monats-Marke erreicht, versucht Trump, das Blatt zu wenden. Das Weiße Haus hofft, dass ein Paket mit wirtschaftlichem Druck Teheran an den Verhandlungstisch zwingen, den Krieg aber auch vor den Zwischenwahlen aus den Schlagzeilen drängen wird
Übersetzt aus EnglischSechs Monate später steht Irans Regime noch immer, die Ziele der USA bleiben unerreicht
Übersetzt aus Englisch“Die geheimdienstlichen Erkenntnisse, die darauf hindeuten, dass Putin die USA durch den seit sechs Monaten andauernden Krieg im Iran als geschwächt ansieht, folgen Berichten über eine gesunkene Einsatzbereitschaft der Truppen und Munitionsengpässe infolge des langwierigen Feldzugs gegen Teheran”
Übersetzt aus Englisch„Und der neue Ansatz birgt seine eigenen politischen Risiken. Sollte sich Iran erneut als widerstandsfähig erweisen, muss sich die Druckkampagne möglicherweise über die Zwischenwahlen hinaus erstrecken, sodass die Preise in der Zwischenzeit hoch bleiben.“
Übersetzt aus EnglischEin verzweifeltes Weiße Haus hat sich auf eine Kampagne für wirtschaftlichen Druck gegen Iran festgelegt. Sie könnte funktionieren und zusätzlich den Vorteil haben, den unpopulären Konflikt vor den Zwischenwahlen aus den Schlagzeilen zu drängen. Aber es könnte langsam gehen. Und die Preise würden hoch bleiben
Übersetzt aus EnglischDer wahre Grund, warum Trump Wirtschaftssanktionen gegen Iran will Die ruhigere, langfristige Strategie könnte dazu beitragen, den Konflikt vor den Zwischenwahlen aus den Köpfen der Wähler zu verdrängen (mit/@nancyayoussef)
Übersetzt aus EnglischWenn sonst nichts, ermöglicht der neue Ansatz dem Weißen Haus zu sagen, dass es etwas versucht, und dann – was wichtig ist – aufhört, über den Krieg zu sprechen. Die Hoffnung ist, Iran in den Hintergrund zu drängen – auch wenn das die Realität vor Ort im Nahen Osten nicht ändern wird
Übersetzt aus EnglischNEU: Ein verzweifeltes Weiße Haus hat sich auf eine Kampagne des wirtschaftlichen Drucks gegen den Iran festgelegt. Sie könnte funktionieren – und zusätzlich den unbeliebten Konflikt vor den Zwischenwahlen aus den Schlagzeilen drängen. Aber es könnte langsam gehen. Und die Preise würden hoch bleiben.
Übersetzt aus Englisch“Eine Reihe von Entlassungen und Fehden, die Verteidigungsminister Pete Hegseth angezettelt hat, hat die Armee praktisch führungslos zurückgelassen, während sie sich mit der Bedrohung durch billige, tödliche Drohnen und Raketen auseinandersetzt, die US-Stützpunkte im Nahen Osten unter Beschuss genommen haben”
Übersetzt aus EnglischAls die Nachricht vom Tod des obersten Führers eintraf, brach im Raum von Mar-a-Lago Applaus aus „Trump, der das Lob seiner Berater und der Gäste genoss, verschränkte die Arme und blähte die Brust auf“
Übersetzt aus EnglischIst Mojtaba Khamenei tot?
Übersetzt aus Englisch“Die dominierende Macht in der Region wird künftig Iran sein, nicht die USA oder Israel. Die Nachbarländer passen sich bereits an diese neue Realität an. Das werden auch weiter entfernte Mächte tun”
Übersetzt aus Englisch
Verknüpfte Artikel
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Vance and Rubio Warn Trump Iran War Could Last Beyond His Term
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn