Murat Kurum
@murat_kurum · Libanon, Syrien, Türkei, Irak, Jemen
Murat Kurum ist Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel der Republik Türkei.
Heute erfüllt uns der Stolz, ein weiteres unserer Versprechen an Trabzon in die Tat umgesetzt zu haben. Wir haben die ersten Setzlinge im direkt am Meer gelegenen Nationalgarten Uzunkum Yaşam Alanı gepflanzt. Dieser Ort wird mit seinen Rad- und Spazierwegen, Sportflächen und sozialen Einrichtungen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern einen neuen Erholungsraum bieten. Er wird unserer Stadt wirtschaftliche und soziale Dynamik verleihen und zu einem Anziehungspunkt der Schwarzmeerregion werden, nicht nur von Trabzon. Alles Gute für Trabzon und seine Bewohnerinnen und Bewohner. @a_uraloglu @Toki_Kurumsal
Übersetzt aus Türkisch (Türkei)In Istanbul beginnt die Ära der Mietwohnungen. Am 14. September beginnen wir mit der Entgegennahme der Anträge, und im Oktober werden wir gemeinsam mit unserem Herrn Präsidenten die Schlüssel zu unseren ersten 1.071 Wohnungen übergeben. In welchen Bezirken werden sich die Mietwohnungen befinden, wie viel werden sie kosten und wer wird sich bewerben können? @Toki_Kurumsal
Übersetzt aus TürkischWussten Sie, dass sie zehnmal mehr Sauerstoff produzieren als Wälder? Seegraswiesen, die unter dem Meer still arbeiten und dem Mittelmeer Luft zum Atmen geben, sind ein Lebensraum… Doch Bootsanker zerstören dieses einzigartige Ökosystem. In Göcek stoppen wir die durch Anker verursachten Schäden und stärken die Seegraswiesen mit unserem Mapa-Boje-System und unseren Renaturierungsarbeiten wieder. @tctuca
Übersetzt aus TürkischWir hinterlassen der Zukunft nicht nur Städte, sondern auch tiefblaue Buchten. In Fethiye haben wir dem unkontrollierten Ankern ein Ende gesetzt. Keine Anker mehr, sondern Mooringbojen. Dadurch wird unsere Bucht von Fethiye blitzsauber. Unser Weg ist offen, unsere Richtung klar, unser Blau soll für immer bestehen! Fethiye @csbgovtr @tctuca
Übersetzt aus TürkischAta Demirer und Erkan Can tauchten in Fethiyes Blau ein. Die Landschaft, die sie sahen, war jedoch eine völlig andere Welt, die unter dem Meer verborgen lag. Tausende Lebewesen, Seegraswiesen und ein atmendes Ökosystem… Mit dem Festmacher-Bojen-System verhindern wir unkontrolliertes Ankern und schützen das Leben unter Wasser. @tctuca
Übersetzt aus TürkischHeute haben wir alle gemeinsam die Aufregung erlebt, die seit Jahren erwarteten Schritte in Fethiye umzusetzen. In der Bucht von Fethiye haben wir eine umfassende Umweltmobilisierung gestartet und werden 16 Millionen Kubikmeter Bodenschlamm entfernen. Mit dem Mapa-Bojen-System werden wir die Seegraswiesen schützen und unseren Meeren Luft zum Atmen geben. Mit DERİA, das Google Maps des Meeres sein wird, müssen unsere Seeleute nicht mehr nach einem Ort suchen, und unsere tiefblauen Buchten sowie das reiche Leben unter ihnen werden geschützt bleiben. Während wir unsere Buchten schützen, unsere Bucht reinigen und unser Ökosystem stärken, werden unser Gewerbe, die Beschäftigung und unsere Natur profitieren. Ich wünsche, dass die heute unternommenen Schritte unserem Land zum Guten gereichen, spreche der geschätzten Frau Emine Erdoğan, die uns mit ihrer Unterstützung stets Kraft gegeben hat, meinen Dank aus und danke von Herzen allen unseren Institutionen und Arbeitskollegen, die dazu beigetragen haben. Möge es zum Guten sein. @tctuca
Übersetzt aus TürkischIn Fethiye in der Provinz Muğla beginnen die Reinigung des Bodenschlamms und die Einrichtung eines Anker- und Bojensystems.
Übersetzt aus Türkisch (Türkei)Sie haben darum gebeten, deshalb haben wir #YarısıBizden um ein weiteres Jahr verlängert. Neue Laufzeit: 31. Dezember 2027 Wir werden unsere Bürgerinnen und Bürger, die ihr Zuhause umgestalten möchten, weiterhin unterstützen. @kdbgovtr
Übersetzt aus TürkischUnser Präsident, Herr @RTErdogan: Die Vorbereitungen, die wir treffen, um die COP31, eine der größten Plattformen der Klimadiplomatie weltweit, erfolgreich auszurichten, dauern an. Wir erneuern dieses Gelände; von der Infrastruktur und dem Verkehr bis hin zu Sicherheit und Unterbringung treffen wir alle notwendigen Vorbereitungen. All dies wurde natürlich nicht nur für die COP31 getan; unsere Gäste werden abreisen, der Gipfel wird zu Ende gehen, aber diese Straßen werden, wie in Ankara, unserem Volk erhalten bleiben. Das Expo-Gelände wird in seiner erneuerten Form zu Antalyas neuer Attraktion werden. Davon werden daher unsere Tourismusbranche, unsere Gewerbetreibenden, unsere Bürger, Antalya – also unser ganzes Land – profitieren. Den Gipfel, an dem mehr als 190 Länder teilnehmen werden und zu dem mehr als 100.000 Besucher erwartet werden, werden wir, so Gott will, ebenso wie den NATO-Gipfel in einer unserem Land würdigen Weise durchführen.
Übersetzt aus TürkischWir haben eine doppelte frohe Botschaft für die Einwohner Istanbuls. Unser Präsident, Herr @RTErdogan, gab nach unserer Kabinettssitzung bekannt: -Ab dem 14. September nehmen wir Anträge für Mietwohnungen entgegen. -Auch die Laufzeit unseres Projekts „Die Hälfte geht auf uns“, von dem diejenigen profitieren, die ihr Haus umwandeln möchten, verlängern wir um ein weiteres Jahr. Möge es zum Guten sein. @Toki_Kurumsal @kdbgovtr
Übersetzt aus TürkischDamit das Blau unserer Meere künftige Generationen erreicht, starten wir die größte Umweltschutzkampagne im Mittelmeer. In Fethiye entfernen wir 16,2 Millionen Kubikmeter Bodenschlamm, der das marine Ökosystem bedroht, nehmen ein Festmacherbojen-System in Betrieb, das Seegraswiesen schützt und das Ankern überflüssig macht, und regulieren den Seeverkehr, indem wir unkontrolliertes Anlegen von Booten verhindern. #SıfırAtıkMavi @csbgovtr @tctuca
Übersetzt aus TürkischEuropameister ist die Türkei! Ihr habt unsere Flagge mit Halbmond und Stern stolz wehen lassen und erneut Geschichte geschrieben. Ich gratuliere unserer A-Nationalmannschaft der Frauen im Volleyball, die bei der CEV Trendyol Frauen-Volleyball-Europameisterschaft 2026 den Titel gewonnen hat, von Herzen.
Übersetzt aus TürkischDas Herz der Klimadiplomatie wird in Antalya schlagen. Wir haben die Arbeiten auf dem #COP31-Gelände besichtigt, auf dem wir die Welt empfangen werden. @turkiyecop31
Übersetzt aus TürkischWir haben eine völlig neue Tür zur Zukunft unseres Antalya geöffnet. Bei der COP31, auf der die globale Zukunft im Kampf gegen die Klimakrise geschrieben wird, wird sich die Welt in Antalya treffen und die Welt wird Antalya umarmen. @turkiyecop31 Antalya
Übersetzt aus TürkischWir werden den Golf von Fethiye wieder strahlend sauber machen. Nächste Woche beginnen wir in Fethiye in Anwesenheit der verehrten Frau Emine Erdoğan mit den Arbeiten zur Reinigung des Bodenschlamms. Was wir der Welt auf der COP31 sagen, setzen wir auch in unserem Land um. Nicht Worte, sondern Taten; nicht Entscheidungen, sondern Handeln! Antalya
Übersetzt aus TürkischWir besuchten unseren Abgeordneten der AK Parti aus Antalya, Herrn Kemal Çelik, anlässlich des Todes seines geschätzten älteren Bruders Hasan Çelik, um unser Beileid auszusprechen. Möge Allah dem verstorbenen Hasan Çelik Barmherzigkeit schenken und unserem ehrenwerten Abgeordneten sowie seiner Familie Geduld geben. Möge sein Platz im Paradies sein.
Übersetzt aus TürkischWir werfen nichts weg. Wir sammeln es, verwerten es und leisten damit einen Beitrag zu Umwelt und Wirtschaft. Mit DOA haben wir Verpackungen gesammelt und dem Recycling zugeführt. Wie bei Zero Waste wird auch das Bewusstsein für #DOA weiterwachsen, Welle um Welle. #DoamızdaVar
Übersetzt aus TürkischVor COP31 haben wir die strategischen Investitionen zur Steigerung der Verkehrs- und Infrastrukturkapazität von Antalya gemeinsam mit unserem Minister für Kultur und Tourismus, Herrn Mehmet Nuri Ersoy, unserem ehemaligen Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu, unseren Abgeordneten aus Antalya und unserer Provinzorganisation eingeweiht. Mit unserem Ansatz, Entwicklung und Umwelt gleichzeitig zu berücksichtigen, haben wir die 38 Kilometer lange Belek-Tourismusstraße sowie die Ausbau-, Infrastruktur- und Umweltsicherheitsarbeiten an den Hauptverkehrsadern abgeschlossen. Wir wandeln das 1 Million m² große EXPO-Gelände in eine dauerhafte Messe- und Kongressinfrastruktur um, die auch nach dem Gipfel der städtischen Wirtschaft und dem Tourismus dienen wird. Mit COP31 wird sich die Welt in Antalya versammeln; diese Investitionen und die eröffneten Straßen werden den Gewerbetreibenden, Jugendlichen und Bürgern Antalyas erhalten bleiben. Zum Wohle aller. Eröffnung der Straßen im COP31-Gelände und im Hotelviertel von Antalya
Übersetzt aus TürkischEröffnung der Straßen im COP31-Gelände und im Hotelviertel von Antalya
Übersetzt aus TürkischMit dem Abkommen, das wir mit der Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank unterzeichnet haben, werden wir ein Investitionspaket im Umfang von etwa 400 Millionen Euro umsetzen, insbesondere für fortschrittliche biologische Abwasserkläranlagen. Wir werden damit einen wichtigen Beitrag zu unseren Umweltinvestitionen, zur Stärkung der Infrastruktur unserer Städte und zu unseren Maßnahmen gegen den Klimawandel leisten. Ich danke den geschätzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres Ministeriums, der Iller Bank und aller zuständigen Institutionen, die an der Vorbereitung dieses Prozesses mitgewirkt haben, und wünsche, dass unser Abkommen unserem Land zum Wohle gereicht. @ilbanktr
Übersetzt aus TürkischIm Rahmen des Istanbuler Gipfels zur Klimafinanzierung kamen wir unter der Koordination unserer Kommunikationsdirektion mit Vertretern internationaler Medien zusammen. Wir erläuterten unsere Vorbereitungen auf die COP31 und beantworteten ihre Fragen. Wir haben in allen Bereichen starke Botschaften, die wir der Welt vermitteln werden. Als Türkiye werden wir weiterhin Verantwortung für unsere gemeinsame Heimat, die Welt, übernehmen und unseren starken Willen zeigen. @iletisim @turkiyecop31
Übersetzt aus TürkischBeim Istanbuler Gipfel für Klimafinanzierung haben wir die Finanzierung der grünen Transformation, nachhaltige Investitionen und den Zugang zu Klimafinanzierung bewertet. Bei dem Programm, das wir unter Beteiligung unseres Ministers für Energie und natürliche Ressourcen, Herrn Alparslan Bayraktar, durchgeführt haben, haben wir die Prioritäten der kommenden Zeit im türkischen Prozess der grünen Transformation erörtert. Als Türkei werden wir im Einklang mit unserem Ziel von Netto-Null-Emissionen bis 2053 weiterhin die Finanzierung der grünen Transformation stärken, Investitionen des Privatsektors fördern und Mechanismen entwickeln, die den Zugang zu Klimafinanzierung erleichtern. Unsere COP31-Präsidentschaft wird diesem Prozess zudem neuen Schwung verleihen. Auf der COP31 werden wir den gemeinsamen Sachverstand und die Zusammenarbeit ausbauen, damit die Klimafinanzierung eine gerechtere, zugänglichere und vorhersehbarere Struktur erhält und starke Mechanismen umgesetzt werden, die den Bedürfnissen der Entwicklungsländer entsprechen. Ich danke allen, die zur Organisation dieses wichtigen Treffens vor der COP31 beigetragen haben, herzlich. Istanbul @turkiyecop31
Übersetzt aus TürkischWir werden mit Dialog beginnen. Durch Konsens werden wir wachsen. Mit Tatkraft werden wir Leben einhauchen. @turkiyecop31 Informationsgespräch der diplomatischen Vertretungen zur COP31-Präsidentschaft
Übersetzt aus TürkischWir haben unseren Bürgermeister von Kağıthane, Mevlüt Öztekin, in unserem Ministerium empfangen. Wir haben die Bedürfnisse unseres Bezirks, unsere laufenden Arbeiten und die Anliegen unserer Bürgerinnen und Bürger erörtert. Ich danke ihm für seinen freundlichen Besuch und den wertvollen Austausch.
Übersetzt aus TürkischUnser Präsident, Herr @RTErdogan: Als Türkei wollen wir unseren Teil im Kampf gegen die negativen Auswirkungen des Klimawandels auf verschiedene Regionen der Welt leisten. Zu diesem Zweck werden wir am 11. und 12. November 2026 den COP31-Gipfel in Antalya ausrichten. Es wird uns eine große Freude sein, unsere geschätzten Freunde bei diesem wichtigen Gipfel bei uns begrüßen zu dürfen.
Übersetzt aus Türkisch (Türkei)