Mustafa Al-Kadhimi
@MAKadhimi · Libanon, Syrien, Türkei, Irak, Jemen
Mustafa Al-Kadhimi ist ein irakischer Politiker.
Der Prophet Muhammad (PBUH) brachte eine göttliche Botschaft, die dem edlen Charakter seinen Glanz und seine erhabene Bedeutung zurückgab und ihn mit dem Wesen des Glaubens und der Verantwortung der Menschheit füreinander verband. Sie bewirkte eine tiefgreifende gesellschaftliche Reform, legte die Grundlagen für eine geeinte Gesellschaft und eine Nation, die auf Tugend und konstruktiver Erneuerung gründet. Über allem stand die Formung des Menschen im Mittelpunkt dieser zeitlosen Botschaft: eines Menschen, der die Sorgen seiner Mitmenschen trägt, ihre Würde schützt und ihre Rechte ohne Unterschied oder Diskriminierung wahrt. Am Jahrestag seiner edlen Geburt erinnern wir uns an ein prophetisches Erbe voller humanitärer Werte und tiefer Bedeutung, während wir mit dem Projekt voranschreiten, den Staat zurückzugewinnen, ihn wiederaufzubauen und sein Ansehen und seine Präsenz wiederherzustellen – inspiriert von den Werten, die die Botschaft Muhammads vermittelt hat: Mitgefühl, Gerechtigkeit, Solidarität, Vaterlandsliebe und Dienst an der Menschheit. Die herzlichsten Glückwünsche an die arabischen und islamischen Nationen zu diesem gesegneten Anlass. Mögen wir Iraker weiterhin aus diesem großen Erbe die Entschlossenheit schöpfen, einen Irak aufzubauen, der seiner alten Geschichte und seinem wahrhaftigen Volk würdig ist, damit er immer und ewig #IraqFirst bleibt.
Übersetzt aus EnglischDer Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) kam mit einer himmlischen Botschaft, die den edlen Tugenden der Moral ihren Glanz und ihre höchste Bedeutung zurückgab und sie mit dem Wesen des Glaubens und der Verantwortung des Menschen gegenüber seinem Mitmenschen verband; sie bewirkte eine tief verwurzelte soziale Reform und legte die Grundlagen für eine zusammenhaltende Gesellschaft und eine Nation, deren Fundament Rechtschaffenheit und Reform sind. Die Gestaltung des Menschen – vor jeder anderen Gestaltung – war der Kern dieser zeitlosen Botschaft: ein Mensch, der die Sorgen seines Mitmenschen trägt, seine Würde schützt und sein Recht ohne Diskriminierung oder Ausgrenzung wahrt. Anlässlich seines gesegneten Geburtstags erinnern wir uns an ein prophetisches Erbe voller menschlicher Werte und Bedeutungen, während wir das Projekt vorantreiben, den Staat zurückzugewinnen, ihn wiederaufzubauen und sein Ansehen und seine Präsenz wiederherzustellen, inspiriert von den Werten der Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Solidarität, Vaterlandsliebe und des Dienstes am Menschen, die die Muhammadanische Botschaft begründet hat. Mögen die arabischen und islamischen Nationen jedes Jahr in tausendfacher Güte sein, und mögen wir Iraker Jahr für Jahr aus diesem großen Erbe die Entschlossenheit schöpfen, ein Irak aufzubauen, der seiner alten Geschichte und seinem authentischen Volk würdig ist, damit er für immer und ewig #العراق_أولاً bleibt
Übersetzt aus ArabischDie Sicherheit der Region Kurdistan ist die Sicherheit des Irak, und ihre Souveränität ist ein untrennbarer Teil der Souveränität des Staates. Wir bekunden unsere Solidarität mit unserem Bruder @masrourbarzani angesichts dieses gefährlichen Vorgehens gegen ihn und bekräftigen, dass das Geschehene eine klare nationale Haltung erfordert, die verhindert, dass der Irak in die Konflikte anderer hineingezogen wird, und seine Rolle als Brücke für Dialog und Stabilität schützt. #العراق_أولاً
Übersetzt aus Arabisch