Rachel Moiselle
@RachelMoiselle · Thinktanks & Analysten — USA/UK
Rachel Moiselle ist eine irische Autorin und Doktorandin, die sich zu Israel, Gaza und Antisemitismus äußert.
Diejenigen, die ständig verkünden, dass „Israel zu kritisieren nicht antisemitisch ist“ (was natürlich stimmt), und sich dennoch angesichts jeglicher noch so geringfügiger Kritik an ihren eigenen Ländern aggressiv defensiv verhalten, sind die größten und empfindlichsten Heuchler überhaupt.
Übersetzt aus EnglischRobbie Keane war Trainer von Maccabi Tel Aviv und wird als „Rabbi Keane“ bezeichnet. Der ehemalige irische Verteidiger Kenny Cunningham bekundet Mitgefühl mit den Opfern des 7. Oktober und sagt, Irland solle in der Nations League gegen Israel spielen, und ist jetzt „Knesset Cunningham“. Aber denkt immer daran, Leute: In Irland gibt es kein Antisemitismusproblem.
Übersetzt aus EnglischIch habe mir die Zeit genommen, dazu Stellung zu nehmen, weil ich es ehrlich gesagt nicht glauben kann. Ein ehemaliger irischer Verteidiger, Kenny Cunningham, hat im Hinblick auf Israel/Palästina eine zutiefst menschliche Haltung gezeigt, wie sie im irischen öffentlichen Raum leider allzu selten ist. „Ich glaube, es wäre gut, die israelische Mannschaft im Aviva auf den Platz kommen zu sehen. Ich glaube, es wäre gut, die israelische Nationalhymne im Aviva respektiert zu sehen, denn das würde für mich ein Zeichen setzen, vielleicht vom irischen Volk an das israelische Volk, das in diesem Konflikt ebenfalls gelitten hat. Auf menschlicher Ebene stehen wir hier tatsächlich zusammen. Es gibt Politiker, die diesbezüglich Entscheidungen treffen, aber zwischen dem israelischen und dem irischen Volk gibt es auf menschlicher Ebene wirklich ein gewisses Verständnis dafür, was geschehen ist.“ Entscheidend ist, dass Cunningham etwas tut, was andere irische Experten wiederholt versäumen: Er erkennt den 7. Oktober an. Er tut dies weder prosaisch noch abwertend, sondern mit der Feststellung, dass er erschütternd war, und der Bekräftigung, dass er „die jüngste Phase des Konflikts ausgelöst hat“. Diese Chronologie, die von Bedeutung ist, wird in den irischen Medien nur sehr selten betont. Es kann gar nicht oft genug betont werden, dass dieser einfache Ausdruck grundlegender menschlicher Anständigkeit im irischen öffentlichen Raum tatsächlich ein Akt tiefgreifenden moralischen Mutes ist. Cunningham wird in den kommenden Tagen und Wochen zweifellos heftiger Anfeindung ausgesetzt sein, und das war ihm vor dieser Äußerung sehr wohl bewusst. Dennoch gibt es hier auch sehr viele Menschen, die Cunninghams Haltung zutiefst schätzen. Sie sind vielleicht nicht so laut wie die israelfeindlichen Extremisten, aber das bedeutet nicht, dass ihre Gefühle in dieser Frage weniger tief sind. Ganz im Gegenteil, zumal viele durch den 7. Oktober persönlich zutiefst betroffen waren. Sie werden diesen bedeutenden Akt der Tapferkeit in unserem fiebrigen politischen und medialen Klima, das von bösartiger Parteilichkeit verschlungen wird, niemals vergessen.
Übersetzt aus EnglischPersönlich glaube ich nicht, dass der Taoiseach (irische Premierminister) oder die demokratische Kongressabgeordnete für Oregon sich verpflichtet fühlen sollte, irgendeine Erklärung abzugeben. Aller Wahrscheinlichkeit nach wussten sie nichts von dem virulenten Antisemitismus auf John Gillicks öffentlichem Twitter-Konto. Dennoch halte ich es für äußerst wichtig, dieses Foto zu teilen, weil es so perfekt veranschaulicht, dass Antisemitismus die irische Gesellschaft von oben bis unten durchdringt. John gehört zu den höchsten Kreisen der irischen Gesellschaft und verkehrt mit ihnen. Er steht direkt neben unserem Regierungschef, dem Mann, der das mächtigste politische Amt in Irland innehat. Und doch wurden auf seinem persönlichen Twitter-Konto die folgenden Ansichten geäußert: „Juden in Irland müssen rausgeworfen werden. Sie sind Verräter und Landdiebe. Unsere Kinder müssen mehr darüber aufgeklärt werden, wie böse Israel und Juden sind.“ „Israel und Juden sind menschlicher Abschaum. Irland muss alle Beziehungen abbrechen und jeden in Irland lebenden Juden, der Israel unterstützt, abschieben.“ „Juden sind böse.“ Dass AIG sofort mit Johns Verteidigung begann, war keine Überraschung. Gerade weil die Mächtigen und Reichen in diesem Land Antisemitismus (mit viel selbstgerechter Genugtuung) dulden, erleben wir in Irland so selten irgendeine Form von Rechenschaftspflicht dafür.
Übersetzt aus EnglischGuten Morgen zusammen. Das ist absolut erschreckend, aber tragischerweise nicht überraschend. Jemand ganz oben bei AIG äußert öffentlich im Internet mehrfach antisemitische Dinge. Nicht von einem anonymen Konto aus, sondern von einem Konto, auf dem er sich selbst zu erkennen gegeben hatte. Einige dieser Aussagen könnten als Aufstachelung zur Gewalt gelten. ‘Juden in Irland müssen rausgeworfen werden. Sie sind Verräter und Landdiebe. Unsere Kinder müssen mehr darüber aufgeklärt werden, wie böse Israel und Juden sind.’ ‘Israel und Juden sind menschlicher Abschaum. Irland muss alle Beziehungen abbrechen und jeden in Irland lebenden Juden, der Israel unterstützt, abschieben.’ ‘Juden sind böse.’ Wie ich immer gesagt habe, durchdringt Antisemitismus in Irland die Gesellschaft von oben bis unten. Wie kommt John dazu, sich befähigt zu fühlen, auf einem Konto, auf dem er leicht identifizierbar ist, einen derart offenen Antisemitismus zu äußern? Es ist ganz einfach: In diesem Land hat Antisemitismus keinerlei Konsequenzen. Ihm wird immer der Vertrauensvorschuss gewährt. Sein Antisemitismus wird immer rationalisiert, verharmlost und entschuldigt werden. Er wird von seinen Landsleuten niemals auf die Weise verurteilt werden wie diejenigen von uns, die den Antisemitismus in diesem Land angeprangert haben.
Übersetzt aus EnglischDie Region Israel und Palästina ist als das „Heilige Land“ bekannt. Daher denke ich ehrlich gesagt, dass sie meint, dass sie so von Trauer erfüllt ist, dass ihr Land und ihre Ländereien der wahre heilige Boden sind, sodass das Heilige Land im Vergleich dazu wie Disneyland wirkt.
Übersetzt aus EnglischAber Magneto war zweimal Flüchtling und außerdem Einwanderer! Er verlor seine gesamte Familie im Holocaust, und nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs suchte er in der Ukraine Zuflucht. Nachdem seine Tochter dort von einem Mob ermordet worden war, floh er ein zweites Mal als Flüchtling nach Israel. Danach entschied er sich, als Einwanderer in die USA zu ziehen. Die einzige Möglichkeit, dies zu lesen, ist, dass Magneto eine andere *Art* von Flüchtling/Einwanderer sein wird. Mit anderen Worten: kein jüdischer.
Übersetzt aus EnglischDie arrogante Hybris der offenbar gesamten Familie Netanjahu kennt keine Grenzen.
Übersetzt aus EnglischLies es noch einmal. Das ist völlig legitime Kritik und keine Bigotterie, genauso wie legitime Kritik an der israelischen Regierung keine Bigotterie ist. Etwas, das israelkritische Iren seit drei Jahren (zu Recht, wenn auch redundant) bis zum Erbrechen wiederholen. Nun scheint es, dass sie völlig heuchlerisch sind, da sie nicht einmal einen Bruchteil derselben Kritik erwidern können. Ich kenne viele vernünftige Menschen, die glauben, dass die Außenpolitik der irischen Regierung darauf hinausläuft, Hamas und Hisbollah zu unterstützen. Im Wesentlichen stimme ich dem nicht zu, aber es ist trotzdem legitime Kritik. Der Versuch, ein jüdisches Paar dafür verantwortlich zu machen, dass ein Ire ihm mit Mord gedroht und gesagt hat: „Es tut mir leid, dass Hitler die Arbeit nicht beendet hat“ (was bedeuten würde, dass sie nicht geboren worden wären), ist zutiefst widerwärtig.
Übersetzt aus Englisch> „Wenn du nach Irland kommst, kannst du bei mir zu Hause essen.“ > „Vielen Dank, Mann. Ich dachte, alle in Irland würden Israel hassen!“ > „Ich hasse niemanden.“ Das ist die Repräsentation, die wir brauchen! Der bösartige antiisraelische Mob in diesem Land übertönt solche Stimmen, aber es gibt viel mehr Iren wie diesen anständigen Mann, als man denken könnte. Ihm gebühren aller Respekt und alle Bewunderung. Es erfordert einiges an Mut von einem Iren, vor die Kamera zu treten und das zu sagen. Eine ziemlich tragische Tatsache, da an dem, was er gesagt hat, überhaupt nichts kontrovers ist; er spricht gleichermaßen positiv über palästinensische, israelische, muslimische, jüdische und christliche Freunde.
Übersetzt aus EnglischWer hat dich zum Schiedsrichter darüber gemacht, wer ein „echter“ Ire ist und wer nicht? Der Mann in dem Video, der nichts als Liebe für Palästinenser und Israelis gleichermaßen zum Ausdruck bringt, ist genauso irisch wie du. Seinem Akzent nach zu urteilen, ist er Dubliner. Unser Irischsein hängt nicht von unserer Zugehörigkeit zur antiisraelischen Bewegung ab.
Übersetzt aus EnglischDas sind die Menschen, die unsere Regierung seit drei Jahren beschwichtigt und unsere Medien gefeiert haben. Natürlich Extremisten, aber auch im Grunde völlig unseriöse Leute, deren Bewegung über die Bestrafung und Misshandlung all jener, die auch nur am Rande mit dem einzigen jüdischen Staat der Welt verbunden sind, hinaus keinerlei Richtung hat. Peinliche Clownerie.
Übersetzt aus EnglischIch denke, was dieses Konto besonders erschütternd macht, ist, dass dieser irische Jude in den Augen der Iren, die behaupten, sie seien „nur gegen Israel“, alles „richtig“ gemacht hat. Er hat jeden Lackmustest bestanden, der der jüdischen Gemeinschaft auferlegt wurde – einen, den die Mehrheit nicht bestehen kann. Er bemühte sich in besonderem Maße, im zweiten Satz festzustellen, dass er kein Zionist sei, und bekräftigte das im gesamten Beitrag. Er verurteilte Israel und sagte, er engagiere sich für pro-palästinensische Unterstützung/Advocacy. Und trotzdem war es nicht genug. Er wurde weiterhin mit äußerster Verachtung behandelt. Ich würde tatsächlich behaupten, dass der neue Lackmustest in Irland nicht darin besteht, ob ein Jude Zionist ist oder nicht. Nun scheint die Frage zu sein: Bestätigt dieser Jude, dass es in Irland keinen ernsthaften Antisemitismus gibt, und bringt er gleichzeitig ein angemessenes Maß an Scham über seine eigene jüdische Identität zum Ausdruck? Bald wird es überhaupt keinen Lackmustest mehr geben.
Übersetzt aus Englisch