Samy Gemayel
@samygemayel · Libanon, Syrien, Türkei, Irak, Jemen
Samy Gemayel ist ein libanesischer Politiker, der die Kataeb-Partei anführt.
Wenn wir heute die Waffen in den Gebieten unter israelischer Besatzung nicht eindämmen können, was hindert uns dann daran, dasselbe in Beirut, im Bekaa und im Libanongebirge zu tun?
Übersetzt aus ArabischDer Block der libanesischen Kata’ib-Partei richtet an die Regierung eine Frage zur Umsetzung ihrer souveränen Entscheidungen: Was davon wurde umgesetzt, was ist das Hindernis und wie sieht der Zeitplan aus?
Übersetzt aus ArabischWenn der Staat seine Verantwortung nicht übernimmt, wird er zerbrechen, und mit ihm werden die Träume und Hoffnungen der Libanesen zerbrechen, denn wenn der Staat seine Aufgabe nicht erfüllt, wird sich der Krieg ausweiten, und wir werden alle zu Verlierern. Zweitens: Wenn sich der Staat als handlungsunfähig erweist, werden Israel und Amerika kommen, mit den illegalen Kräften sprechen und sich mit ihnen auf Kosten des Staates und der Libanesen einigen. Deshalb stehen wir vor einer entscheidenden Phase.
Übersetzt aus ArabischWir warnen davor, dass sich der Krieg ausweitet, und fordern den Staat auf, alle Maßnahmen zu ergreifen, um jegliche Entwicklungen sowie die Ausweitung der Zerstörung, des Beschusses und der Angriffe auf andere Gebiete zu verhindern, und rufen den Staat auf, Entscheidungen umzusetzen, die er aus eigenem Willen getroffen hat, darunter, die Hisbollah zu verpflichten, ihre Waffen dem Staat zu übergeben, und die Armee sowie die Sicherheitsbehörden mit der sofortigen Umsetzung zu beauftragen.
Übersetzt aus ArabischWir stehen am Beginn gefährlicher sicherheitspolitischer Entwicklungen und haben gesehen, welchen Schaden die Tunnel der Hisbollah in ihrem Umfeld sowie an den Häusern, Dörfern und Städten in ihrer Umgebung angerichtet haben. Deshalb ist es angesichts der zunehmenden Spannungen und der intensiven Bedrohungen unser Ziel, die Libanesen zu schützen, denn die Präsenz eines weiteren Ali al-Taher in der Bekaa, in Beirut, im Metn oder in Keserwan bedeutet, dass alle unsere Leute bedroht sind.
Übersetzt aus ArabischPressekonferenz des Vorsitzenden der libanesischen Kata’ib-Partei, Abgeordneten Sami Gemayel | Donnerstag, 10. September 2026 um 11:30 Uhr | Liveübertragung auf LBCI, MTV und VDL24, im Sender Sawt Lubnan sowie auf der Website und in den sozialen Medien.
Übersetzt aus ArabischTreffen mit dem französischen Botschafter im Libanon, Patrick Durel, während eines Antrittsbesuchs, bei dem die politischen Entwicklungen im Libanon und in der Region sowie die libanesisch-französischen Beziehungen und Fragen von gemeinsamem Interesse erörtert wurden.
Übersetzt aus ArabischEilmeldung: Der zweite Aufruf aus Nabatieh, die Armee sofort nach Nabatieh zu schicken: Rettet die Hauptstadt des Dschabal Amil und ihre historische Metropole
Übersetzt aus ArabischTreffen mit dem Abgeordneten Mark Daou und eine Darstellung der allgemeinen libanesischen Lage sowie der aktuellen politischen Entwicklungen in der Region.
Übersetzt aus ArabischDie jungen Leute haben beschlossen, den Libanon für den Iran zum Opfer zu machen, und sie haben die Frechheit, uns der Kollaboration zu beschuldigen und der libanesischen Kataib-Partei Lektionen zu erteilen, die keinen einzigen Tag hatte, an dem der Libanon nicht an erster Stelle stand.
Übersetzt aus ArabischWir werden den Libanon wieder neu aufbauen, das ist unser Schicksal: In jedem entscheidenden Moment ist der Name der Kataib die Grundlage: 1943, 1958, 1975, 1978, 1982, 2005 und 2026 will Kataib erneut zurückkehren, um die Zukunft zu gestalten.
Übersetzt aus Arabisch (Libanon)Scheich Baschir pflegte zu sagen: Für den Staat der Farm werden wir seinen Preis bezahlen, und für den Rechtsstaat werden wir seinen Preis bezahlen. In beiden Fällen gibt es einen Preis, der bezahlt werden muss. Es ist besser, diesen Preis für den Aufbau eines Staates zu bezahlen, als diesen Preis als Opfer der Farm zu bezahlen.
Übersetzt aus ArabischUnser heutiger Kampf ist ein einziger: Jede Waffe außerhalb des Staates muss entfernt werden, und der Staat muss die Verantwortung übernehmen, indem er seine Entscheidungen umsetzt und seine Souveränität durchsetzt.
Übersetzt aus ArabischBeim jährlichen Abendessen des Zentralsektors in der Region Nord-Metn: Der Staat muss in der Frage der Begrenzung von Waffen seine Verantwortung vollständig übernehmen
Übersetzt aus ArabischWenn der Iran angegriffen wird, bewegt sich die Hisbollah, um die Front im Libanon zu eröffnen … Der Libanon kann kein Schauplatz für Irans Kriege bleiben.
Übersetzt aus ArabischDie Aufgabe des Staates besteht darin, die Libanesen zu schützen und Gleichheit und das Gesetz für alle Libanesen durchzusetzen.
Übersetzt aus ArabischWir wollen unser Volk, unser Land und unseren Staat schützen, unser Land von der israelischen Besatzung befreien und wollen, dass unser Süden in Sicherheit und Stabilität lebt.
Übersetzt aus ArabischTreffen mit mehreren Bürgermeistern der Gemeinden des Oberen Metn im Bezirk Baabda, die die Bemühungen der libanesischen Kata’ib-Partei würdigten, beim Staatsrat Berufung einzulegen, was zu einem Erfolg zum Schutz des Gemeindelandes der Dörfer führte. @EliasHankach
Übersetzt aus ArabischExklusives Interview über @cnnarabic mit dem Vorsitzenden der libanesischen Kata’ib-Partei, Sami Gemayel
Übersetzt aus Arabisch