Tawakkol Karman
@TawakkolKarman · Libanon, Syrien, Türkei, Irak, Jemen
Tawakkol Karman ist ein jemenitisch-türkischer Journalist, Politiker und Menschenrechtsaktivist.
Journalistinnen ohne Einschränkungen: Die Huthi machen fünf Entführte durch Scheinprozesse zu Angeklagten 8. September 2026 Jemen – Die Organisation Journalistinnen ohne Einschränkungen erklärte, dass die Überstellung von fünf entführten Beschäftigten aus dem humanitären und zivilgesellschaftlichen Bereich durch die Huthi-Miliz an die sogenannte spezialisierte Strafstaatsanwaltschaft unter ihrer Kontrolle nach mehr als zwei Jahren Haft eine gefährliche Eskalation des Einsatzes von Justizbehörden als Instrument der Unterdrückung und Einschüchterung darstelle. Sie verwandle die Opfer von Entführung, Verschwindenlassen und willkürlicher Inhaftierung in Angeklagte in fingierten Sicherheitsverfahren und nutze sie zudem als Druck- und Erpressungsmittel gegenüber der internationalen Gemeinschaft und humanitären Organisationen. Die Organisation bestätigte in einer besonderen und ausführlichen Erklärung, dass das, was Asim al-Aschari, Dr. Ali Ahmad al-Mudwahi, Labib Schaif al-Absi, Murad Dhafer und Sami al-Kalabi widerfährt, eine Fortsetzung eines systematischen Vorgehens der Huthi-Miliz ist. Dieses beginnt mit Entführung, gewaltsamem Verschwindenlassen und Haft ohne Kontakt zur Außenwelt, begleitet von Folter, Misshandlung sowie der Verweigerung medizinischer Versorgung und des Kontakts zu Familien und Anwälten. Anschließend geht es in das Gerichtsverfahren über, wobei unter Folter erpresste Geständnisse genutzt werden, um Vorwürfe der Kollaboration und Spionage wieder aufzubereiten und Scheinprozesse zu erzwingen, die den Weg für harte willkürliche Urteile bereiten. Journalistinnen ohne Einschränkungen betonten, dass diese Verstöße, einschließlich der von den sogenannten Justizbehörden unter Kontrolle der Huthi-Miliz erlassenen Verfahren und Urteile, jeder Legitimität entbehren und dass sich die Verantwortung dafür durch die gesamte Befehlskette erstreckt. Sie bekräftigten, dass alle Beteiligten unabhängig von ihrer Stellung zur Rechenschaft gezogen werden und dass Taten, die die Merkmale internationaler Verbrechen erfüllen, nicht verjähren und angesichts ihrer Art, ihres Kontexts und ihres Tatmusters Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen können. Mehr unter dem Link: #اليمن #حقوق_الإنسان #مليشيات_الحوثي
Übersetzt aus ArabischJemen: Die lebensbedrohliche Verschlechterung des Gesundheitszustands eines inhaftierten UN-Mitarbeiters erfordert sofortiges Eingreifen und bedingungslose Freilassung 07. September 2026 Die willkürliche Inhaftierung von Sami Lutfallah Al-Kilabi, einem Mitarbeiter des Büros des Sondergesandten des Generalsekretärs für Jemen (OSESG-Yemen), sowie die Verweigerung spezialisierter medizinischer Versorgung haben sein Leben und seine Gesundheit in ernste Gefahr gebracht. Seit mehr als zwei Jahren wird Al-Kilabi ohne grundlegende Verfahrensgarantien festgehalten. Er leidet an Morbus Crohn, schweren gastrointestinalen und renalen Komplikationen sowie einer gemeldeten Krebsdiagnose. Sein Zustand erfordert sofortigen und uneingeschränkten Zugang zu geeigneter fachärztlicher Versorgung. Einer inhaftierten Person eine solche Versorgung zu verweigern, verletzt grundlegende Schutzvorschriften für das Recht auf Leben, Gesundheit und humane Behandlung. Am 6. Juni 2024 durchsuchten bewaffnete Kräfte, die dem Sicherheits- und Nachrichtendienst in Sanaa angehören, die Wohnung von Sami Lutfallah Al-Kilabi, beschlagnahmten persönliche Gegenstände und nahmen ihn im Rahmen einer umfassenderen Operation fest, die sich gegen UN-Mitarbeiter, internationale Organisationen und lokale Akteure der Zivilgesellschaft richtete. Nach seiner Festnahme wurde Al-Kilabi bis August 2026 ohne Kontakt zur Außenwelt und ohne Rechtsbeistand festgehalten; dann verwiesen die Behörden seinen Fall zusammen mit den Fällen anderer inhaftierter Mitarbeiter der UN, des Gesundheitswesens und der Zivilgesellschaft an die Sonderstaatsanwaltschaft für schwere Straftaten in Sanaa. Vor dieser Überweisung wurden weder formelle Anklagen noch eine rechtliche Grundlage für seine zweijährige Haft offengelegt. #More #Sami_Kilabi #HumanRights #Yemen
Übersetzt aus EnglischWomen Journalists Without Chains warnt vor einer Gefahr für das Leben des UN-Mitarbeiters Sami Lotf al-Kalabi in den Gefängnissen der Huthi 6. September 2026 Women Journalists Without Chains bringt ihre große Besorgnis über die gefährliche Verschlechterung des Gesundheitszustands von Sami Lotf al-Kalabi, einem Mitarbeiter im Büro des UN-Sondergesandten für Jemen, zum Ausdruck. Er wird seit mehr als zwei Jahren von der Huthi-Gruppe in Sanaa festgehalten. Die Organisation warnt, dass seine anhaltende Inhaftierung und der Entzug spezialisierter medizinischer Versorgung sein Leben einer realen und unmittelbaren Gefahr aussetzen. Bewaffnete und maskierte Männer, die dem Huthi-Sicherheits- und Nachrichtendienst angehörten, drangen am Morgen des 6. Juni 2024 in al-Kalabis Haus in Sanaa ein und brachten ihn an einen unbekannten Ort, nachdem sie das Haus durchsucht, seinen Inhalt verwüstet und mehrere seiner persönlichen Gegenstände beschlagnahmt hatten. Dies geschah im Rahmen einer breit angelegten Kampagne gegen Mitarbeiter der Vereinten Nationen sowie internationaler und lokaler Organisationen. Al-Kalabi blieb ohne rechtlichen Schutz in Haft, bevor die Gruppe ihn im August 2026 zusammen mit mehreren Beschäftigten aus den Bereichen der Vereinten Nationen, des Gesundheitswesens und der Zivilgesellschaft an die ihrer Kontrolle unterstehende spezialisierte Strafstaatsanwaltschaft überwies. Die Organisation betont, dass die Überweisung an die Staatsanwaltschaft nach mehr als zwei Jahren willkürlicher Haft und des gewaltsamen Verschwindenlassens die früheren Menschenrechtsverletzungen nicht auslöscht und den gegenwärtigen Verfahren keine Legitimität verleiht, solange ihm nicht seine Rechte auf Verteidigung, anwaltlichen Beistand, Kontakt zu seiner Familie und ein faires Verfahren vor einer unabhängigen Justiz garantiert werden. Nach Informationen, die die Organisation zuvor dokumentiert hat, leidet al-Kalabi an immunvermitteltem Morbus Crohn und schweren Komplikationen des Verdauungssystems und der Nierenfunktion sowie an neurologischen Komplikationen. Sein Zustand erforderte mehrmals eine Verlegung ins Krankenhaus, unter anderem einmal, als er dort etwa zehn Tage lang in kritischem Zustand blieb. Mehr unter dem Link #اليمن #الحرية_لسامي_الكلابي #حقوق_الإنسان
Übersetzt aus ArabischJordanien: Anklage gegen den Journalisten Ali Younes fallen lassen und Reiseverbot aufheben 28. August 2026 Jordanien: Anklage gegen den Journalisten Ali Younes fallen lassen und Reiseverbot aufheben AMMAN, Jordanien — Women Journalists Without Chains (WJWC) äußert sich zutiefst besorgt über die Strafverfolgung des jordanisch-amerikanischen investigativen Journalisten Ali Younes, eines Korrespondenten von Drop Site News, nach der mutmaßlichen erneuten Veröffentlichung eines Artikels über die finanzielle Unterstützung der USA für Jordanien. Den veröffentlichten Informationen zufolge nahmen jordanische Geheimdienstmitarbeiter Younes bei seiner Ankunft am Queen-Alia-International-Flughafen am 17. August 2026 fest und brachten ihn zur Befragung, bevor sie ihn freiließen und ihn aufforderten, vor der Staatsanwaltschaft in Amman zu erscheinen. Am 24. August teilten die Behörden ihm mit, dass ihm Anklagen wegen „Untergrabung der nationalen Sicherheit“ sowie „Aufwiegelung und Hassverbrechen“ drohten. Außerdem wurde ihm die Ausreise aus Jordanien untersagt, und ihm könnten laut einer Erklärung seines Arbeitgebers bis zu einem Jahr Gefängnis drohen. In dem Fall geht es Berichten zufolge um Younes’ mutmaßliche erneute Veröffentlichung eines im Juli veröffentlichten Meinungsartikels mit dem Titel „Hört auf, Milliarden von Dollar an US-Hilfe nach Jordanien zu schicken“. Der Artikel untersuchte den Umfang der finanziellen Unterstützung der USA für Jordanien und deren Verwendung. Die Erörterung ausländischer Hilfe, staatlicher Politik und des Verhaltens öffentlicher Amtsträger fällt eindeutig unter geschützte journalistische Tätigkeit und legitime politische Debatte. Die verfügbaren Informationen deuten nicht darauf hin, dass die erneute Veröffentlichung zu direkter Gewalt, Diskriminierung oder Hass aufgerufen hätte, was den Einsatz weit gefasster, mit der nationalen Sicherheit begründeter Strafvorwürfe rechtfertigen würde. Mehr am Link #Jordan #Freedom_of_Expression_First
Übersetzt aus EnglischSudan steht vor einer der größten Vertreibungskrisen der Welt: 8,6 Millionen Menschen sind weiterhin innerhalb des Landes vertrieben, während seit dem Ausbruch des Krieges im April 2023 weitere 4,67 Millionen in die Nachbarländer geflohen sind. Kinder machen mehr als die Hälfte der Vertriebenen und Rückkehrer aus und tragen damit die größte Last eines Konflikts, der ihnen Sicherheit, Bildung und Stabilität genommen hat. Die Organisation Frauenjournalistinnen ohne Einschränkungen warnt, dass die Rückkehr in Gebiete, deren Häuser und grundlegende Dienstleistungen beschädigt wurden, keine sichere oder nachhaltige Rückkehr bedeutet, insbesondere weil 93 % der zurückkehrenden Familien in reparaturbedürftigen Unterkünften leben. Die Organisation ruft dazu auf, Zivilisten zu schützen, den Zugang zu humanitärer Hilfe sicherzustellen und die Bedingungen für eine sichere, freiwillige und würdige Rückkehr zu schaffen, um die Rechte von Millionen Sudanesen zu wahren, die zwischen einer harten Vertreibung und einer unvollständigen Rückkehr gefangen sind. #السودان #حقوق_الإنسان
Übersetzt aus ArabischJemen: Präsidiale Zusicherungen zur Justiz erfordern einen echten Weg zu Gerechtigkeit, Rechenschaft und Wiedergutmachung für die Opfer 23. August 2026 Jemen – Die Organisation „Journalistinnen ohne Einschränkungen“ begrüßte die von Dr. Rashad al-Alimi, dem Vorsitzenden des Präsidialen Führungsrats, abgegebenen Zusicherungen zur zentralen Rolle der Justiz bei der Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit, der Verfolgung von Straftätern und dem Schutz der Rechte der Opfer. Sie erklärte, die Bedeutung dieser Zusicherungen bemesse sich nicht nur an ihrer politischen Klarheit, sondern daran, in welchem Maß sie in institutionelle Maßnahmen umgesetzt würden, die Verstöße aus dem Bereich der Dokumentation und Behauptung in einen tatsächlichen rechtlichen und justiziellen Weg überführen – beginnend mit Ermittlungen und Beweissicherung, über Verweisung und Strafverfolgung, bis hin zu vollstreckbaren Urteilen, der Entschädigung der Opfer und der Wiedergutmachung ihrer Schäden. Die Organisation erklärte, diese Zusicherungen erfolgten nach mehr als elf Jahren schwerer und weitverbreiteter Menschenrechtsverletzungen im Jemen, an deren Spitze die von der Huthi-Miliz gegen Zivilisten begangenen und weiterhin begangenen Verbrechen stünden. Diese hätten Tausende Opfer sowie Fälle und Akten hinterlassen, die weiterhin auf Untersuchung, Rechenschaft und Wiedergutmachung warteten. Daher sei es dringend, die Zusicherungen zur Rolle der Justiz in konkrete justizielle Maßnahmen zu übersetzen, um den Opfern ihr Recht auf Wahrheit, Gerechtigkeit und Rechtsbehelf zu gewährleisten. Die Organisation fügte hinzu, die Verpflichtung der Behörden zu Ermittlungen und Rechenschaft stütze sich auf die nationale Gesetzgebung sowie auf die Verpflichtungen des Jemen nach dem internationalen Menschenrechtsrecht und dem humanitären Völkerrecht, einschließlich der internationalen Übereinkünfte, denen der Jemen beigetreten ist. Sie betonte, dass die lange Dauer des Konflikts oder die Komplexität der politischen und militärischen Lage die rechtlichen Verpflichtungen zum Schutz der Zivilbevölkerung, zur Untersuchung schwerer Verstöße und zur Rechenschaft der Verantwortlichen nicht minderten. Mehr auf dem Link #اليمن #حقوق_الإنسان
Übersetzt aus ArabischAngriffe im Libanon: Wachsende Bedenken hinsichtlich der Einhaltung des humanitären Völkerrechts durch Israel 17. August 2026 Die Tötung der libanesischen Übersetzerin und Dichterin Zeinab Mehdi Nasser al‑Din sowie ihrer vier Kinder und Eltern bei einem israelischen Luftangriff im Südlibanon wirft erhebliche Fragen hinsichtlich des Schutzes von Zivilisten auf. Während militärische Operationen weiterhin Kulturschaffende und Medienschaffende gefährden, unterstreicht dieser Vorfall die dringende Notwendigkeit, Israels Einhaltung des humanitären Völkerrechts und seine Pflicht zum Schutz der Meinungsfreiheit zu überprüfen. Am 15. August 2026 traf ein israelischer Luftangriff das Familienhaus von Zeinab Mehdi Nasser al-Din in der Ortschaft Ansar im Bezirk Nabatieh im Südlibanon. Bei dem Angriff wurden Nasser al-Din, ihre vier Kinder und beide Eltern getötet; drei weitere Personen wurden verletzt. Zeinab Mehdi Nasser al-Din war eine Dichterin und literarische Übersetzerin, die für ihre arabischen Übersetzungen von Victor Hugos Der Glöckner von Notre-Dame und Alexandre Dumas’ Die drei Musketiere bekannt war. Weitere dokumentierte Fälle aus dem Jahr 2026 im Zusammenhang mit israelischen Angriffen auf Journalisten und Kulturschaffende im Libanon umfassen: Mehr: #Lebanon #HumanRights
Übersetzt aus Englisch