عبدالفتاح السیسی
@AlsisiOfficial · کشورهای خلیج فارس و جهان عرب
عبدالفتاح السیسی از سال 2014 رئیس جمهور مصر است.
صمیمانهترین تسلیتهای خود را به دولت و مردم پادشاهی دوست نروژ به مناسبت درگذشت اعلیحضرت شاه هارالد پنجم، پادشاه نروژ، ابراز میکنم. با قدردانی فراوان دیدارم با پادشاه فقید را در اسلو، پایتخت نروژ، در دسامبر ۲۰۲۴ و استقبال گرم اعلیحضرت را به یاد میآورم. گفتوگوی پرباری را که آن زمان با اعلیحضرت درباره روابط مصر و نروژ و اوضاع خاورمیانه داشتم، بسیار ارج مینهم. بار دیگر به خانواده سلطنتی نروژ، دولت و مردم پادشاهی دوست نروژ در این مصیبت دردناک تسلیت میگویم و از خداوند میخواهم پادشاه فقید را در رحمت گسترده خود جای دهد.
ترجمهشده از عربیبه مناسبت سالروز فرخنده میلاد پیامبر، صمیمانهترین تبریکات خود را به ملت مصر و ملتهای عرب و مسلمان تقدیم میکنم و از خداوند متعال میخواهم این مناسبت مبارک را برای همه ما با خیر، نیکبختی و برکت بازگرداند. و سیره پیامبر بزرگوارمان محمد ﷺ را چراغ راه ما در رحمت، مدارا، محبت و نیکخویی قرار دهد. هر سال بر شما مبارک باد، و مصر و مردمش در امنیت و صلح باشند.
ترجمهشده از عربیدر روز جهانی جوانان، تأکید میکنم که جوانان مصر نیروی کشور ما و سازندگان آینده آن هستند و اندیشهها، خلاقیتها و مشارکت فعال آنان، پایهای اساسی در مسیر ساختوساز و توسعه به شمار میرود. به آکادمی ملی آموزش و توانمندسازی جوانان دستور دادهام با هماهنگی وزارت جوانان و ورزش و همه نهادهای ذیربط دولتی، زیر نظر من یک سکوی ملی تعاملی راهاندازی کند. این سکو فضایی باز برای جوانان مصر خواهد بود تا ایدهها و ابتکارهای سازنده خود را مطرح کنند، از مشارکت آنان در خدمت به جامعه حمایت شود و فرهنگ کار داوطلبانه، تعلق و مسئولیت ملی تقویت گردد.
ترجمهشده از عربی