عبدالحمیت گل
@abdulhamitgul · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
عبدالحمیت گل یک سیاستمدار ترک است.
نشست شورای مرکزی تصمیمگیری و اجرایی حزب عدالت و توسعه را به ریاست رئیسجمهور و رهبر حزبمان، جناب رجب طیب اردوغان، برگزار کردیم. دعا میکنم گامهایی که در زمینه ثبات، تقویت هرچه بیشتر و توسعه کشورمان برداشتهایم، برای ملت عزیزمان خیر و برکت به همراه داشته باشد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدوران مسکن اجتماعی اجارهای برای استانبول و کشورمان مبارک باد! در راستای اهداف قرن ترکیه، بیوقفه برای رفاه و آرامش ملت عزیزمان تلاش میکنیم. از رئیسجمهور محترممان، وزیرمان جناب آقای مراد کوروم و همه کسانی که در تحقق این چشمانداز برای ملتمان نقش داشتند، صمیمانه سپاسگزاریم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیهدف ما برای ترکیهای عاری از تروریسم، که الگویی ترکی برای حل مشکل نیمقرنه کشورمان است، یکی از نیرومندترین توافقهای اجتماعی در تاریخ سیاسی ماست و ملت ما کاملاً آن را پذیرفته است. میبینیم که برخی محافلی که از این توافق ناراضیاند، وارد رقابتی برای مسموم کردن روند شدهاند. تازهترین نمونه آن، نشان دادن تابلوهایی که سالها در دیاربکر وجود داشتهاند بهعنوان تابلوهایی جدید و پناه بردن به عملیات دستکاری افکار عمومی بوده است. هدف قرار دادن قانونی که مجلس پرافتخار ما با ارادهای تاریخی تصویب کرده است، با بهانه قرار دادن این تابلوها، به بیان ملایم، سوءاستفادهای ارزانمایه است. کسانی که حتی زبان مردم ما را، که به حلالی شیر مادر است، تحمل نمیکنند، آشکارا با همان واکنشهای پوسیده و ممنوعیتگرای ترکیه قدیم رفتار میکنند. ما بهعنوان حزب عدالت و توسعه، تحت رهبری رئیسجمهور محترممان، سیاستهای انکار، نپذیرفتن و همگونسازی را که بر این کشور غل و زنجیر زده بود به زبالهدان تاریخ انداختیم. با مبارزه قاطعانه با ذهنیت ممنوعیتگرا و قیممآب، حقوق، حمایت قانونی و برادری ۸۶ میلیون شهروند خود را تضمین کردیم. هدف ما این است که پیمان هزارساله برادریمان را بیش از پیش استوار کنیم. کسانی که میکوشند با اخبار دروغ، جدلهای کهنه و تحریکات، آرامش اجتماعی ما را بر هم بزنند و روند را مسموم کنند، هرگز موفق نخواهند شد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیاز خداوند برای برادر کارگرمان که در حادثه تلخ ساختوساز تونل دولوک جان باخت، طلب رحمت میکنم و برای خانواده داغدار و همکارانش صبر آرزو دارم. پروردگارمان همه برادران و خواهران زحمتکش ما را حفظ کند؛ مراتب آرزوی بهبودی خود را ابلاغ میکنم. تسلیت ما را بپذیرید.
ترجمهشده از ترکی استانبولیقرن ترکیه در دستان جوانان TEKNOFEST در حال اوجگیری است. به همه جوانانمان تبریک میگوییم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیبسیار خوشحال شدیم که دیدیم مدل معارف قرن ترکیه شروع به ثمر دادن کرده است. بر اساس نتایج پیسا ۲۰۲۵، کشور ما با ارتقای رتبه خود در علوم، ریاضیات و خواندن، تنها عضو سازمان همکاری و توسعه اقتصادی شد که در ۱۰ سال گذشته بهطور پیوسته در رتبهبندی صعود کرده است. از صمیم قلب به معلمان، دانشآموزان و همه کسانی که در این موفقیت نقش داشتند، بهویژه رئیسجمهور محترم و وزیرمان @Yusuf__Tekin، تبریک میگویم. ما همواره در کنار جوانانمان خواهیم بود.
ترجمهشده از ترکی استانبولینوزادی در گهواره، در میان اشغال و ویرانی… این صحنه که در آن اسرائیلِ اشغالگر خانوادهای دیگر را در کرانه باختری بیخانمان کرده است، لکه ننگی بر وجدان بشریت است. با ظلم نمیتوان به آبادانی رسید. نوزادان ستمدیده در گهواره، همچون موسی پرورش خواهند یافت؛ آنان مژده فلسطین آزاد و قدس آزاد خواهند بود. ما همچنان با قاطعیت در کنار مردم ستمدیده فلسطین خواهیم ایستاد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیبرادر بزرگترمان، صدیق ارسلان، شهردار پیشین چکمکوی را به جهان ابدی بدرقه کردیم. شهردار فقیدمان بهخاطر خدماتش به ملت ما، درستکاریاش و خدمت صمیمانهاش همیشه به نیکی یاد خواهد شد. باشد که جایگاهش بهشت و مقامش والا باشد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیفاطمه زهرا، فرزند دلبند برادر گرامیمان، نمایندهمان از شانلیاورفا، عبدالقدیر امین اونن، را به جهان ابدی بدرقه کردیم. از خداوند برای فرزندمان فاطمه زهرا رحمت و برای خانوادهاش شکیبایی طلب میکنم. خداوند جایگاهش را بهشت قرار دهد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیبا اندوهی عمیق از درگذشت برادر بزرگوارمان، صدیق ارسلان، شهردار پیشین چکمکوی، که با صداقت به آرمان ملی گوروش و ملتمان خدمت کرد، باخبر شدم. برای همسر محترم او، نویسنده ارزشمند و همراه راهمان، خانم سیبل ارسلان، خانوادهاش و همه دوستدارانش، شکیبایی آرزو میکنم و تسلیت میگویم. جایگاهش بهشت و مقامش والا باد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیبا اندوهی عمیق از درگذشت فاطمه زهرا اونن، فرزند گرامی جناب آقای عبدالکادر امین اونن، نماینده ما از شانلیاورفا، همراه ما در راه و آرمان و برادر عزیزم، باخبر شدم. برای فرزندمان از خداوند طلب رحمت دارم و به خانواده و نزدیکانش تسلیت میگویم. جایگاهش بهشت باد. خداوند شکیبایی عطا فرماید.
ترجمهشده از ترکی استانبولیآرزو میکنم سال قضایی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ که در آن عدالت با چشمانداز «قرن ترکیه» بیش از پیش تقویت خواهد شد، برای کشورمان و ملت عزیزمان پربرکت باشد. به این مناسبت، برای قضات، دادستانها، وکلا و تمامی دستگاه قضاییمان که اصل «عدالت اساس حکومت است» را راهنمای خود قرار دادهاند، در سال قضایی جدید آرزوی موفقیت دارم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیبا اندوهی عمیق از وقوع فاجعه کشتی مسافربری در آبهای مقابل بندر گیرنه در جمهوری ترک قبرس شمالی مطلع شدم. از خداوند برای جانباختگان این فاجعه دردناک رحمت، برای نزدیکانشان شکیبایی، و برای همه تیمهایی که در عملیات نجات حضور دارند سهولت و توفیق مسئلت دارم. خداوند به ملت ما صبر دهد.
ترجمهشده از ترکی استانبولی (ترکیه)با اندوهی عمیق از فاجعهٔ کشتی فری که در آبهای مقابل بندر گیرنه در جمهوری ترک قبرس شمالی رخ داد، باخبر شدم. از خداوند برای جانباختگان این فاجعهٔ دلخراش رحمت، برای نزدیکانشان شکیبایی و برای همه تیمهای حاضر در عملیات نجات، توفیق و آسانی مسئلت دارم. خداوند به ملت ما صبر دهد.
ترجمهشده از ترکی استانبولی (ترکیه)روز پیروزی ۳۰ اوت خود را، که با حروف طلایی در تاریخ نوشته شده و بیش از سلاح با دل و جان به دست آمده است، با افتخار و سربلندی فراوان گرامی میداریم. نیاکان قهرمان ما با ایمان و شجاعت در برابر دشمنی که آینده و استقلال ما را هدف گرفته بود ایستادگی کردند و در نهایت به یک پیروزی بزرگ مفتخر شدند. با طلب رحمت و سپاس از غازی مصطفی کمال آتاتورک، شهیدان، جانبازان و همه قهرمانانمان که این پیروزی را به ما هدیه کردند یاد میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیملازگیرت نشان مبارک برادری، عدالت و استقلالی است که در آناتولی شکوفا شد و تا روز قیامت ادامه خواهد داشت. در سالگرد این پیروزی باشکوه، با طلب رحمت و دعا از فرمانده کل پیروز، سلطان آلپ ارسلان، که دروازههای آناتولی را گشود تا دیگر هرگز بسته نشوند، و نیاکانمان که این سرزمینها را با خون خود میهن کردند، یاد میکنم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیقلب «وطن آبی» در Gölcük میتپد. از تماشای این منظره سیر نشدیم! فناوری، غرور ملی و روحیه دریانوردی در کنار هم. از آقای Selçuk Bayraktar و همه کسانی که در این رویداد ارزشمند، که الهامبخش جوانان ماست، تلاش کردند تشکر میکنم. #TeknofestMaviVatan
ترجمهشده از ترکی استانبولیبا بازدید از آرامگاه حضرت عکاشه، یکی از پاسداران معنوی جغرافیای دلمان، از نزدیک روند مرمت و ساماندهی پیرامون مناطق آسیبدیده در فاجعه قرن را بررسی کردیم. حضور معنوی صحابی بزرگوار حضرت عکاشه، که مژده بهشت به او داده شده است، آرامش بزرگی به همراه دارد. Nurdağı - Gaziantep
ترجمهشده از ترکی استانبولی