احمد عبید بن دغر
@ahmedbindaghar · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
احمد عبید بن دغر رئیس مجلس شورای یمن و نخست وزیر سابق است.
دکتر احمد عبید بن دغر: ما بر حق هستیم و پیروزی از آنِ ماست. ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ ما در برخی جبههها میجنگیم و این احتمال وجود دارد که در همه جبههها بجنگیم. قهرمانان ما در گرماگرم آن معجزهها میآفرینند و پیدرپی حماسه میسازند؛ سرزمین پاک ما با خون قهرمانان آبیاری میشود و روحهایشان در خاک گرانبهای آن آرام میگیرند. این افتخاری است که جز مخلصان و دوستداران میهنشان به آن دست نمییابند. باید دریابیم که جنگ نوبتی است: یک روز به سود توست و روز دیگر علیه تو. این حقیقت هر جنگی است که بشر در هر گوشهای از جهان به راه انداخته است. شکست در یک نبرد لزوماً به معنای شکست در جنگ نیست. رهبران واقعی سیاسی و نظامی کسانی هستند که شکستها را به دستاورد تبدیل میکنند. سپس این دستاوردها را بعداً بزرگتر میکنند؛ اکنون در همه جبههها همین اتفاق در حال رخ دادن است. جنگ ما با حوثیها ماهیتی فراگیر دارد، زیرا همزمان با ایران، دشمن همیشگی ملتهای عرب و مسلمان، میجنگیم. جنگهای حوثیها در یمن خطرات بزرگی هستند که در منطقه با رنگ سرخ رشد میکنند. ما در یمن باید شتاب آن را درهم بشکنیم. ما بر حق هستیم و پیروزی از آنِ ماست. برادران عرب و جهان با ما اعلام همبستگی میکنند و در میدان، نیروهای مسلح و مقاومت ملی ما در برابر مقاومتی شکننده پیشروی میکنند؛ مقاومتی که تراکم انسانی دارد و نباید آن را دستکم گرفت یا کماهمیت شمرد. این نوع جنگها در برابر تراکم انسانی به قدرت آتش نیاز دارند. نیروهای مسلح و مقاومت ملی ما به سوی هدف والای خود پیش میروند؛ هدفی بزرگ از نظر ابعاد و عظیم از نظر معنا که همه ما، هرچند هزینهها سنگین باشد، در پی تحقق آن هستیم: رسیدن به صنعا، شکست کودتا و بازگرداندن دولت. این نبرد پیش از تحقق اهدافش متوقف نخواهد شد.
ترجمهشده از عربیبه نظر میرسد غرور حوثیها به اوج خود رسیده است، زیرا آنها بار دیگر به حمله به شهرهای پادشاهی برادر عربستان سعودی، اقتصاد آن، اهداف غیرنظامی آن و شهروندانش روی آوردهاند. اقدامات بیپروا و ماجراجوییهای نسنجیده برای آنها به نتایج بدی ختم خواهد شد، زیرا پادشاهی به رویارویی با این نوع خطرات و مقابله با آنها عادت کرده است؛ این کشور از مصونیتی برخوردار است که تجربه در مدیریت بحرانها و مقابله با دشمنان آن را ساخته است، و مردمی دارد که از رهبری خردمند خود حمایت میکنند و اعتماد مطلقشان را به آن میدهند. تاریخ به ما میگوید که پادشاهی در برابر همه ماجراجویان سرسخت بوده، هست و خواهد ماند.
ترجمهشده از عربیدکتر احمد عبید بن دغر امروز روز وفاداری به عهدهاست. ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ حوثیها ماجراجویی تازهای را در یمن آغاز کردهاند؛ دور گستردهتری از خشونت که خودشان زمینههای آن را در تعز، حدیده و ساحل غربی یمن ایجاد کردند. آنان با مقاومتی روبهرو شدند که پیش از این نظیرش را ندیده بودند. این بار این ماجراجویی، مانند ماجراجوییهای پیشین، بدون مجازات نخواهد گذشت. به نظر میرسد غرور آنان از حد گذشته است؛ ازاینرو بار دیگر به شهرهای پادشاهی، اقتصاد آن، تأسیسات غیرنظامی و شهروندانش حمله کردهاند. اقدامات بیمحابا و ماجراجوییهای نسنجیده برای آنان به نتایج بدی خواهد انجامید. پادشاهی به رویارویی با این نوع خطرها و مقابله با آنها عادت کرده است. این کشور از مصونیتی برخوردار است که تجربه در مدیریت بحرانها و مقابله با دشمنان آن را ساخته است، و مردمی دارد که از رهبری خردمندانه خود حمایت میکنند و اعتماد کاملشان را به آن میدهند. تاریخ به ما میگوید که پادشاهی در برابر همه ماجراجویان ایستادگی کرده، میکند و خواهد کرد. درک آنچه در یمن میگذرد جدا از جنگ جاری میان ایالات متحده آمریکا و ایران دشوار است. هرگاه ایران احساس خفگی کند، بازوهای جنایتکار خود را در منطقه به حرکت درمیآورد. به نظر میرسد حوثیها در لحظه کنونی این رویارویی با آمریکا، پس از آنکه ایران نبردهای دیگر خود را در جهان عرب باخته یا تقریباً باخته است، برای ایران اهمیت بیشتری پیدا میکنند. همچنین درک این تشدید تنش تازه در جبهههای نبرد و انتقال تجاوز خطرناک آنان به خاک پادشاهی، جدا از شکستهایشان که در عرصههای گوناگون پیدرپی رخ میدهد، ممکن نیست. آنچه بیش از همه آنان را به ماجراجویی سوق میدهد، احساسشان است که در مناطق تحت کنترل خود با بیداری مردمی و مقاومت ملی رو به رشدی مواجهاند؛ آگاهیای که علیه امامتِ در راه شکل میگیرد، بیداریای که به نقطه جوش نزدیک میشود و ریشههایش را از آگاهی ملی جمعی و تاریخ طولانی مبارزه برای رهایی از فرهنگ جهل میگیرد، و نیز از جهل فرهنگیای که بر آگاهی برخی از مردم ما حاکم شده و آن را کنترل کرده است. حوثیها از سوی خود، با نبردهایی که زمینههایشان را ایجاد کرده بودند، در پی خدمت مستقیم به ایران و مبادله منافع با آن بودند تا فشارهای چندجهته بر ایران را کاهش دهند. رفتاری خفتبار و تابعانه، و بردگیای که در سرشت یمنیها نیست. در اینجا سیاستهای حوثی و ایران با یکدیگر تلاقی و یکی میشوند، و این سیاستها نیز به نوبه خود از اهداف راهبردی توسعهطلبانه و بلندمدت ایران در منطقه جدا نیستند. این سیاستهای تجاوزکارانه به شکست، و به شکستی سخت، خواهد انجامید. حوثیها در نبردهای جاری در بیش از یک جبهه شکست مفتضحانهای خواهند خورد. نیروهای مسلح ما و مقاومت ملی با همه نامها و شکلهایش، با رهبران و قهرمانان و سربازان و افسرانش، شکوهی تازه خواهند آفرید که به درگیری پایان میدهد، شکستگی را ترمیم میکند و زخمها را التیام میبخشد. حوثیها همه اسباب بقا را از دست دادهاند، یا در حال از دست دادن آنها هستند. امروز جبهههای جوف و بیضا به فهرست پیروزیها افزوده میشوند. مایه تأسف ماست که برخی خانوادهها هنوز فرزندان و عزیزترین کسان خود را به سوی مرگ میفرستند؛ آگاهانه یا ناآگاهانه، بیآنکه بدانند با این کار بردگی خود را تحکیم میکنند و قیدوبندهای بیشتری بر زندگیشان مینهند. مشروعیت برای مردم یمن و جمهوری یمن پیروز خواهد شد. امروز روز وفاداری به عهد است؛ نه از سر میل به پیروزی برای خودِ پیروزی، بلکه چون این نتیجه منطقی مردمی است که مقاومت میکنند و فرمانبرداری و خواری را نمیپذیرند، از سلطه فرهنگ گمراهکننده بیرون میآیند و با اشتیاقی فزاینده به آزادی روی میآورند؛ مردمی که با همه شکلهای بردگی مبارزه میکنند، حتی اگر در پوششهای فرقهای دروغین ظاهر شوند. نایب اول رئیس کنگره عمومی خلق
ترجمهشده از عربیشورای شورا از دلاوریهای نیروهای مسلح و مقاومت ملی در تعز و ساحل غربی تجلیل میکند [04/09/2026] هیئترئیسه و اعضای شورای شورا تشدید نظامی اخیر در شماری از مناطق استان تعز و ساحل غربی را دنبال میکنند و از دلاوریهایی که قهرمانان نیروهای مسلح و مقاومت ملی در مقابله با حملات شبهنظامیان تروریست حوثی و ناکام گذاشتن تلاشهای آنان برای نفوذ و هدف قرار دادن مواضع و مناطق راهبردی رقم میزنند، تمجید میکنند. شورا تأکید میکند که پایداری نیروهای مسلح و مقابله قاطعانه آنان با این حملات، آمادگی بالای آنان و تواناییشان برای حفاظت از میهن و منافع راهبردی آن را نشان میدهد؛ در رأس این منافع، تأمین امنیت گذرگاهها و مواضع حیاتی و خنثی کردن طرحهایی است که برای تهدید امنیت یمن و منطقه و خدمت به دستورکارهای خصمانه خارجی طراحی شدهاند. شورای شورا از دستورهای صادرشده از سوی شورای رهبری ریاستجمهوری و پیگیری تحولات میدانی از جانب آن قدردانی میکند و حمایت کامل خود از نیروهای مسلح و مقاومت ملی و نیز ضرورت تقویت هماهنگی و همافزایی میان همه نیروهای ملی سیاسی، نظامی و امنیتی در مقابله با شبهنظامیان تروریست حوثی را تأیید میکند. شورا خواستار متحد کردن صفوف ملی و حرکت به سوی رویارویی فراگیر و قاطعانهای است که همه توانها و امکانات برای آن بسیج شود، با هدف شکست پروژه حوثیها، بازگرداندن دولت و نهادهای آن و پایان دادن به کودتا؛ و تأکید میکند که نبرد ملی مستلزم عبور از اختلافات و محاسبات تنگنظرانه و هدایت تلاشها به سوی یک هدف واحد است: آزادسازی و وحدت یمن و پاسداری از حاکمیت آن. شورای شورا اعتماد خود به قهرمانان نیروهای مسلح و مقاومت ملی را تجدید میکند و فداکاریها و شجاعت آنان را میستاید و تأکید میکند که خون شهیدان هدر نخواهد رفت و یمنیها با متحد کردن صفوف خود قادرند به پیروزی برسند و دولت خود را بازگردانند. جاودانگی و سربلندی برای شهیدان، شفای مجروحان و پیروزی برای یمن و نیروهای مسلح آن. خداوند توفیقدهنده است. صادرشده از سوی هیئترئیسه و اعضای شورای شورا، ۴ سپتامبر ۲۰۲۶
ترجمهشده از عربیدکتر احمد عبید بن دغر: خواهش میکنم، از شما عاجزانه میخواهم، دست بردارید. ۳۰ اوت ۲۰۲۶ دوستان و همکارانم در «جنبش بازگرداندن نقش کنگره»، همانطور که میبینید، شما هیچ چیز را بازنگرداندهاید و به احتمال زیاد هیچ چیز را نیز بازنخواهید گرداند. پیام شما به سود کنگره و میهن بود، اما وسیله به هدف نرسید و نمیتواند برسد. تشکیل سازمانیافته یک ائتلاف درون کنگره در شرایط کنونی موفق نبود. ما کشوری با دموکراسی ریشهدار نیستیم. آنچه تاکنون بازگرداندهاید بذرهای اختلاف و انشعاب است، در حزبی که از چندین شکاف رنج برده و همچنان میبرد؛ شکافهایی که آن را سنگین کرده، پیکرهاش را فرسوده و برآمده از شرایط درگیری شدید بودهاند. دوستان و همکارانم، شما ما را بسیار دور، به سوی ناشناخته میبرید. من از نیتهای خیر شما مطمئنم؛ در اخلاص شما نسبت به کنگره، بهعنوان حزبی بزرگ که پیام ملی دارد و به ارزشهای والای انسانی باور دارد، هیچ تردیدی نیست. اما نیتهای خیر، زمانی که با نتایج تعارض پیدا کنند، کافی نیستند. نتایج اولیه، شکافی آشکار است؛ و همه جناحبندیها و جریانها، اگر در هر مؤلفه سیاسی پدید آیند، چیزی جز تضعیف سازمان اصلی به بار نمیآورند و به سازمان فرعی سودی نمیرسانند، مگر آنکه سازمان اصلی از استحکام و انسجام رهبریای برخوردار باشد که بتواند از این اثر جلوگیری کند. اگر وحدت صفوف کنگره را میخواهید، این راه آن نیست؛ و اگر وحدت رهبری را میخواهید، شما به شرایطی که از سر میگذرانیم آگاهترید. زیرا هر یک از ما بخشی از یک کل هستیم. رهبری کنگره که شما از آن هستید، همچنان در رویکرد اصیل خود برای حمایت از حکومت قانونی و ائتلاف عربی به رهبری پادشاهی، منسجم است و از ارزشهای سپتامبر، اکتبر و مه بزرگ دفاع میکند؛ ارزشهایی که رهبری حتی اندکی از آنها منحرف نشده است. پس این جنبش چه چیزی به حزبی اضافه خواهد کرد که این اصول و آن اهداف را دارد؟ چه نقش مؤثرتری در زندگی سیاسی میتوان از حزبی بازگرداند که رئیسجمهور جمهوری به آن تعلق دارد، سه عضو شورای رهبری ریاستجمهوری نیز با او هستند، پارلمان با اکثریت یک رهبر کارکشته و بنیانگذار کنگره انتخاب میشود، و شورای مشورتی در هر دو دوره اکثریت کنگرهای داشته است؛ افزون بر این، کنگره در دولت نیز حضور گستردهای دارد. آیا نامها را به شما یادآوری کنم؟ اعضای کنگره در نهادهای مهم حکومت قانونی، سمتهای مهمی بر عهده دارند. پس چه چیزی را بازخواهید گرداند؟ کنگره چه نقشی میتواند بر عهده بگیرد که مؤثرتر باشد؟ خواهش میکنم، از شما عاجزانه میخواهم، دست بردارید و بگذارید رهبری وضعیت را بررسی کند و به شکایتها رسیدگی کند. هنوز فرصتی برای گردهم آوردن دوباره داریم. معاون اول رئیس کنگره عمومی خلق
ترجمهشده از عربیدکتر احمد عبید بن دغر ــ پیامی به همکاران کنفرانسیام، ۲۳ اوت ۲۰۲۶. در چهلوچهارمین سالگرد تأسیس کنگره عمومی خلق، به شما، همکارانم، رهبران، اعضای بدنه، هواداران کنگره و متحدان آن در سراسر میهن رنجدیده یمن که گرفتار کودتای خیانتکارانه و منفور حوثی ــ امامی شده است، درود میفرستم. به شما درود میفرستم و روح پایداری و ایستادگی را که در وجودتان است، در دفاع از یمن بزرگِ سپتامبر، اکتبر و مه، میستایم. به شما درود میفرستم، در حالی که در برابر ماشین تروریستی حوثی ــ امامیِ سرکوب، خیانت و تجاوز ایستادگی میکنید. در برابر پایداری شما، برادران عزیز و اعضای حزب میثاق ملی، سرها از روی قدردانی، ارجگذاری و افتخار فرود میآیند. امروز، همانگونه که هر روز بودهاید، فصل تازهای در تاریخ کنگره و میهن مینویسید. پایداری شما زیر یوغ کودتا بهعنوان مقاومتکنندگان و مبارزان، و حضورتان در جبهههای نبرد برای بازگرداندن دولت، به لحظه قطعی برداشت نزدیک میشود. فداکاریهای عظیم شما به رویارویی تاریخی کنونی میان مردم آزاد یمن و پیروان امامت، بُعدی ملی و تازه بخشیده است که نشانههای گذشته و امیدهای آینده را در خود دارد. آیندهای که در آن مردم یمن در آرزوی میهنی آزاد، فدرال، باثبات، آباد و دموکراتیک هستند. تراژدی کشورمان، همرزمان مبارز عزیز، و محنت بزرگ آن به پایان خود نزدیک میشود. آنچه در روزی تاریک و در لحظه ضعف جمهوریخواهی با خیانت گرفته شد، امروز به دست تفنگهای آزادگان بازپس گرفته میشود؛ تفنگهای میهندوستان شریفی که در جبهههای نبرد استوار ماندهاند. پس شکیبا باشید، پایداری کنید و در مواضع خود بمانید، زیرا سپیدهدم دوم آزادی نزدیک است. ای همرزمان، در لحظات تحول از اختلاف بپرهیزید و ائتلاف رویارویی برای شکست حوثیها را عمیقتر کنید. از مشروعیتی که به نام شما میجنگد و نماد دولت است، و از ائتلاف برادرانهای به رهبری پادشاهی که در کنار شما ایستاده است، حمایت و پشتیبانی کنید. به پیروزی اطمینان داشته باشید، زیرا شکست حوثیهای تروریست در چند قدمی است. به یاد داشته باشید که آنان در نِهم شکست خوردند، زمانی که ما در آستانه صنعا بودیم، و در حدیده شکست خوردند، زمانی که ما به دروازه بندر رسیده بودیم. نبردهای بازدارندگی امروز برای دفع تجاوز در مأرب، المخا، تعز، الضالع، البیضاء و جبهههای دیگر، چیزی جز مقدمه نبرد فراگیر آزادی و بازگرداندن دولت و ثبات به منطقه نیست. حوثیها همه درهای صلح را بستهاند؛ صلحی که ما میخواستیم و همچنان میخواهیم، عادلانه برای همه، فراگیر و پایدار، بهگونهای که پس از آن جنگی نباشد. زیرا جنگها و به راه انداختن آنها با خون یمنیها در سرشت آنان است، عقیدهای در روش آنان است و علت تراژدی یمن است که در طول تاریخ امتداد یافته است. هر جا که هستید، درود ما بر شما باد. درود بزرگداشت بر شهیدان صالح کنگره و همه شهدای آزاد میهن که جان باختند و تغییر نکردند؛ در رأس آنان رهبر کنگره، شهید قهرمان علی عبدالله صالح، و دبیرکل او عارف الزوکا قرار دارند. درود احترام بر همکاران شما، برادران و همرزمان ما از کنگره و خارج از آن، همرزمان سلاح، موضع و آرمان، که همگی با هر گرایش سیاسی در زندانهای دشمن گرفتارند. برای مجروحان خود و همه مجروحان میهن، شفای عاجل دعا میکنیم. برادر شما، دکتر احمد عبید بن دغر، رئیس شورای شورا و معاون اول رئیس کنگره عمومی خلق، ۲۳ اوت ۲۰۲۶.
ترجمهشده از عربیبه نام خداوند بخشنده مهربان. پیام تشکر و قدردانی. عالیجناب برادر، رئیسجمهور دکتر رشاد محمد العلیمی، رئیس شورای رهبری ریاستجمهوری؛ برادران اعضای شورای رهبری ریاستجمهوری؛ رئیس و اعضای مجلس نمایندگان؛ رئیس و اعضای شورای وزیران؛ معاونان رئیس و اعضای شورای شورا؛ رئیس، معاونان و اعضای نهاد ملی مشورت و آشتی ملی؛ برادران در شورای عالی قضایی؛ مشاوران رئیس شورای رهبری ریاستجمهوری؛ استانداران استانها؛ سفیران و رؤسای نمایندگیهای دیپلماتیک؛ اعضای شورای عالی ائتلاف ملی احزاب و مؤلفههای سیاسی؛ رهبران و فرماندهان نظامی و امنیتی؛ معاونان وزیران و معاونان استانداران و مدیران کل؛ برادران و خواهران از میان چهرههای اجتماعی، رسانهای و فرهنگی؛ و همه برادران و خواهرانی که در داخل و خارج کشور برای عرض تسلیت و همدردی تشریف آوردند. سلام و رحمت و برکات خدا بر شما باد. ستایش مخصوص خداوند، پروردگار جهانیان، و درود و سلام بر گرامیترین پیامبران باد. واژهها از بیان ژرفای سپاس و قدردانی فراوان من از همه کسانی که در سوگ دردناک درگذشت خواهرم، مرا با احساسات همدردی و پشتیبانی احاطه کردند، ناتواناند. خداوند او را مشمول رحمت نیکوکاران قرار دهد و در باغهای گسترده بهشت خویش جای دهد. همدردی صادقانه و مواضع بزرگوارانه شما تأثیر عمیقی بر من گذاشت، از سنگینی اندوه بسیار کاست و به من نشان داد که فقدان، هرچند دردناک باشد، هنگامی که دلهای دوستدار در آن شریک شوند آسانتر میشود و احساسات برادری و وفاداری در دشوارترین لحظات زندگی همچنان پشتیبان انسان باقی میماند. از همه شما صمیمانه تشکر و عمیقاً قدردانی میکنم به خاطر احساسات نیک، مواضع برادرانه کریمانه و همدردیای که نشان دادید؛ همدردیای که عمق پیوندهای انسانی و ملی میان ما را بازتاب داد و اصالت ارزشهایی را که به آنها افتخار میکنیم تأیید کرد. همچنین از همه کسانی که برای حضور در مراسم رنج سفر را بر خود هموار کردند یا از طریق تلفن یا پیام با من تماس گرفتند و تسلیت گفتند، از تسلیت عالیجناب رئیسجمهور گرفته تا هر شهروند عزیز یمنی، بهطور ویژه تشکر میکنم. همچنین احساسات همه کسانی را که نتوانستند حضور یابند یا مستقیماً ارتباط برقرار کنند ارج مینهم. رفتارهای صادقانه درک میشوند و احساسات بزرگوارانه، حتی اگر شرایط مانع بیان آنها شود، به مقصد میرسند. از خدای بزرگ و توانا میخواهم شما را از هر گزندی حفظ کند و از جانب من و خانوادهام بهترین پاداش را به شما عطا فرماید. ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمیگردیم. برادر همیشگی شما، دکتر احمد عبید بن دغر، رئیس شورای شورا
ترجمهشده از عربیبلوک ملی احزاب و مؤلفههای سیاسی درباره تشدید تنش حوثیها در مأرب، ساحل غربی و همه جبههها بحث کرد [19/08/2026] بلوک ملی احزاب و مؤلفههای سیاسی روز گذشته، سهشنبه ۱۸ اوت، به ریاست دکتر احمد عبید بن دغر، رئیس بلوک، نشستی برگزار کرد. در این نشست تحولات میدانی و سیاسی شتابان در صحنه یمن، بهویژه تشدید نظامیای که شبهنظامیان کودتاگر حوثیِ مورد حمایت ایران در جبهههای مأرب، ساحل غربی و دیگر جبههها به راه انداختهاند، بررسی شد. نشست به یک نتیجه رسید: یمن به دلیل اقدامات تجاوزکارانه حوثیها بر سر دوراهی قرار دارد. از مردم یمن خواسته شد هوشیار و محتاط باشند و برای رویارویی با همه احتمالات آماده شوند. تأکید شد که این رویارویی جز با شکست کودتا و احیای دولت پایان نخواهد یافت و نبردی فراگیر و قاطع خواهد بود که به بحران میهن و مردم یمن پایان میدهد. بلوک ملی این تشدید تنش حوثیها را محکوم کرد و آن را نقض آشکار تلاشها برای کاهش تنش و راهحل سیاسی و ادامه رویکرد تجاوزکارانه شبهنظامیان دانست؛ رویکردی که پیوند آنان با دستورکار منطقهای دور از منافع یمنیها را آشکار میکند. حاضران همچنین هدف قرار دادن غیرنظامیان و منابع مردم یمن از سوی شبهنظامیان تروریست حوثی را محکوم کردند، بهویژه گلولهباران بندر حیاتی المخا، مناطق مسکونی و تجمعهای آوارگان را؛ رفتاری وحشیانه که برای جان انسان یمنی و منابع مردم ارزشی قائل نیست. شورای عالی بلوک ملی از پایداری نیروهای مسلح و مقاومت ملی و مردمی ما در جبهههای مختلف رویارویی، در دفاع از مشروعیت قانون اساسی، وحدت یمن و امنیت، ثبات و حاکمیت آن، تقدیر کرد. شورا از مردم یمن خواست از جبهههای پایداری حمایت کنند و از سطح پاسخگویی ملی به تصمیمهای رهبری سیاسی در همه زمینهها تمجید کرد. حاضران بار دیگر بر حمایت کامل از شورای رهبری ریاستجمهوری و جناب رئیسجمهور، دکتر رشاد العلیمی، در همه گامها و اقداماتی که برای بازگرداندن نهادهای دولت و گسترش کنترل آن بر سراسر سرزمین یمن انجام میشود، تأکید کردند؛ زیرا این تنها راه پایان دادن به کودتا و بازگرداندن هیبت دولت یمن است. حاضران ادعاهای دروغین شبهنظامیان درباره محاصره شدنشان را که برای توجیه رفتار تجاوزکارانه خود مطرح میکنند محکوم کردند، در حالی که خودشان از طریق غارت حقوق کارکنان از زمان توافق استکهلم و مصادره منابع ملی، محاصرهای واقعی بر مردم یمن اعمال میکنند؛ سیاستی نظاممند برای فقیر کردن و باجگیری از شهروندان. بلوک، اقدامات خودسرانه علیه زنان یمنی، از جمله بازداشت، بدرفتاری و تعرض به کرامت آنان را محکوم کرد و شبهنظامیان تروریست را مسئول کامل این جنایتهای نظاممند دانست. همچنین کارزارهای بدنامسازی و هتک حیثیت علیه زنان شاغل در محل کار را محکوم کرد و تأکید نمود که زن یمنی، هر جا که باشد، شریکی اصیل در ساخت دولت است و حمایت و توانمندسازی او به حال و آینده یمن خدمت میکند. بلوک، ابتذال و سطحینگری در برخورد با نقش ملی زن را رد میکند. نشست با تأکید بر این پایان یافت که پیروزی در نبرد با کودتای حوثی تنها از راه وحدت صف ملی و حفاظت از همه مؤلفههای جامعه یمن، افراد و گروهها، مردان و زنان و نهادها، محقق میشود و برای شهدای میهن آمرزش و رحمت، برای مجروحان بهبودی فوری و برای اسیران آزادی طلب کرد. شورای عالی بلوک ملی ۱۸ اوت ۲۰۲۶
ترجمهشده از عربی