آلن مکلئود
@AlanRMacLeod · منتقدان پرمخاطب و روایت خصمانه — آمریکا/غرب
آلن مکلئود نویسنده و تهیهکننده پادکست خبری MintPress است که سیاست ایالات متحده و خاورمیانه را پوشش میدهد.
عبارت «مرتبط با حزبالله» مشخصاً به زور گنجانده شده تا بهعنوان توجیهی برای این جنایت جنگی هولناک عمل کند. این در حالی است که اسرائیل خودِ خبرنگاران رویترز را هدف قرار داده و کشته است.
ترجمهشده از انگلیسیبه تمام تبلیغات موجود در فقط یک تیتر توجه کنید: «بیش از ۹۰۰ نفر کشته شدند» - به دست چه کسی؟ هیچ عامل حملهای ذکر نشده است. «در غزه» - بسیاری از رسانههای غربی سیاستی دارند مبنی بر اینکه از واژه «فلسطین» استفاده نکنند، چون از نظر آنها این واژه وجود یک کشور فلسطینی را مشروعیت میبخشد. «وزارت بهداشت تحت اداره حماس» - با ادعا کردن اینکه این وزارتخانه نیابتی از گروهی است که بیبیسی دههها آن را تروریست معرفی کرده، پیامرسان را میکشند؛ این در حالی است که حتی دولت اسرائیل اذعان دارد ارقام وزارت بهداشت همواره دقیقترین ارقام موجود هستند.
ترجمهشده از انگلیسیبه نحوه ساختهشدن تبلیغات توجه کنید: آمریکا همین حالا عمداً یک مراسم عروسی ایرانی را بمباران کرده است، اما بیبیسی بهنوعی توانسته ایران را متجاوز جلوه دهد.
ترجمهشده از انگلیسیافراد مشهور در سراسر جهان برای محافظت از خود در هر جایی که میروند، به تیمهای امنیتی اسرائیلی متشکل از نیروهای سابق موساد، شینبت و نیروهای ویژه ارتش اسرائیل متکی هستند. با خواندن تحقیق جدید من ببینید کدامیک را توانستم شناسایی کنم
ترجمهشده از انگلیسییادآوری اینکه نیکلاس مادورو، هنگامی که در انتخابات ۲۰۲۴ رأی خود را به صندوق انداخت، فریاد زد: «زنده باد فلسطین آزاد».
ترجمهشده از انگلیسیبامزه است، اما ما همچنان تو را تحریم میکنیم.
ترجمهشده از انگلیسی"جهان مصیبتهای هولناک بسیاری بر مردم فلسطین روا داشته است، اما هیچکدام شرمآورتر از ربودن انسانیت بنیادین آنان نیست" - آنتونی بوردین درباره پوشش رسانهای غیرانسانیکننده فلسطینیها.
ترجمهشده از انگلیسیاز لئو مسی و تیلور سوئیفت گرفته تا کیم کارداشیان و جنیفر آنیستون، افراد مشهور در سراسر جهان از مأموران سابق اسرائیلی بهعنوان محافظ شخصی استفاده میکنند. اما آیا سپردن جان و عمیقترین اسرارتان به جاسوسان سابق اسرائیلی واقعاً کار خوبی است؟ مقاله من
ترجمهشده از انگلیسیاین تصویر از یک مسابقه فوتبال در غزه، در پی فشار اسرائیل، از یک جشنواره عکاسی ورزشی در فرانسه حذف شد.
ترجمهشده از انگلیسی