الکس پلیتزاس
@alexplitsas · تحلیلگران امنیتی و مقامهای پیشین اسرائیل
الکس پلیتزاس تحلیلگر امنیت ملی CNN و کهنه سرباز ارتش ایالات متحده است.
تازهترین کتاب برای خواندن رسید: «در اتاق جنگ: داستان درونی مبارزه اسرائیل با حماس و محور ایران» نوشتهٔ @ElliotKaufman6 و @jeremybob1
ترجمهشده از انگلیسییمن: نیروهای زمینی حوثیها به تصرف موکاه در نزدیکی بابالمندب نزدیک هستند. اگر ظرف یک روز آینده یا بیشتر پشتیبانی جدی از حملات هوایی انجام نشود، این به یک مشکل بزرگ تبدیل خواهد شد.
ترجمهشده از انگلیسیبهروزرسانی: به من گفته شده است که این نیروهای EOD و SWCC نیروی دریایی ایالات متحده بودند که مسئول کمک به پاکسازی مینها در تنگه هرمز بودند
ترجمهشده از انگلیسیایران عملاً بلوف پاکستان و ترکیه را در ائتلاف دفاعی جدیدشان با عربستان سعودی برملا کرده است، پس از آنکه حوثیها حملهای گسترده به عربستان سعودی آغاز کردند
ترجمهشده از انگلیسیامشب در @TheLeadCNN با مجری برنامه، @CNN’s @jaketapper، درباره آخرین دور تشدید تنش میان آمریکا و ایران صحبت میکنیم؛ پس از آنکه ایران طی چند روز گذشته دو بار به کشتیهای جنگی نیروی دریایی آمریکا شلیک کرد و این امر آمریکا را بر آن داشت تا به نفتکشهای نزدیک جزیره خارگ ایران حمله کند
ترجمهشده از انگلیسیاوایل امشب در @CNN درباره آخرین تحولات ایران و روسیه و اوکراین، در آستانه نخستین سفر فرستاده ویژه به کییف پس از نهمین سفر او به مسکو، گفتگو شد
ترجمهشده از انگلیسیپوتین صدها هزار نفر را کشته است، در حالی که نیروهایش در سراسر اوکراین با تجاوز و غارت پیش میروند. جنایتهای جنگی شنیع. آمریکاییهایی که بهناحق در روسیه بازداشت شدهاند. پوتین از ایران حمایت میکند. این پیام و نشانهای بسیار بد است. این اقدام ضعف تلقی خواهد شد. این باید پایان یابد.
ترجمهشده از انگلیسیاین با آنچه هنگام آغاز مذاکرات شنیدهام مطابقت دارد؛ ایران وعده داده بود پس از آزاد شدن داراییهای مسدودشده، مبلغی را به حزبالله بدهد، اما با وجود محاصره، علاوه بر خسارتهای جنگ و تحریمهای دیرینه، ایران از نظر مالی تحت فشار است.
ترجمهشده از انگلیسیاول توانستم «جان» را ملاقات کنم؛ افسر عملیات فنی سیا که تشخیص داد این برد مدار متعلق به اطلاعات لیبی است. او در دوره تحلیل اهداف سیا که سالها پیش در آن شرکت کرده بودم تدریس میکرد. شگفتانگیز بود که توانستم از طرف خانواده از او تشکر کنم.
ترجمهشده از انگلیسیبهزودی بهصورت زنده در @CNN، ساعت ۷:۱۵ عصر به وقت شرق آمریکا، با مجری @BrianAbelTV درباره اخبار فوری خاورمیانه گفتوگو میکنم
ترجمهشده از انگلیسیتقریباً یک سال پیش در چنین روزی در دمشق بودم و مجبور بودم با مبالغ زیادی پول نقد رفتوآمد کنم، چون نظام بانکی هنوز قطع بود و کشور تقسیم شده بود. یک سال بعد، کشور متحد شده، عنوان تروریستی لغو شده و نظام بانکی دوباره آنلاین است. پیشرفت بزرگی است.
ترجمهشده از انگلیسیعراق کشوری مستقل و دارای حاکمیت است. مأموریت شکست دادن داعش در پایان سپتامبر تمام میشود. نیروهای آمریکایی در حال خروج هستند. هیچ دلیلی وجود ندارد که یک کشور خارجی در داخل کشور دیگری یک شبهنظامی مسلح داشته باشد. آنها باید خلع سلاح، ادغام یا نابود شوند.
ترجمهشده از انگلیسیهمانطور که پیشتر گفتم، اگر تحریمها پابرجا بمانند و فشار افزایش یابد، ایران احتمالاً نفت و گاز منطقه را هدف قرار خواهد داد
ترجمهشده از انگلیسیبه نظر میرسد ایران در حال واکنش نشان دادن به اظهارات علنی ایالات متحده درباره حجم نفتی است که آمریکا به خروج آن از تنگه هرمز کمک کرده است، پیش از اعلام مورد انتظار فردا صبح درباره تحریمهای اضافی با هدف تحت فشار گذاشتن ایران و وادار کردن آن به مذاکره
ترجمهشده از انگلیسیدولت اوباما سرانجام JCPOA را پیش برد، زمانی که تشخیص داد به حداکثر فشار رسیده است و چین و دیگران دوام نخواهند آورد. ما در محیط ژئوپولیتیکی متفاوتی هستیم و چین پیشتر اعلام کرده است که از استفاده از آنها بهعنوان ابزار حمایت نمیکند.
ترجمهشده از انگلیسیمعاونان وزیران امور خارجه ایران و چین در ۱۷ اوت دیدار کردند، در حالی که زمانِ آغاز احساس کمبود الانجی توسط چین در سپتامبر، بر اساس گزارشها، نزدیک میشود. واکنش چین به تحریمهای ثانویه آمریکا نیز برای تعیین اینکه این تحریمها مؤثر واقع خواهند شد یا نه، فوقالعاده مهم خواهد بود.
ترجمهشده از انگلیسیتمرکز و مأموریت رئیسجمهور ایران، پزشکیان، امور جسمانی است. صدای او هنگام سنجش تأثیر تحریمها پس از بمباران مستمر آمریکا و اسرائیل مهم خواهد بود، اما دستگاه امنیتی و رهبر معظم تصمیمهای مربوط به سیاست خارجی و امنیتی را خواهند گرفت.
ترجمهشده از انگلیسیایالات متحده در تلاش است ایران را برای رسیدن به یک راهحل دیپلماتیک تحت فشار بگذارد. ایران ممکن است این کار را انجام دهد، دوباره آن را کش بدهد، یا اگر فشار افزایش یابد، در خارج از کشور یا علیه اهداف نفت و گاز در منطقه بهصورت نامتقارن پاسخ دهد. آستانه تحمل درد میان رهبران غیرنظامی و دستگاه امنیتی ممکن است متفاوت باشد
ترجمهشده از انگلیسیبسته تحریمها فردا اعلام خواهد شد ایران فشار اقتصادی را احساس میکند هیچ شکافی در دستگاه امنیتی وجود ندارد صداهای داخلی به مشکل فزاینده پی بردهاند تحریمهای ثانویه به همکاری نیاز دارند بهویژه از سوی چین که استفاده از آنها را محکوم کرده است ایران ممکن است در صورت پابرجا ماندن تحریمها اقدام کند
ترجمهشده از انگلیسیپیشتر در @CNNTheStoryIs با مجری @CNN’s @Elex_Michaelson درباره اعلام مورد انتظار تحریمهای ثانویه با تمرکز بر به زانو درآوردن اقتصاد ایران صحبت کردم، در حالی که دولت راهبرد خود را برای وادار کردن به پایان درگیری تغییر میدهد.
ترجمهشده از انگلیسیایران در چارچوب راهبرد خود برای تحت فشار گذاشتن کشورهای شورای همکاری خلیج فارس و وادار کردن واشنگتن به پایان دادن به درگیری، کویت را بهشدت هدف قرار داده است. در مقابل، کویت پس از نشست کمیسیون مشترک نظامی با DASW ME & CA @mpdimino، در حال تعمیق اتحاد خود با ایالات متحده است
ترجمهشده از انگلیسیرئیسجمهور ایران، پزشکیان، برای پذیرفتن این سمت بیمیل بود. حوزه مسئولیت و تمرکز او در داخل ایران است. نظر او درباره وضعیت اقتصاد و خدمات مهم خواهد بود، اما دستگاه امنیتی همچنان در زمینه امنیت و سیاست خارجی حرف آخر را میزند. ممکن است میزان تحمل درد متفاوت باشد.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- U.S. Rescinds Syria’s State Sponsor of Terrorism Designation
- Iran’s Military Chief Threatens Devastating Response to Planned U.S. Sanctions
- U.S. Runs Covert Hormuz Tanker Corridor Moving 10 Million Barrels of Oil a Day
- Pezeshkian Calls for Ending Iran War While Claiming Victory
- Iran's Armed Forces Chief Says Aiding U.S. Forces Makes Gulf States Participants