آلموگ بوکر
@BokerAlmog · روزنامهنگاران اسرائیلی — سیاست، دیپلماسی و حقوق
آلموگ بوکر خبرنگار کانال 13 است که به یکی از شناخته شده ترین گزارشگران میدانی جنگ، به ویژه از پاکت غزه تبدیل شد.
انفجارهایی که اکنون در شمال شنیده میشوند: ارتش اسرائیل همین حالا تونلها را در ارتفاعات علی طاهر منهدم کرد
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل: تروریست نُخبه، اسماعیل ابراهیم درویش قندیل، را که در جریان کشتار ۷ اکتبر به اسرائیل یورش برد و در کشتن فرمانده تیپ ناحال، سرهنگ یوناتان اشتاینبرگ فقید، مشارکت داشت، از بین بردیم. هدف عملیات حذف: اسماعیل ابراهیم درویش قندیل، تروریست نُخبه در شاخه نظامی حماس. این عملیات اوایل این هفته در خانیونس انجام شد. قندیل در دوره اخیر طرحهای تروریستی علیه نیروهای ارتش اسرائیل و غیرنظامیان اسرائیلی پیش برد و برای بازسازی توانمندیهای حماس فعالیت کرد.
ترجمهشده از عبریفرمانده تیپ شمالی، سرهنگ عمری مشیاح، درباره اهمیت خط زرد گفت: «مهمترین منطقه برای دفاع از شهرکهای ما. این منطقهای است که به ما امکان دفاع میدهد و همچنین منطقهای است که در صورت لزوم به ما امکان حمله میدهد.» فرمانده تیپ در ضیافت برافراشتن جام به مناسبت روش هشانا با مسئولان امنیتی شهرکهای تیپ گفت: «حماس بر بیت حانون مسلط شد و آن را به شهری واقعاً تروریستی تبدیل کرد و امروز ما خرابههای آن را زیر نظر داریم. مسیرهای زیرزمینی در بیت حانون از پیچیدهترین مسیرهایی هستند که دیدهام. با عزم بسیار، حرفهایگری و کار سخت، مأموریت نابودی آنها را به پایان رساندیم. ما وارد روش هشانا میشویم، در حالی که آرایش دفاعی اصلی ما اینجا، در خطالرأس ۷۰، مهمترین منطقه برای دفاع از شهرکهایمان، قرار دارد. این منطقهای است که به ما امکان دفاع میدهد و همچنین منطقهای است که در صورت لزوم به ما امکان حمله میدهد. هنگامی که خانوادههایمان در پشت جبهه دور میز جشن مینشینند، ما، رزمندگان و فرماندهان، به جنگیدن در جبهه ادامه خواهیم داد. آرزو میکنم همه ما امسال مأموریت را به پایان برسانیم و به پیروزی برسیم».
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل و شاباک: سه انبار تسلیحات سازمان تروریستی حماس را در نوار غزه نابود کردیم ارتش اسرائیل و شاباک دیروز (چهارشنبه) به سه منطقه مختلف در نوار غزه حمله کردند و سه انبار تسلیحات سازمان تروریستی حماس را نابود کردند. سازمان تروریستی حماس در این انبارها سلاح، مواد منفجره، موشکهای ضدتانک و تجهیزات نظامی دیگری ذخیره کرده بود.
ترجمهشده از عبریصباح هنیه، خواهر اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی حماس که توسط ارتش اسرائیل کشته شد، امروز صبح در دادگاهی که به اتهام تحریک و ابراز همدلی با یک سازمان تروریستی علیه او برگزار میشود شهادت خواهد داد. صباح هنیه، که در تل شِوَع زندگی میکند، صبح هفتم اکتبر در پیام واتساپ خانوادگی نوشت: «جنگ به پا خاسته است»، و در دهم اکتبر، سه روز پس از کشتار، بر اساس پیامهایی که بازرسان واحد مرکزی منطقه جنوبی ضبط کردند، پیام زیر را برای خانوادهاش فرستاد: «سلام بچهها. هر کس میتواند این دعا را برای همه نامهایی که دارد بفرستد؛ این کار تأثیر زیادی در نابودی دشمن دارد، این دعا فقط یک بار خوانده شود. ای خدا، آنان را پراکنده کن و میانشان جدایی بینداز، کاری کن رفتارشان به نابودیشان بینجامد، ساختمانهایشان را ویران کن، وضعیتشان را تغییر بده، پایانشان را نزدیک کن و زندگیشان را قطع کن، و بگذار سرگرم اجساد خودشان باشند… ای خدا، آنان را یکبهیک بشمار و بکش و حتی یک نفر از آنان را باقی نگذار. ای خدا، آنان را به کشتار بسپار و ما را از شرشان دور کن»
ترجمهشده از عبرییک ترور هدفمند مهم دیگر در نوار غزه: ارتش اسرائیل در حملهای به یک موتورسیکلت در غرب شهر غزه، مقام ارشد شاخه نظامی حماس، فرح حامد، را کشت. حامد، این تروریست، پس از آنکه بهدلیل نقش داشتن در حملهای در منطقه روستای عین یبرود، که در آن سه رزمنده دوفدفان در اکتبر ۲۰۰۳ کشته شدند، به ۳ حبس ابد محکوم شده بود، در چارچوب توافق شالیط آزاد و به نوار غزه تبعید شد.
ترجمهشده از عبریاین است آنچه خلع سلاح حماس در نوار غزه این روزها به نظر میرسد: ارتش اسرائیل تأیید میکند که در مدت اخیر، اعضای مسلح حماس به انبارهای تسلیحات میروند و از سلاحهای موجود در آنها برای انجام وظایف نگهبانی و تحکیم کنترل خود بر نوار غزه استفاده میکنند. یادآوری میکنیم که آنها در پایان هفته با همان سلاحها به سوی نیروهای ارتش اسرائیل تیراندازی کردند. دیروز، ارتش اسرائیل و شینبت سه انبار تسلیحات از این دست را منهدم کردند که سازمانهای تروریستی در آنها دهها سلاح از انواع مختلف، از جمله راکت، سلاحهای نوع «کلاشینکوف» و تجهیزات رزمی اضافی، ذخیره کرده بودند
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل: در هفته گذشته ۱۴ تروریست در سراسر نوار غزه از پای درآمدند، از جمله پنج فرمانده گروهان نُخبه و پنج فرمانده دسته دیگر از نُخبه.
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل: دو تروریست از سازمانهای تروریستی حماس و جهاد اسلامی را در نوار غزه از بین بردیم. اهداف عملیات: صبحی حدر العاشم البطریحي، تروریست جهاد اسلامی که در کارگذاری مواد منفجره علیه نیروهای ارتش اسرائیل مشارکت داشت. احمد فؤاد خلیل حلس، تروریست نخبه حماس، که در کارگذاری مواد منفجره و اقدام علیه نیروهای ارتش اسرائیل فعالیت داشت. بنا بر اعلام ارتش اسرائیل، این دو پس از پیشبرد طرحهای تروریستی و نقض سیستماتیک آتشبس کشته شدند
ترجمهشده از عبریاین ماجرا با بادبادکها (بدون مواد منفجره) شروع شد، با تیراندازی به سوی نیروهای ما ادامه یافت و حالا هم یک بمب در منطقه خط زرد روی یک وسیله مهندسی ارتش اسرائیل کار گذاشته شده است. چرا؟ خیلی ساده: واکنشهای سنجیده، مثل قبل از هفتم اکتبر. ما اصلاً به بادبادکها واکنش نشان ندادیم. در مورد تیراندازی به سوی نیروهای ما، ارتش اسرائیل در آن منطقه حمله کرد و حالا نوبت حمله به زیرساختهاست. واکنشهای سنجیده دقیقاً همان چیزی است که حماس به دنبال آن است و آخرین چیزی است که آن را بازخواهد داشت. واکنش امروز صبح باید قدرتمند میبود و اسرائیل باید قلمرو بیشتری را در آن سوی خط زرد از حماس میگرفت. نخستوزیر نتانیاهو؟ وزیر دفاع کاتز؟
ترجمهشده از عبریحماس بار دیگر آتشبس را نقض میکند: یک خودروی مهندسی نیروهای ارتش اسرائیل روز گذشته در منطقه خط زرد در شمال نوار غزه با یک بمب متعلق به سازمان تروریستی حماس برخورد کرد. به نیروهای ما آسیبی وارد نشد. در واکنش به انفجار این بمب، ارتش اسرائیل زیرساختهای سازمان تروریستی حماس را در نوار غزه هدف قرار داد
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل: هشدار کاذب. در نتیجه تیراندازی نیروهای خودی فعال شد.
ترجمهشده از عبریگزارش درباره فعال شدن یک رهگیر در شورای منطقهای اشکول، در منطقه کیبوتص رعیم. به احتمال زیاد هشدار کاذب است.
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل و شاباک: یک فرمانده گروهان نُخبه حماس را که در کشتار ۷ اکتبر فرماندهی یورش به پایگاه سوفا را بر عهده داشت و در نگهداری گروگانها در اسارت حماس مشارکت کرده بود، از بین بردیم. هدف عملیات حذف: محمد محمود مرشد القادی، فرمانده گروهان نُخبه حماس. بنا بر اعلام ارتش اسرائیل: - او در ۷ اکتبر به اسرائیل نفوذ کرد و فرماندهی یورش به پایگاه سوفا را بر عهده داشت - در جریان جنگ، در نگهداری گروگانها در اسارت حماس در منطقه رفح مشارکت داشت. - او اخیراً آموزش تروریستهای حماس را رهبری میکرد، برای بازسازی توانمندیهای این سازمان فعالیت داشت و طرحهای تروریستی را پیش میبرد. یکییکی — به سراغ همهشان میرویم. برای همه کسانی که در کشتار مشارکت داشتند
ترجمهشده از عبریتیراندازی امشب به سوی نیروهای ما در خط زرد: همانطور که هفته گذشته منتشر کردیم، برای نخستین بار از زمان توافق آتشبس، شاباک آمادگی فزاینده حماس برای درگیری را شناسایی میکند. ماجرا با بادبادکها شروع شد و حالا به تیراندازی به سوی نیروهای ما رسیده است. واکنش باید بهویژه قدرتمند و دردناک باشد، وگرنه حماس خیلی سریع به مرحله بعدی خواهد رفت.
ترجمهشده از عبرینقض آشکار آتشبس در غزه: برای نخستین بار پس از مدتها، تروریستهای حماس امشب به سوی نیروهای ارتش اسرائیل که در شرق خط زرد در شمال نوار غزه فعالیت میکنند، تیراندازی کردند. هیچیک از نیروهای ما زخمی نشدهاند. ارتش اسرائیل در واکنش، منطقه را هدف قرار داد
ترجمهشده از عبرینخستوزیر نتانیاهو در نزدیکی خط زرد در نوار غزه: «دیروز رئیس شینبت حماس را دستگیر کردیم. حتماً چند چیز یاد خواهیم گرفت. ما بر منطقه مسلط هستیم و در این خط میمانیم. برای رسیدن به هدفمان، یعنی خلع سلاح حماس و غیرنظامیسازی غزه، همه کار میکنیم. غزه دیگر تهدیدی برای اسرائیل نخواهد بود»
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل: دو تروریست حماس را از بین بردیم، از جمله یک فرمانده در امنیت نظامی اهداف عملیات: • طلال مصطفی صالح بدوی - فرمانده بخش امنیت نظامی تیپ شهر غزه حماس. • مومو سعید محمد هواری - تروریست سازمان تروریستی حماس. به گفته ارتش اسرائیل، این دو اخیراً طرحهای تروریستی علیه نیروهای ارتش اسرائیل و شهروندان اسرائیلی را پیش بردند و برای بازسازی توانمندیهای حماس فعالیت کردند و بهطور سیستماتیک آتشبس را نقض کردند
ترجمهشده از عبریپس از بازداشت رئیس شینبت حماس: ارتش اسرائیل سطح آمادهباش را در مرز غزه افزایش داد: در طول شب، آتش هلیکوپترهای رزمی در شمال غزه افزایش یافت، از بیم اینکه حماس در واکنش به عملیات دیروز در قلب غزه پاسخ دهد؛ عملیاتی که طی آن رئیس شینبت حماس دستگیر شد. ارتش اسرائیل امشب سطح آمادهباش را در مرز غزه افزایش داد. در طول شب، تحرک گسترده هلیکوپترهای رزمی در آسمان غزه احساس شد و میزان آتش در مناطق خاصی افزایش یافت. در حال حاضر، هیچ دستورالعملی برای ساکنان جوامع اطراف غزه صادر نشده است. روال عادی کامل در همه شهرکها
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل: هشدار درباره نفوذ یک پهپاد در انگشت جلیل کاذب بود: «پس از بررسی اولیه، به نظر میرسد که احتمالاً چندین موشک رهگیر به سوی یک هدف کاذب شلیک شدهاند.»
ترجمهشده از عبریساکنان ایلات گزارش میدهند: پس از پرتابها از ایران به سوی اردن، صدای انفجارها در شهر شنیده میشود
ترجمهشده از عبریوزیر دفاع، اسرائیل کاتس، به ساکنان نتيف هعسرا تعهد میدهد: با وجود آمادگیهای نهادهای امنیتی، کالاها از طریق گذرگاه اِرِز وارد غزه نخواهند شد: «گذرگاه اِرِز برای عبور کالا باز نخواهد شد. حتی اگر مسئولان با دستگاه فلزیاب آماده شده باشند. بدون خلع سلاح نوار غزه، عبور کالا انجام نخواهد شد. اگر اقداماتی که در اِرِز با هدف کمک به کرم شالوم مستقر شدهاند به ساکنان نتيف هعسرا آسیب بزنند، آن هم انجام نخواهد شد.»
ترجمهشده از عبریاسرائیل کاتس، وزیر دفاع، گفت: «مدتی کوتاه پیش یک تروریست ارشد حماس دستگیر شد و این سیاست ماست: منتظر تهدیدها نمیمانیم، بلکه تروریستهای حماس را تعقیب میکنیم، آنها را خنثی میکنیم و زیرساختهای تروریستیشان را نابود میکنیم؛ پاسخ به هر شلیک از غزه قدرتمند و روشن خواهد بود. آزمون در شلیکهای آنها نخواهد بود، بلکه در پاسخ ما خواهد بود و آن سخت خواهد بود.»
ترجمهشده از عبریسخنگوی ارتش اسرائیل: ارتش اسرائیل لحظاتی پیش برای رفع تهدیدها علیه نیروهای امنیتی، چندین هدف را در منطقه نوار غزه مورد حمله قرار داد. نیروهای ما تلفاتی ندادهاند.
ترجمهشده از عبریگزارشهایی از غزه: یک گروه شبهنظامی که با همکاری ارتش اسرائیل فعالیت میکند، سوار بر موتورسیکلت وارد شهر غزه شد و تلاش کرد یک فرمانده ارشد حماس را برباید، اما پیش از آن زیر آتش سنگین قرار گرفت. در پی آن، نیروی هوایی ناچار شد مداخله کند تا به نیروهای این گروه شبهنظامی اجازه دهد از منطقه عقبنشینی کنند
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- IDF Identifies Nukhba Terrorist Killed Monday in Col. Steinberg Attack
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- IDF Says Gaza City Strike Killed Hamas Nukhba Company Commander Yosef Aqila
- IDF Strikes Hamas Sites After Explosive Hits Engineering Vehicle
- IDF and Shin Bet Identify Sufa Outpost Raid Commander Killed in Khan Younis
- IDF Strikes Northern Gaza After Fire Targets Troops East of Yellow Line
- Israeli and Board Sources Say Gaza Disarmament Could Advance Within Weeks
- Katz Says Senior Hamas Operative Captured in Gaza City
- IDF Says Overnight Northern Alerts Stemmed From a False Target
- Iran Fires Ballistic Missiles at Two U.S. Bases in Jordan
- Jordan Says Eight Missiles Destroyed After Iran Targeted U.S. Bases