آمیچای چیکلی
@AmichaiChikli · دولت و ائتلاف اسرائیل
آمیچای چیکلی وزیر امور دیاسپورا و مبارزه با یهودی ستیزی اسرائیل و یکی از پرکارترین صداهای انگلیسی زبان این ائتلاف است.
چارلی کرک یکی از بزرگترین حامیان کشور اسرائیل و مردم یهودی بود - بدون شک بزرگترینِ آنها در میان نسل جوان حزب جمهوریخواه در سالگرد ترور او، مهم است به یاد بیاوریم که او که بود - مردی که با تمام وجود و از صمیم قلب به ارزشهای آزادی و سنت یهودی-مسیحی باور داشت. باوری که به قیمت جانش تمام شد. یادش گرامی باد. @charliekirk11
ترجمهشده از عبری«اینگونه به او نزدیک بودم» «مردی که به دنبال راههایی برای سازش بود» «معلم ادبیاتی که به بزرگی رسید» سخنان مرثیهٔ تأثربرانگیز شلومی الدار برای ابرقاتل اسماعیل هنیه را از دست ندهید.
ترجمهشده از عبریمردم بریتانیا، اجازه دهید روشن بگویم: ما در اسرائیل شما را دوست داریم. و تحریمهای وزیر خارجهتان، که نامش از خاطرم رفته است، ذرهای ما را نگران نکرده است. شما فعلاً دولتی چپگرا و ضعیف دارید. اما ما به دوستانمان در میان مردم بریتانیا، به کسانی که هنوز برای عقل سلیم ارزش قائلاند، ایمان داریم. روزهای بهتری در پیش است. ما در برابر جهانیگرایان و اسلامگرایانی که میکوشند قانون شریعت را بر شما تحمیل کنند، در کنار هم خواهیم ایستاد. و آن روزها بهزودی فرا میرسند.
ترجمهشده از انگلیسییهودا الیاهو یکی از مهمترین انتصابهای اردوگاه ملی است و هیچ کارگزار سیاسیِ برخورداری نمیتواند او را از سمتش برکنار کند. در مبارزه بر سر نقب و جلیل هیچ سازشی در کار نخواهد بود.
ترجمهشده از عبریدر حالی که دولت کارگر تحریمهای شرمآوری علیه شهرکسازی یهودی در قلب سرزمین اسرائیل وضع میکند، جناح راست بریتانیا در کنار ما ایستاده است. ریچارد تایس، نایبرئیس Reform UK، حزب راستگرایی که با اختلافی بسیار زیاد در نظرسنجیها پیشتاز است، با لحنی شدید علیه تحریمهای نفرتانگیز موضع میگیرد: «تنها کاری که آنها خواهند کرد، تقویت بلای یهودستیزی علیه یهودیان بریتانیا خواهد بود.» ما به پیشبرد روابط با احزاب محافظهکار در اروپا ادامه خواهیم داد، برخلاف میل و بهرغم مخالفان چپگرا. @TiceRichard @reformparty_uk
ترجمهشده از عبریتنها معنای پیوستن سگلوویچ، مردِ آیزنکوت و بنت، به رَعَم اسلامگرا، کنترل شورای شوری بر امنیت داخلی کشور اسرائیل است. نباید اجازه داد چنین چیزی رخ دهد!
ترجمهشده از عبری«افتخار از اندوه نیرومندتر است» تالیک گویلی، مادر مدافع آلومیم، قهرمان اسرائیلی ران گویلی، که یادش گرامی باد، در سراسر این جنگ سخت نجابت و استقامت روحی بیهمتایی از خود نشان داد. این افتخار بزرگی است که اکنون در حزب لیکود، در خط مقدم اردوگاه ملی، با ما هستی. خوش آمدی؛ به یاری خدا عمل خواهیم کرد و موفق خواهیم شد
ترجمهشده از عبریالیشع، قهرمان اسرائیل. چه افتخاری است که با ما هستی. به یاری خدا عمل خواهیم کرد و موفق خواهیم شد.
ترجمهشده از عبریدرصد مشارکت در انتخابات همان چیزی است که کفه ترازو را بین تخلیه شهرکها در یهودیه و سامریه و برپا کردن دهها شهرک جدید دیگر تعیین میکند. بین پلیس، یامام و دستگاه اجرای قانونی که یا تحت کنترل شورای شوری باشد یا مردم اسرائیل. راست نباید آسودهخاطر باشد؛ ما باید پیروز شویم!!!!
ترجمهشده از عبریانکار حق موجودیت اسرائیل، انتقادی مشروع نیست. این یکی از رایجترین اشکال یهودستیزی امروز است: نفرت از یهودیان در پوشش مخالفت با صهیونیسم. از وزیر-رئیسجمهور بوریس راین @Boris_Rhein و ایالت هِسِن بهخاطر رهبریشان در پیشبرد قانونی برای مقابله با این تهدید قدردانی میکنم. امیدوارم بوندستاگ این پیشنهاد را به قانون تبدیل کند و به این ترتیب تعهد آلمان به حق موجودیت اسرائیل و امنیت یهودیان را بهطور ملموس بیان کند.
ترجمهشده از انگلیسیسرلشکر بازنشسته نعوم تیبون، چهرهای بسیار ارشد در فهرست لاپید-بنت است و در جایگاه ششم قرار دارد، و این دیدگاه اصیل او درباره تشکیل یک دولت تروریستی فلسطینی در قلب سرزمین ماست. برگرفته از سخنرانی او در تجمع صلح اکنون در سال ۲۰۱۷. بنت راهی طولانی و پرپیچوخم را از مدیرکل شورای یشع تا ریاست حزبی پیموده است که چهرههای ارشد آن از سخنرانان اصلی تجمعهای کپلن و صلح اکنون بودند.
ترجمهشده از عبریژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه: «هیچ کشوری را نمیشناسم که از ۷ اکتبر تاکنون بیشتر برای آرمان فلسطین تلاش کرده باشد.» همهچیز گفته شد. کودکانی که جلوی چشم والدینشان قتلعام شدند. خانوادههای کاملی ربوده شدند. به زنان تجاوز شد. بیگناهان سر بریده شدند، شکنجه شدند و با ضربات بیل گردن زده شدند. و جلادان با افتخار جنایات خود را با دوربینهای GoPro فیلمبرداری کردند. در برابر این بربریت، فرانسهِ بارو ظاهراً هیچ چیز فوریتری از دوچندان کردن تلاشهایش برای «آرمانی» که قاتلان، متجاوزان و حامیانشان خود را به آن منسوب میکنند، پیدا نکرده است. اگر قرار بود ورشکستگی اخلاقی نخبگان غربی چهرهای داشته باشد، چهره ژان نوئل بارو کاملاً مناسب بود: نخوت بدون شجاعت، ژست بدون وجدان، و بیحرمتی که به دیپلماسی تبدیل شده است. خوشبختانه بارو بهزودی چیزی جز یک وزیر سابق نخواهد بود. و رئیسجمهور نفسبریدهای که رئیس اوست، بهزودی به او در زبالهدان تاریخ خواهد پیوست.
ترجمهشده از فرانسویایزنکوت دقیقاً همانگونه است که دروکر او را توصیف کرد: فردی که مواضع عمیقاً ریشهدار خود در چپ را پنهان میکند تا بر چشم مردم خاک بپاشد و همراه با جنبش اسلامی یک دولت اقلیت تشکیل دهد.
ترجمهشده از عبریصهیونیسم، آقای سگالوویتس، یعنی ملیگرایی یهودی. معجزهای یکپردهای، همین و بس. واژه «اسرائیلی» نیز لکه رورشاخ نیست. بله، در کشور اسرائیل، و بهدرستی، هویتی مدنی اسرائیلی شکل گرفته است که به اعضای اقلیتها اجازه میدهد در آبادانی کشور و دفاع از مرزهای آن مشارکت کنند. اما تنها و تنها دلیل موجودیت کشور اسرائیل این است که به قوم اسرائیل، یعنی قوم یهود، امکان یک موجودیت ملی مستقل را بدهد. بدون این بنیاد، نشان کشور، پرچم و سرود ملی هیچ معنایی ندارند. نام اسرائیل جدا از آیه بیستونهم در پیدایش ۳۲ معنایی ندارد: «و گفت: از این پس نام تو یعقوب خوانده نشود، بلکه اسرائیل؛ زیرا با خدا و با مردم کشتی گرفتی و پیروز شدی». نام اسرائیل جدا از قوم اسرائیل، سرزمین اسرائیل و تورات اسرائیل وجودی ندارد؛ آن رشته سهگانهای که بهزودی گسسته نمیشود. برویم سراغ اعلامیه استقلال. اعلامیه با این کلمات آغاز میشود: «در سرزمین اسرائیل، قوم یهود برخاست»، و قلب آن مطالبه یک کشور یهودی مستقل است: «این حق طبیعی قوم یهود است که مانند هر قوم و ملتی، مستقل بایستد و در کشور دارای حاکمیت خود زندگی کند». نمیتوان هم صهیونیست بود و هم عضو جنبش ملیگرای فلسطینیای که رهبرانش قاطعانه از تعریف جنبش اسلامگرای نازیِ حماس، که مردم ما را قتلعام کرد و به دختران ما تجاوز کرد، بهعنوان یک سازمان تروریستی خودداری میکنند. تصور ورشکستگی صهیونیستی هولناکتری از پیوستن فرصتطلبانه تو، یوآو، به صفوف جنبش اسلامی دشوار است. پیوستنی با تنها یک هدف: یک انگشت دیگر در کنست، به بهای سفیدشویی یک حزب اسلامگرای فلسطینیِ حامی تروریسم. هیچ بزککردن زبانی این ننگ را پاک نخواهد کرد. تو درباره جدایی مینویسی. دشوار است بتوان جدایی، بیگانگی و برادرکشیای شدیدتر از آنچه در ترجیح اسلامگرایان حامی حماس بر برادرانت، هممیهنانت، در احزاب راست، میان مردم ملیگرای دینی و میان مردم حریدی نمایان میشود تصور کرد. اینگونه به نظر میرسد کسی که نفرتش از برادرانش او را از عقل خارج کرده است. در سیاست اسرائیل چیزهای عجیب و هذیانآمیز بسیاری دیدهام، اما هرگز چنین حضیضی ندیده بودم. یک افسر پلیس یهودی که به جنبش ملیگرای فلسطینی اسلامگرا میپیوندد، گویی ذمیای به نام یک هویت مدنی اسرائیلیِ مبهم، از نظر من آخرالزمان صهیونیستی، ورشکستگی کامل و پشتکردن به قوم و میهن خویش است. آری، در مورد تو درخشش واژه اسرائیل کمفروغ شده است، آقای سگالوویتس. موفق شدی آن را از هر محتوایی تهی کنی.
ترجمهشده از عبریفراتر از ورشکستگی صهیونیستی سگلوویتس و کسانی که او را فرستادهاند، این تصویر هولناک فقط یک معنا دارد: کنترل بالفعل جنبش اسلامی بر وزارت امنیت ملی، که بر تمامی دستگاههای اجرای قانون علیه جرایم سنگین، جرایم ملیگرایانه و ساختوساز غیرقانونی، با تأکید بر کانونهای جمعیت عرب در نقب و جلیل، نظارت دارد. سگلوویتس و فرستندگانش، بنت و لاپید، آینده پروژه صهیونیستی را به خطر میاندازند! این بار جنبش اسلامی نه تنها مانند دولت «تغییر» دستش بر فرمان خواهد بود، بلکه دستش بر ماشه نیز خواهد بود.
ترجمهشده از عبریائتلافی قدرتمند میان اسرائیل، یونان و قبرس پاسخ درست به تجاوز اسلامگرایانه و نواُثمانی اردوغان است. امروز این ائتلاف قدرتمندتر شد. اسرائیل و یونان یک توافق دفاعی تاریخی به ارزش ۳٫۶ میلیارد دلار برای سامانه «سپر آشیل» امضا کردند. ترکیه از سال ۱۹۷۴ شمال قبرس را اشغال کرده، دههها یونان را به جنگ تهدید کرده و در پی تحمیل دکترین «میهن آبی» خود به بهای یونان، قبرس و ثبات منطقهای است. همان رژیم دیکتاتوری به مرکز جدید فرماندهی و کنترل سازمان تروریستی اسلامگرای حماس تبدیل شده است. این رژیم به نیروهای جهادی در سوریه سلاح میدهد و از آنها حمایت میکند؛ نیروهایی که در مدتی کوتاه دست به کشتارهای هولناکی علیه جمعیتهای اقلیت زدند. اردوغان همچنان برای تحقق جاهطلبیهای وهمآلود نواُثمانی خود، در سراسر منطقه به خشونت، درگیری و هرجومرج دامن میزند. ائتلاف سهجانبه ما بر ارزشهای اخلاقی و منافع راهبردی مشترک بنا شده است: دفاع از حاکمیت ما، حقوق دریایی ما و ثبات منطقهای که رژیم اسلامگرای آنکارا آن را تهدید میکند. ما نه از دیکتاتورهای جهادی میترسیم و نه برای آنها ابهتی قائلیم. همانطور که حتماً متوجه شدهاید.
ترجمهشده از انگلیسیبه بنت کمک کنید برای مصاحبهگر سختگیر و بیطرف مشخص کند که در کدام اردوگاه سیاسی قرار دارد؟
ترجمهشده از عبریبیرحمی فلسطینیها نسبت به حیوانات حد و مرزی نمیشناسد.
ترجمهشده از انگلیسیمایه افتخار و خرسندی من است که در کنفرانس بینالمللی محافظهکاری شرکت میکنم؛ کنفرانسی که سرانجام به اورشلیم، پایتخت ابدی اسرائیل، میآید. در کنفرانسهای پیشین، این افتخار را داشتم که در رم به سخنرانی جورجیا ملونی گوش دهم، مدتها پیش از آنکه نخستوزیر شود، در کنار بسیاری از بانفوذترین رهبران محافظهکار از سراسر جهان. پروفسور @yhazony بستری واقعاً مهم برای ایدهها، رهبری و همکاری بینالمللی ایجاد کرده است. مشتاقم در اورشلیم از دوستان قدیمی و صداهای جدید استقبال کنم؛ برای گردهماییای که نویدبخش یک رویداد استثنایی است.
ترجمهشده از انگلیسیتشکیلات خودگردان فلسطین باید از بین برود. از شما دعوت میشود قسمت کامل پادکست «پنج انگشت» با امیر مناحم را در بخش نظرات تماشا کنید
ترجمهشده از عبریکاروان، لیموزین، منشیهایی که به استقبالش میآیند، آکواریوم، درهای سنگین، صندلی نخستوزیری. از ۱۵ سطر اول کتاب خودستایانهاش میتوان چیزهای زیادی درباره بنت آموخت (کتاب در اینترنت منتشر شد؛ برای من همان پرفروش «چگونه یک همهگیری را شکست دهیم» کافی بود). اما برایش مهم است تأکید کند که وسواس صندلی، مقام، افتخار یا قدرت را ندارد. هاهاهاهاهاها. «حسادت و شهوت و افتخار، انسان را از جهان بیرون میبرند»
ترجمهشده از عبریدرود به گروه کرِ نیکنفسانی که فکر میکردند باید تحریم احمقانه حزب تجمع ملی فرانسه (RN) ادامه پیدا کند. تنها حزب در فرانسه که موضعی سازشناپذیر علیه حماس، علیه تصمیمهای تحریفشده دادگاه لاهه و در حمایت از جنگ اسرائیل با تروریسم اسلامی اتخاذ کرد.
ترجمهشده از عبرییک اصلاح کوچک: شبِ ۶.۵، نه ۵.۵. در ۵.۵ نیز جلسهای در خانه بنت برگزار شد که آن هم بهآرامی پیش رفت، اما جلسهای که در اینجا توصیف شده، و طی آن پس از اینکه پیشتر به سمت شمال حرکت کرده بودم از من خواسته شد به رعنانا برگردم، حدود ساعت ۲۰:۳۰ عصر پنجشنبه ۶.۵ آغاز شد و وقتی حدود ساعت ۲۳:۰۰ به رعنانا برگشتم از سر گرفته شد. به همین مناسبت، بد نیست به نامهای که در ۵.۵ منتشر کردم برگردیم؛ نامهای که با جزئیات بسیار کامل توضیح داده بود چرا تا این اندازه با تشکیل دولت فریبکار بنت مخالفم.
ترجمهشده از عبریمن قاعدهای دارم که بسیار تلاش میکنم به آن پایبند باشم: گفتوگوی خصوصی، چه مکاتبه شخصی با تلفن همراه باشد و چه، بهمراتب بیشتر، گفتوگویی رو در رو، خصوصی باقی میماند. از نظر من این الفبای اعتماد میان افراد بهطور کلی و در سیاست بهطور خاص است. دیروز دیدم که بنت ظاهراً محتوای گفتوگوی رو در رویمان را در خانهاش فاش کرده، در روزهای سرنوشتسازی که میان عملیات نگهبان دیوارها و تشکیل دولت فریب و تقلب به ریاست خودش بود. هرگز به ذهنم نمیرسید آنچه را آنجا گذشت شرح دهم، اما بنت خودش انتخاب کرد موضوع را باز کند، پس بیایید امور را دقیق روشن کنیم. اول، آن دیدار واقعاً انجام شد. اینجا حقیقتگویی بنت، طبق معمول، به پایان میرسد. و حالا جزئیات دقیق: تاریخ ۵.۵.۲۱ بود، شب پیش از انتشار نامهام علیه تشکیل دولت فریب. نامهای که همزمان با انتقال مأموریت تشکیل دولت به یائیر لاپید منتشر شد. دیدار به دو بخش تقسیم شد. مرحله اول صمیمی و دوستانه بود؛ گفتوگویی که با آرامش پیش رفت و در پایان آن بنت به من قول داد قصد تشکیل دولت چپگرا را ندارد، بلکه دولت ملی گستردهای تشکیل خواهد داد و هنوز برای مانور دادن وقت هست. با خوشبینی محتاطانه از دیدار بیرون آمدم، به سمت شمال رانندگی کردم و سپس، در حوالی باقه غربیه، بنت از من خواست به رعنانا برگردم. در تقاطع عیرون پیاده شدم و برای بخش دوم دیدار، که با لحنی کاملاً متفاوت پیش رفت، مسیرم را برعکس کردم. بنت کنترل اعصابش را از دست داد، خشمگین شد و تقریباً گریه کرد: من چگونه جرئت میکنم مأموریت را به او پس ندهم. به او گفتم مأموریت متعلق به رأیدهندگان است. این مأموریت ملک خصوصی ما، حتی ملک خصوصی رئیس حزب، نیست؛ موضع من در اینباره روز بعد نیز در رسانهها منتشر شد (در پاسخ ۱). او از من خواست اگر نتوانست دولت ملی تشکیل دهد استعفا بدهم، و من گفتم روی این حساب نکند، و او کنترلش را از دست داد. صحنهای دلخراش بود. آن دیدار همین بود. در روزهای پس از آن، رویدادهای سخت در شهرهای مختلط، بهویژه در لود، ادامه یافت و حماس نیز در همین حین رگبارهای موشکی به سوی منطقه پیرامونی غزه و اورشلیم شلیک کرد. در واکنش به تشدید شدید اوضاع، بنت به نزدیک خود، روزنامهنگار یائیر شرکی، اطلاع داد که با توجه به وضعیت امنیتی، ائتلاف با رعم از دستور کار خارج شده است؛ او این پیام را در یک گفتوگوی تلفنی به من نیز منتقل کرد. او بارها و بارها از من خواست، همهچیز مستند است، که در توییتر حملهای مستقیم به نتانیاهو کنم تا بهاصطلاح او را برای تشکیل دولت راستگرا تحت فشار بگذارم، از من خواست با رسانهها مصاحبه نکنم و همچنین درخواست دیدار دیگری کرد، اما در آن مرحله من به خدمت ذخیره فراخوانده شده بودم. در ۲۷.۵، آمیت سگال منتشر کرد که لاپید و بنت بر سر تشکیل دولت توافق کردهاند. تمام این هیاهو فقط برای فلج کردن انتقادها از او بود. برایش نوشتم: «تو بیشرمانه به من دروغ گفتی». در زندگیام با کلاهبرداران و شیادان زیادی روبهرو شدهام، حتی اخیراً، اما هیچکدام به قوزک پای بنت، که مادوف سیاست اسرائیل است، هم نمیرسند. و ضمناً، خیانت او به رأیدهندگانش کوچکترین مشکل او در زندگی است.
ترجمهشده از عبریاین همان مرد است: یوآو سگالویچ، عضو حزب یحدِ بنت و لاپید، که انتظار میرود نفر دوم او باشد. رئیس حزب جنبش اسلامی، منصور عباس، که یک کشور فلسطینی را به رسمیت میشناسد و حتی پس از هفتم اکتبر نیز از محکوم کردن حماس بهعنوان یک سازمان تروریستی خودداری میکند. این همان مردی است که آیزنکوت بهعنوان شریک ارشد دولت اقلیت خود روی او حساب میکند. دیوانگی محض.
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Netanyahu Reserves Ninth Likud Slot for Talik Gvili
- Lapid Unveils Yesh Atid’s 15-Candidate Slate for Bennett Alliance
- Cassif Says Joint List Likely to Back Eisenkot if Needed to Replace Netanyahu
- Segalovitz Joins Ra’am as First Jewish Candidate, Taking No. 2 Slot
- Israel and Greece Sign €3 Billion Achilles Shield Air-Defense Deal
- Mansour Abbas Urges Israel and U.S. to Recognize Palestinian State