امیر بوهبات
@amirbohbot · روزنامهنگاران اسرائیلی — امور نظامی، امنیتی و عربی
امیر بوهبات یک روزنامه نگار اسرائیلی است.
تصمیم برای اصرار بر نابودی زیرساختها در خطالرأس علی طاهر بسیار مهم است، زیرا مؤلفه مهمی در انتقال پیامی به ایران و حزبالله درباره عزم اسرائیل برای ادامه دادن دارد (و همین پیام را به دولت لبنان نیز میرساند). همچنین، بابت اجرای آن دستمریزاد بزرگ و بیش از یک کلمه تحسین برای سرلشکر رافی میلو که با بیسروصدایی حرفهای و بدون ذرهای خودبزرگبینی، دستاوردهای عملیاتی کسب میکند که بر آینده شمال بهطور خاص و کشور اسرائیل بهطور کلی تأثیر خواهند گذاشت. مشخص نیست مرحله بعدی چیست
ترجمهشده از عبریسخنگوی ارتش اسرائیل: *ارتش اسرائیل زیرساختهای زیرزمینی در منطقه خطالرأس علی طاهر را منهدم کرد* نیروهای ارتش اسرائیل پس از آنکه در دوره اخیر کنترل عملیاتی منطقه خطالرأس را در بالای زمین و زیر زمین به دست آوردند، تخریب مسیرهای زیرزمینی در منطقه خطالرأس علی طاهر را تکمیل کردند. امروز (پنجشنبه)، پس از فعالیت آمادهسازی طولانی، نیروهای لشکر ۳۶ مسیرهای زیرزمینی در منطقه خطالرأس علی طاهر را که در منطقه امنیتی قرار دارد منهدم کردند تا توان سازمان تروریستی حزبالله برای برنامهریزی و اجرای طرحهای تروریستی از داخل این زیرساختها علیه شهروندان کشور اسرائیل و نیروهای ارتش اسرائیل را به طور نهایی خنثی کنند. طول زیرساخت تروریستی منهدمشده بیش از دو کیلومتر است. در داخل زیرساختهای زیرزمینی دهها راکت، موشک و پهپاد ساخت ایران، همچنین مسلسل، دهها موشک ضدتانک و صدها مین و بمب یافت شد. همانطور که هفته گذشته منتشر شد، در زیرساختهای زیرزمینی یک مجتمع فرماندهی مرکزی یگان بدر یافت شد که شامل اتاقهای فرماندهی، اتاقهای تسلیحات و اتاقهای اقامت بود و به تروریستها امکان میداد نبرد را مدیریت کنند و برای دورههای طولانی در آنجا بمانند. این زیرساختی راهبردی است که طی دو دهه ساخته و توسط رژیم تروریستی ایران تأمین مالی و طراحی شده است. نیروهای ارتش اسرائیل به فعالیت خود در منطقه امنیتی جنوب لبنان برای رفع تهدیدها و انهدام زیرساختهای تروریستی در منطقه ادامه خواهند داد و به سازمان تروریستی حزبالله اجازه نخواهند داد به شهروندان کشور اسرائیل آسیب برساند. ارتش اسرائیل همچنان به توافق آتشبس در لبنان متعهد است.
ترجمهشده از عبریوزارت دارایی و ارتش اسرائیل هنوز درباره بودجه دفاعی در حال گفتوگو هستند. (تا جایی که من میفهمم، در ستاد کل نیز درباره نحوه کار اختلافنظرهایی وجود دارد) . این چیزی است که همین حالا به من گفته شد. هیچ پیشرفتی وجود ندارد. هیچ قرارداد خریدی امضا نشده است. در نتیجه، توان نظامی بهطور کامل ایجاد نمیشود. همه اینها در حالی است که دشمنان اسرائیل در مسابقه تسلیحاتی هستند. یک جور کشور خیالی. نه؟
ترجمهشده از عبریوقتی ترامپ میگوید جنگ با ایران پس از انتخابات میاندورهای پایان خواهد یافت، منظورش این است که اگر ایران به زانو درنیاید، ضربه سختی به آن خواهد زد. و من هنوز میشنوم که بسیاری از مقامهای ارشد ادعا میکنند فشار اقتصادی خفهکننده بر تهران به فروپاشی حکومت منجر خواهد شد و فقط صبر لازم است
ترجمهشده از عبری*رون درمر، وزیر سابق امور راهبردی، در کنفرانس MEAD در واشنگتن، در پاسخ به پرسشی درباره گفتوگوی نخستوزیر بنیامین نتانیاهو با رئیسجمهور امارات متحده عربی پیش از ۷ اکتبر:* "آیا گفتوگویی انجام شد؟ نه. اگر گفتوگویی انجام شده بود، من در آن حضور میداشتم، چون یکی از مأموریتهایی که به من سپرده شده بود، گسترش توافقهای ابراهیم و تقویت شراکت با امارات متحده عربی بود. بنابراین، در همه گفتوگوهایی که میان نخستوزیر و محمد بن زاید، رهبر امارات، انجام شد، یا از جزئیات مطلع بودم یا در خود گفتوگو روی خط بودم، و این گفتوگو انجام نشد. و حتی مسئله محتوای گفتوگو هم نیست، بلکه من اصلاً فکر نمیکنم گفتوگویی انجام شده باشد. و قطعاً چنین محتوایی وجود نداشت. بنابراین نمیدانم این داستان را از کجا آوردهاند. فکر میکنم اماراتیها روشن گفته بودند که چنین چیزی رخ نداده است. ما هم روشن میگوییم که چنین چیزی رخ نداده است. پس اساساً یک خیالپردازی است. صرفاً داستانی ساختهوپرداخته است." *اعتبار عکس: بن کالمر*
ترجمهشده از عبریکنفرانس MEAD. واشنگتن. انتقاد از چین که از کنار به مشکلات خاورمیانه نگاه میکند و با وجود داشتن نفوذ و منافع، به ثبات کمک نمیکند. انتقاد از اروپا نیز در این نشست غیرعلنی کم نبود.
ترجمهشده از عبریکنفرانس MEAD، واشنگتن. در این نشست غیرعلنی، تحلیلی از پیامدهای تهدید ایران برای سراسر خاورمیانه، در کنار دستاوردهای حاصلشده تاکنون در برابر تهران، ارائه شد. احساس حاکم بر اتاق این است که دستاوردهای عملیاتی و فرصتها با گذشت زمان شروع به از دست رفتن کردهاند. در گفتوگویی حاشیهای با یک مقام ارشد در روز گذشته، موضوع با صراحت بیان شد: ادامه فشار اقتصادی بر ایران و گسترش آن، کلیدی است که مردم ایران را به خیابانها خواهد کشاند یا دستکم رژیم افراطی را بهتدریج از درون متلاشی خواهد کرد. چنین رژیمی نمیتواند برای مدت طولانی زیر چنین فشاری دوام بیاورد. برآورد زمانیِ در حال شکلگیری؟ حدود یک سال. نتیجهای که از اتاقهای بسته به دست میآید: وسوسه ازسرگیری جنگ را به خود راه ندهید. منتظر بمانید.
ترجمهشده از عبریکنفرانس MEAD در واشنگتن . اینجا خیلی درباره تلاشها برای پیشبرد فرایندهای منطقهای جدید (با عربستان سعودی، ترکیه، عراق، سوریه و دیگران) صحبت میشود. حرف آخر؟ بهجز توافقهای ابراهیم که در مجموع موفقیت خود را ثابت کردهاند، همه تلاشهای دیگر فاقد یک پایه محکم هستند. یک نمونه را در نظر بگیرید: کشورهای سنی میانهرو که از سوی ایران مورد حمله قرار گرفتند، بهسادگی از پاسخ دادن متقابل میترسیدند. و این دقیقاً مسئله حیاتی است …چنین کشوری فردا چگونه از یک منفعت اقتصادی بدون توان بازدارندگی واقعی دفاع خواهد کرد؟ آیا کسی که با آن اسناد امضا میکند، واقعاً وقتی زیر آتش قرار بگیرد برای نجاتش خواهد دوید؟ به همین دلیل اسرائیل در هر موضوع اقتصادی منطقهای وزن بسیار زیادی دارد: چون فقط ما میدانیم چگونه روی پای خود بایستیم، از خودمان دفاع کنیم و بهتنهایی هر کسی را که لازم است بازداریم
ترجمهشده از عبریواشنگتن. کنفرانس مید. روز دوم بهزودی آغاز میشود. دنبال کنید. درباره بخشهای جذاب نشستهای بسته گزارش خواهم داد.
ترجمهشده از عبرینبرد بر سر هزاران سربازی که از خدمت خارج میشوند: طرح جدید ارتش اسرائیل | دادههای اختصاصی
ترجمهشده از عبریواشنگتن. کنفرانس Mead. در حال حاضر اوضاع چطور به نظر میرسد؟ شورای صلح برای نوار غزه برنامه B ندارد. اگر برنامه اصلی شکست بخورد، وضعیت ممکن است به ازسرگیری درگیریها منجر شود
ترجمهشده از عبریدر سالن کنفرانس MEAD، حدود ۲۰۰ مقام ارشد از سراسر جهان در حال حاضر نشستهاند و به بحثی درباره مذاکرات میان اسرائیل و لبنان از زبان کسی که آن را اداره میکند گوش میدهند. بیرون از سالن، هیچکس کلمهای نخواهد شنید.
ترجمهشده از عبریکنفرانس MEAD در واشنگتن. یکی از مقامها دادههایی درباره نوار غزه ارائه کرد: ۱.۲ میلیون فلسطینی از خانههای خود آواره شدهاند. ۳۷۰٬۰۰۰ خانه ویران شده است. از این میان، ۷۰۰۰۰ خانه بهطور جزئی ویران شده است. از دیدگاه مقامها، روند بازسازی نهتنها شامل بازسازی فیزیکی خانهها و زیرساختها، بلکه شامل فرایندی آموزشی برای مقابله با خشم، نفرت و ایدئولوژی نیز میشود
ترجمهشده از عبریواشنگتن. کنفرانس MEAD. یکی از افراد روی صحنه گفت که هر از گاهی به ابعاد تروریسمی که ایرانیها آن را اداره و ترویج میکنند فکر میکند. او ادعا کرد هر بار که فعالیتهای تروریستی را بررسی کرده، ایران را درگیر یافته است. حتی وقتی جهادیهای سنی را میدید. سپس تأکید کرد اگر ایرانیها میدانستند رژیم افراطی در تهران چه مقدار در تروریسم خارجی سرمایهگذاری میکند و به سنیها پول انتقال میدهد، بهسختی میتوانستند آن را باور کنند. حجم عظیمی هر روز به سوی تروریسم سرازیر میشود، در حالی که مردم ایران زیر فشار اقتصادی کمر خم کردهاند.
ترجمهشده از عبریکنفرانس مید. واشنگتن. یکی از افرادی که در جایگاه اصلی سخنرانی کردند گفت که پس از ۷.۱۰، اعتراضات علیه اسرائیل را در محوطه دانشگاه برکلی، منهتن و جاهای دیگر بررسی کرده و شنیده است که آنها شعار میدهند: از رودخانه تا …، بدون اینکه بفهمند درباره چه چیزی صحبت میکنند. سپس با خود فکر کرد که تبلیغات در همه جا تا حد زیادی شبیه هم به نظر میرسد. بعد یک پرسش بلاغی مطرح کرد که ظاهراً این موضوع تا حدی عجیب است و بیشتر آن شبیه هم است. سپس یک پرسش بلاغی مطرح کرد و اشاره کرد: چه کسی پشت این ماجراست؟
ترجمهشده از عبریکنفرانس MEAD. واشنگتن، نیمی شوخی و نیمی واقعیت. میخواهی بدانی ترامپ چه فکر میکند؟ او را در شبکههای اجتماعی دنبال کن
ترجمهشده از عبریکنفرانس مید ۲۰۲۶. یکی از اعضای پنل (غیر اسرائیلی) از این انتقاد کرد که جهان، از جمله سازمانهای بینالمللی، در حالی که فرایندهای هدایتشده توسط بنیادگرایان را از کنار نظاره میکند، میگوید: این مشکلی نیست که به ما مربوط باشد. آن مقام گفت که دیر یا زود همه خواهند فهمید که «مشکلات» خاورمیانه، مشکلات همه هستند. از سوی دیگر، کشورهای عربی سنیِ میانهرویی هستند که در پی تماساند و تلاش میکنند فرایندی راهبردی را برای پراکنده کردن مهی که آن افراطگرایان میپراکنند، رهبری کنند
ترجمهشده از عبریفرمانده نیروی دریایی، سرلشکر ایال هارل، در کنفرانس افسران نیروی دریایی: "در عرصه دریایی جدید، دیگر جبهه دوردستی وجود ندارد. به هر کسی که بخواهد از حوزه دریایی و دوردست، کشور اسرائیل را به چالش بکشد، از اینجا میگویم: فاصله برای کسی که بخواهد به ما آسیب بزند مصونیت نمیخرد. نیروی دریایی ساخته شده است تا قدرت کشور اسرائیل و ارتش اسرائیل را به هر کسی که بخواهد آن را از فاصله هزاران مایلی به چالش بکشد نیز برساند. به کسی که بخواهد موازنه قدرت را در دریای مدیترانه و دریای سرخ تغییر دهد، میگویم: ما اقدامات را میبینیم، آنها را زیر نظر داریم و برای آنها آماده میشویم. نیروی دریایی واقعیتی را نمیپذیرد که در آن آزادی عمل کشور اسرائیل یا منافع راهبردی در حوزه دریایی ملی در معرض تهدید باشد. ما آنجا و در هر جای دیگری، بهصورت آشکار و پنهان، خواهیم بود تا مسئولیت و مأموریت خود را به هر طریق محقق کنیم."
ترجمهشده از عبریدر حاشیه کنفرانس MEAD در واشنگتن، یک گروه کاری عملیاتی در حوزه صنایع دفاعی با حضور مقامهای ارشد چندین کشور، پشت درهای بسته تشکیل جلسه داد. #mead2026
ترجمهشده از عبریچهارمین کنفرانس MEAD امروز در واشنگتن دیسی آغاز میشود چهارمین کنفرانس MEAD امروز در واشنگتن دیسی آغاز میشود و در یکی از حساسترین و مهمترین دورهها از زمان تأسیس خود برگزار میشود؛ در بحبوحه ابهام پیرامون درگیریها با ایران و در پسزمینه تهدیدهای ادامهدار در منطقه. این کنفرانس امسال نمایندگانی از ۲۴ کشور را گرد هم میآورد. عکس: ایتزیک بلینیتسکی
ترجمهشده از عبریموضوع «مزارع» در یهودا و سامره مستلزم تفکری بسیار عمیق درباره هر چیزی است که به مفهوم امنیت و دفاع مربوط میشود. بستن حلقه توسط ارتش اسرائیل پس از حمله با چاقو شایسته تقدیر است، اما مهم است که فرایند جدید را پیش از آنکه به «پاشنه آشیل» تبدیل شود تحلیل کنیم.
ترجمهشده از عبریحزبالله (بار دیگر) عملیات چریکی را پیش میبرد. چالشها هنوز پیش روی ارتش اسرائیل است: نیروهای ارتش اسرائیل در یک درگیری رودررو در منطقه بوفور یک تروریست را کشتند: ارتش اسرائیل در پاسخ حمله کرد
ترجمهشده از عبری«همه ما شکست خوردیم، دیگر با علامت تعجب صحبت نمیکنم»: فرمانده بهد ۱ در مصاحبه خداحافظی: ارتش اسرائیل در آغاز جنگ چه چیزی کشف کرد، چگونه پس از فقدان تابآوری روانی ایجاد میشود، زنان رزمندهای که خوب رقابت میکنند، جهش در شمار افسران حریدی، و آزمون کوبندهای که درست پیش از دریافت درجه تعیین میکند چه کسی برکنار میشود | اختصاصی
ترجمهشده از عبریدفتر نخستوزیر جدول زمانی نخستوزیر بنیامین نتانیاهو در صبح هفتم اکتبر را در پی گزارشهای نادرستی که اخیراً منتشر شدهاند، منتشر میکند: ۰۶:۲۹ – دبیر نظامی برای نخستین بار نخستوزیر را در جریان قرار میدهد که حملهای از نوار غزه صورت گرفته است. ۰۶:۴۴ – دومین تماس توجیهی با دبیر نظامی. نخستوزیر میپرسد چرا در اطلاعاتی که به او منتقل شده بود هیچ چیزی دیده نشده است، و میخواهد بررسی شود آیا بسیج گسترده نیروهای ذخیره لازم است و آیا میتوان فرماندهی حماس را هدف قرار داد. ۰۷:۳۰ – نخستوزیر پس از آمادهسازی کاروان نخستوزیری به کریا میرود. در طول مسیر، نخستوزیر با وزیر دفاع گفتوگو میکند؛ وزیر دفاع او را در جریان میگذارد که تصویر روشنی از وضعیت وجود ندارد. نخستوزیر دستور میدهد ارزیابی وضعیت در پناهگاه، به ریاست او، تشکیل شود. حدود ساعت ۰۸:۰۰ نخستوزیر به کریا میرسد (طبق سوابق شینبت، ساعت ۰۸:۲۲). ۰۸:۴۰ وزیر دفاع رئیس ستاد کل و رئیس شینبت را برای تدوین تصویر وضعیت پیش از جلسه با نخستوزیر فرا میخواند. ۰۸:۳۰-۰۹:۳۰ نخستوزیر از تیم دبیرخانه نظامی درخواست و بهطور مستمر بهروزرسانیهای اطلاعاتی و گزارشهای میدانی را دریافت میکند. ۰۹:۴۷ – دبیر نظامی نخستوزیر برای نخستین بار سند ارزیابی وضعیتی را دریافت میکند که رئیس شینبت ساعت ۰۵:۱۵ صبح در اختیار داشت. ۰۹:۵۵ – نخستوزیر با حضور وزیر دفاع، رئیس ستاد کل، רמס״ד، رئیس شینبت، رئیس شورای امنیت ملی و رئیس اداره عملیات، در پناهگاه ارزیابی وضعیت برگزار میکند. نخستوزیر دستور میدهد خط مرزی بهطور کامل بسته شود تا از انتقال گروگانها به غزه و ادامه ورود تروریستها جلوگیری شود، توصیه ارتش اسرائیل برای بسیج جزئی نیروهای ذخیره را رد میکند و دستور بسیج کامل میدهد، و دستور صدور فرمان جنگ و آمادهسازی برای جبهه شمالی را صادر میکند. در پایان جلسه، نخستوزیر با وزیر دفاع و رئیس ستاد کل رایزنی امنیتی محدودی برگزار میکند.
ترجمهشده از عبریرشتهکوه علی طاهر. آیا اسرائیل با آزاد کردن زندانیان، دولت لبنان را نرم میکند؟
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Netanyahu Orders Lawyers to File Libel Suit Over UAE Warning Report
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s Main Remaining Task
- Zamir Calls for Larger IDF and Broader Service Pool as Missions Expand
- IDF Troops Kill Terrorist Who Stabbed Israeli Civilian in Samaria
- Two IDF Soldiers Lightly Wounded in Beaufort Clash, Hezbollah Terrorist Killed
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground