آندری ایکس
@the_andrey_x · منتقدان پرمخاطب و روایت خصمانه — آمریکا/غرب
آندری ایکس یک روزنامه نگار و فعال روسی اسرائیلی است.
برای فلسطینیها فقط یک جاده وجود دارد که شمال و جنوب کرانه باختری را به هم وصل میکند. این جاده بهوسیلهٔ ایست بازرسی بدنام کانتینر مسدود شده است؛ ایست بازرسیای که ارتش اسرائیل مرتباً هر بار ساعتها میبندد و فلسطینیهای تصادفی را که از آن عبور میکنند آزار میدهد. در همین حال، شهرکنشینان چندین بزرگراه پیوسته دارند که همان مناطق را به هم وصل میکنند و فلسطینیها اجازه استفاده از آنها را ندارند. مسیر ۱۵ کیلومتری بین معاله آدومیم و دریای مرده که به آن اشاره کردی، تا حد زیادی منطقه تیراندازی است و فلسطینیها اجازه ندارند آنجا باشند؛ آنجا هیچ جاده قابل استفادهای وجود ندارد. «Honest Reporting»، به درک.
ترجمهشده از انگلیسیشهرکنشینان هنوز در خانههای فلسطینیان در قصره زندگی میکنند. نظری دارید @IDF @LTC_Ariella؟
ترجمهشده از انگلیسیوقتی ساکنان اردوگاه پناهندگان از خودشان دفاع میکنند، اسرائیل آنها را تروریست مینامد. اگر هر هفته یک ارتش متخاصم به شهر شما حمله میکرد، چه کار میکردید؟
ترجمهشده از انگلیسیصهیونیستها اغلب میگویند «فلسطینیها تنها مردمی هستند که وضعیت پناهندگی را به ارث میبرند»، در حالی که تمام پروژه صهیونیستی بر به ارث بردن وضعیت پناهندگی طی صدها نسل در طول ۲۰۰۰ سال استوار است. اردوگاههای پناهندگان فلسطینی از پرجمعیتترین مناطق جهان هستند. هنوز افرادی زندهاند که از شهرهای زادگاهشان در یافا، حیفا، اورشلیم، لُد و بسیاری جاهای دیگر اخراج شدند. با این حال، اشغال اسرائیل حتی از دیدار آنان از شهرهای زادگاهشان جلوگیری میکند. همزمان، ارتش اسرائیل مرتباً به اردوگاههای پناهندگان یورش میبرد و ساکنان را میکشد و میرباید. اردوگاه پناهندگان عسکر در نابلس هر چند روز یکبار مورد یورش قرار میگیرد. کودکانی که در این ویدئو میبینید از کودکی خود محروم شدهاند.
ترجمهشده از انگلیسیآنچه امروز در کرانه باختری رخ میدهد، ادامه مستقیم سیاست صهیونیستی در فلسطین از پیش از تأسیس دولت اسرائیل است. این هم نمونهای از سال ۱۹۱۳ که انگار میتواند خبر امروز باشد:
ترجمهشده از انگلیسیبهروزرسانی زنده: ارتش و شهرکنشینان همچنان المغير را در محاصره دارند نیروهای نظامی و شهرکنشینان به روستا یورش بردند، رفتوآمد به روستا و خروج از آن را مختل کردند و در طول روز به ساکنان حمله کردند. تنها ورودی روستا اندکی پس از ساعت ۶ صبح برای نخستین بار با یک ایست بازرسی سیار بسته شد و مانع خروج کارگران از روستا شد. ورودی در طول روز بهطور متناوب بسته ماند و سربازان و شهرکنشینان گاهی بهطور مشترک ایست بازرسی را اداره میکردند. شهرکنشینان در طول روز همراه با گلههای خود در منطقه رفتوآمد میکردند و تحت حفاظت سربازان، دامهایشان را در زمینهای خصوصی فلسطینی میچراندند. حدود ساعت ۹ صبح، سربازان وارد روستا شدند و مجاهد ابو علیا را در اوراقفروشیاش بازداشت کردند. آنها او را به زور سوار یک خودروی نظامی کردند و به منطقه شعب اللوز بردند؛ جایی که اخیراً یک پایگاه شهرکنشینی جدید در آن ایجاد شده بود. سربازان در آنجا به او دستور دادند سنگهای جاده منتهی به پایگاه را جمع کند. وقتی او نپذیرفت، سربازان او را کتک زدند، دوباره به داخل خودرو انداختند، به اوراقفروشی برگرداندند و روی زمین پرتاب کردند. سپس برادرش، معتصم، را بازداشت کردند و به او نیز دستور دادند جاده را پاک کند. وقتی او هم نپذیرفت، سربازان او را کتک زدند.
ترجمهشده از انگلیسیپس از ورود به المغير در مقایسه با قبل
ترجمهشده از انگلیسیمهمترین داستانی که همین حالا در کرانه باختری در حال وقوع است
ترجمهشده از انگلیسیهمه آنچه باید بدانید: شهرکنشینان و سربازان اسرائیلی، خلیل ابو علیا، ۱۸ ساله، را به ضرب گلوله کشتند؛ یک تکتیرانداز به گردن او شلیک کرده بود. آنها همچنین عمر النعسان، ۱۹ ساله، را که از پشت هدف گلوله قرار گرفته بود، کشتند. به گفته برخی شاهدان عینی، النعسان داخل روستا به دست یک شهرکنشین به قتل رسید. سربازان، همراه با شهرکنشینان، در جریان چندین دور یورش به روستا در طول روز، صدها رأس گوسفند را دزدیدهاند. رویدادهای امروز حدود ساعت ۵ بعدازظهر آغاز شد؛ زمانی که گروهی از شهرکنشینان گوسفندان خود را کنار خانههای حاشیه روستا به چرا بردند. اندکی بعد، شهرکنشینان، سربازان و نیروهای پلیس مرزی خانه محمد ابو علیا را محاصره کردند و به چند خانه دیگر در منطقه حمله کردند. در این مرحله، شهرکنشینان حدود ده رأس گوسفند را دزدیده بودند و سربازان عمر شحاده را پس از آنکه شهرکنشینان به خانهاش حمله کردند، از خانهاش بازداشت کردند. پانزده جیپ نظامی چند ساعت به محاصره روستا ادامه دادند تا اینکه حدود ساعت ۹:۳۰ شب بار دیگر به آن یورش بردند. نیروها تکتیراندازان را روی پشتبامها مستقر کردند و به مرکز روستا پیشروی کردند؛ جایی که حدود ۳۰۰ رأس گوسفند دیگر را روی وانتها بار زدند. سربازان و شهرکنشینان اسرائیلی از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون ۹ نفر از ساکنان المغير را کشتهاند. تنها در سال ۲۰۲۶، ۶ نفر کشته شدند. در تصویر: عمر النعسان (چپ) و خلیل ابو علیا
ترجمهشده از انگلیسیعمر و خلیل. امروز به دست اسرائیل کشته شدند. حدود شش ماه پیش، در مراسم خاکسپاری دوست عمر که او نیز به دست اسرائیل کشته شده بود، با عمر مصاحبه کردم. فردا در مراسم خاکسپاری خود عمر خواهم بود. چیزی به نام «چرخه خشونت» وجود ندارد. فقط یک کشتار سیستماتیک مردم فلسطین است.
ترجمهشده از انگلیسیهمین حالا: تروریستهای اسرائیلی فلسطینیها را در المغیّر در کرانه باختری قتلعام کردند. عمر محمد النسان و خلیل راسم ابو علیا به قتل رسیدهاند.
ترجمهشده از انگلیسی«رسانه» چیست؟ - سرباز اسرائیلی در الخلیل، کرانه باختری
ترجمهشده از انگلیسیهر هفته، شهرکنشینان اسرائیلی با همراهی ارتش از شهر قدیمی الخلیل راهپیمایی میکنند و در مسیر خود فلسطینیها را آزار میدهند. گاهی این راهپیماییها به کشتارهای گسترده تبدیل میشوند؛ شهرکنشینان کسبوکارهای فلسطینی را به آتش میکشند و با مصونیت کامل به مردم حمله میکنند. دیروز از جنبه کمخشونتتر ماجرا بود، اما سربازان همچنان مردم محلی و خبرنگاران را آزار دادند و مغازههای فلسطینی را بستند.
ترجمهشده از انگلیسیاینجا ویدئویی از سربازان ارتش اسرائیل است که مستقیماً در محاصره قصره توسط شهرکنشینان تروریست نقش دارند. سخنگوی شما گفت که آنها توبیخ خواهند شد و شهرکنشینان از منطقه خارج خواهند شد. سه هفته بعد، تروریستها هنوز آزادند در منطقه رفتوآمد کنند.
ترجمهشده از انگلیسیاصلاحیه: این پایگاه تروریستی شهرکنشینان در منطقه C قرار دارد، نه منطقه B. بدیهی است که حتی طبق قوانین اسرائیل نیز همچنان غیرقانونی است و همچنان یک لانه تروریستی است.
ترجمهشده از انگلیسیعبیده بخشی از نگهبانی شبانه در خِلّت الحُمُّص، یک جامعهٔ فلسطینی در جنوب کرانهٔ باختری، است. این جامعه هر روز هدف حملهٔ شهرکنشینان اسرائیلی قرار میگیرد؛ شهرکنشینانی که در منطقهٔ ب، تحت حفاظت پلیس و ارتش اشغالگر، یک پایگاه غیرقانونی ایجاد کردهاند.
ترجمهشده از انگلیسیمستوطنان هنوز در قصره هستند، اگر برایتان سؤال بود:
ترجمهشده از انگلیسیانتخابات اسرائیل برای سرگرمیتان درگیری داخلی میان نئونازیها را فراهم میکنند:
ترجمهشده از انگلیسیبا ایال اوسترینسکی آشنا شوید. رئیس جدید سازمان برتریطلب قومی «صندوق ملی یهود»، که مسئول دههها پاکسازی قومی، تأمین مالی جنبش شهرکنشینان و ایجاد مناطق ویژه یهودیان است. همزمان، اوسترینسکی و صندوق ملی یهود میکوشند نظر لیبرالها را جلب کنند، با مخالفان معاشرت کنند و به سیاستهای برتریطلبانه خود ظاهری سبز و زیستمحیطی بدهند.
ترجمهشده از انگلیسیرفتن از نقطه A به نقطه B در کرانه باختری یک کابوس است (مگر اینکه شهرکنشین باشی)
ترجمهشده از انگلیسینام او تزور والدنبرگ است و زیر سن قانونی است (یعنی یک کودکسرباز است) تروریستهای شهرکنشین بهطور نظاممند از کودکان برای حمله به فلسطینیها در کرانه باختری استفاده میکنند
ترجمهشده از انگلیسییدیدیا و یوسف حاییم – دو شهرکنشین اسرائیلی که هر روز ساعتها فلسطینیها را در طیبه آزار میدهند. قهرمانانت را بشناس، اسرائیل.
ترجمهشده از انگلیسیدو روز را در محوطهٔ بدویِ طیبه گذراندم و در آن مدت، شهرکنشینان برای آزار فلسطینیها چهار بار آمدند و ساعتها تلاش کردند به حصار آسیب بزنند، سنگ پرتاب کردند و در مجموع فقط مزاحم بودند.
ترجمهشده از انگلیسیهمچنین دانشگاه آریل برای داوطلبی در هاشومر یوش، گروهی تحریمشده که با تروریسم شهرکنشینان مرتبط است، نمرهٔ اضافی ارائه میکند
ترجمهشده از انگلیسیوقتی از سربازان کودک استفاده میکنید، انتظار داشته باشید هر از گاهی به آنها شلیک شود. بنیامین آحیمئیر به پایگاهک تروریستی "مالاخی هاشالوم" ملحق شد، شستوشوی مغزی داده شد و برای حمله به فلسطینیها فرستاده شد. خون او بر دستان جنبش شهرکنشینان است.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Two Palestinians Killed After IDF Fires on Stone Throwers Near Ramallah
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Netanyahu Condemns Qusra and Jalud Violence, Urges Arrests
- Van Hollen-Led Group Plans Senate Resolution on West Bank Violence
- IDF Reviews Soldiers’ Conduct After Cassif Reports Kusra Confrontation