آتیلا سامفالوی
@attilus · روزنامهنگاران اسرائیلی — سیاست، دیپلماسی و حقوق
آتیلا سومفالوی مفسر سیاسی و سردبیر سابق سیاسی Ynet است.
شیادیِ «وحدت» نتانیاهو رسماً افشا شد
ترجمهشده از عبریچی؟ تو که ادعا میکنی دادگاه همان دولت پنهان است. پس اگر به نفع تو رأی داده، چطور دولت پنهان را شکست دادی؟
ترجمهشده از عبریاز سال ۲۰۲۲ خواستار پایان دادن به بایکوت بودهام. اما یک سؤال، آویشای: اگر بایکوتی در کار نبود، آیا فاجعه اکتبر رخ نمیداد؟ یعنی تأیید میکنی که این دولت، دولتی شکستخورده و فاجعهبار است؟
ترجمهشده از عبرییک بار او را «دنی سرخ» مینامیدم، وقتی هنوز تلاش میکرد ثابت کند که مرد حزب کارگر است و عمده فعالیتش تحریکات ارزانقیمت بود. حالا از ایلی گلدشمیت هم شرمآورتر است. دستکم نفر دوم یک جایگاه رزروشده گرفت. این دلقک فقط خودش را جای بوسی جا میزند
ترجمهشده از عبریسیاست را کنار بگذارید، برای سال نو چیزی واقعاً خوب داشته باشید. در واقع، چرا یکی وقتی میشود سهتا داشت: الف. سرآشپز رافی کوهن نابغه و درخشان است. چه خوب که او دوباره در کارهای عالی دستی دارد. اگر در اطراف اورشلیم هستید، رستوران نورا (مجموعهٔ هارافتا) را از دست ندهید. ب. ایال شانی دست از غافلگیر کردن برنمیدارد: یک شب تلآویوی را تجربه کنید و به بیژو، خوشمزه و خاص، بروید. ج. هتل کرمیم. در لیگ خودش، با حسی شبیه خارج از کشور در نزدیکی اورشلیم. همین. سال نو مبارک. آدم فقط یک بار زندگی میکند.
ترجمهشده از عبریکار عالی بنت، واقعاً عالی
ترجمهشده از عبریدر لیکود سعی میکنند کاری را انجام دهند که در آن از همه بهترند: چرندگویی و دروغگویی.
ترجمهشده از عبریهمچنان به وراجی و یاوهگویی و فروختن مزخرفات ادامه میدهید و واقعیت را نادیده میگیرید: شموئل روزنر امشب تساوی میان بلوکها را نشان میدهد. بهجای سردرگم کردن مردم درباره انتخابات بیشتر، وقت آن رسیده است که شروع به صحبت درباره وحدت کنیم. وحدت، آقایان. دارید با آتش بازی میکنید
ترجمهشده از عبریبهترین دوست بن زاید، لاپید است. با لاپید تماس بگیرید و از او بپرسید
ترجمهشده از عبریمایکل شمش درست میگوید. زبالهٔ کارزار در پوشش شکر (شیرینکننده). دری به بیبی تبدیل شد: تحریک میکند، تفرقه میاندازد، نفرت ایجاد میکند، دروغ میگوید
ترجمهشده از عبری«نتانیاهو را ندیدم که بر سر ارتباط با وینتر «خودکشی» کند»
ترجمهشده از عبریپس از مصاحبه اختصاصی با کسی که تقریباً دادستان کل نظامی است، امروز: شهادتهای اختصاصی درباره تقریباً شلومی الدار. این چه زمانی پخش خواهد شد؟
ترجمهشده از عبریروش اوریخ: شلومی الدار مادرِ همه شکستهای مطلق را افشا کرد، پس مشاور دنبال توییتهای شلومی میگردد که هیچ ربطی به این واقعیت ندارند که رئیس اوریخ، معروف به بیبی، در دفاع از کشور کاملاً شکست خورد. یعنی، شما احمقید، بیایید با چرندیات گیجتان کنیم
ترجمهشده از عبریذهنی تحلیلی و نادر، آویوی، وزیر امور خارجه
ترجمهشده از عبریفقط اینگونه! فلسطینیها، بهویژه در غزه، باید آموزش مجدد ببینند. با این نسل صلحی برقرار نخواهد شد.
ترجمهشده از عبرینظرسنجی مؤسسه دموکراسی اسرائیل
ترجمهشده از عبرینظریه قدیمی ویرانطلبان این است که در میان ما خائنانی هستند و آنها این موضوع را از بیبی پنهان کردند تا کشتاری رخ دهد.
ترجمهشده از عبریقهرمان اسرائیل
ترجمهشده از عبریافشاگری شلومی الدار و روت یووال روح را میلرزاند. نه اینکه ما نمیدانستیم. میدانستیم. میدانستیم که نتانیاهو در سال کودتای ۲۰۲۳ از مسئولیت خود در قبال امنیت کشور شانه خالی کرد. میدانستیم. اما او ادعا کرد که نمیدانسته است. او بهخوبی میدانست
ترجمهشده از عبریخیانت اردوگاه به لاپید: هر کاری را که میخواستند انجام داد، و او را تا آستانه حد نصاب انتخاباتی پرتاب کردند. داستان دیوانهوار اردوگاهی که نمیتواند از هیچکس حمایت کند
ترجمهشده از عبریمشتاقم بفهمم این مردها چگونه با بینندگانشان رفتار میکنند. آیا شارون بینندگانش را آدمهای کودن میداند؟ احمق؟ کمعقل؟ اینطور: چرچیل در روز اول نبرد شکست نخورد. چرچیل هیتلر را تأمین مالی نکرد. او بهموقع او را شناخت. سالها برایش دلار نفرستاد. برای شروع. و مخالفان بیبی مانند چمبرلین تسلیم نشدند و خواهان امضای توافق «صلح» نیستند. نگذارید با شما مثل ابلهها رفتار کنند
ترجمهشده از عبریحواستان به الی گولدشمیت باشد. او مفسر تلویزیونی باقی نخواهد ماند. آنچه بهزودی خواهید شنید همهچیز را برایتان توضیح خواهد داد. به سیاست خوش برگشتی (طبق وضعیت دو ساعت پیش).
ترجمهشده از عبریاورن، ما یکدیگر را نمیشناسیم، هرچند یکدیگر را دنبال میکنیم. بگذار چیزی به تو بگویم: او سرت کلاه میگذارد. او تو را فریب داد و همانطور که همه را فریب داد، تو را هم فریب خواهد داد. از هیچ تابعیتی صرفنظر نکن. کسی که میخواهد مسئول حوزه هوش را منصوب کند، مسئول حوزه هوش را منصوب میکند؛ برای این کار به کرسی در کنست نیاز ندارد. @ODobronsky
ترجمهشده از عبریمقایسهای پوچ و دروغین: قیمت سوخت در اسرائیل کاهش نمییابد. قیمت سوخت با فرمان وزیر دارایی مهار شد، او تصمیم گرفت برای دو ماه از مالیات دولت صرفنظر کند، بهعنوان بخشی از کارزار انتخاباتی شما که بیشتر آن صحنهسازی است
ترجمهشده از عبریدولتِ ویرانی. وقتی بارها و بارها به همان افراد رأی میدهید، باید بدانید: شما در ویرانی، خرابی و فروپاشی شریک هستید. شما خودتان، با دستان خود، والدینتان را از خدمات پزشکی محروم میکنید، صفهای انتظار را طولانیتر میکنید و اسرائیل را به کشوری عقبمانده تبدیل میکنید. چرا؟ چون برای خودتان درباره چپگراها و یک کشور فلسطینی داستانسرایی میکنید. شما رأی میدهید، شما مقصرید
ترجمهشده از عبری