ایاد علاوی
@AyadAllawi · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
ایاد علاوی نخست وزیر سابق عراق است.
با تأسف فراوان و اندوهی عمیق، خبر درگذشت برادر بزرگتر خانواده شریف بارزانی، مرحوم عبدالواحد ابراهیم شیخ عبدالسلام بارزانی، را دریافت کردیم. به مناسبت این مصیبت دردناک، صمیمانهترین تسلیتها و عمیقترین همدردیهای خود را به برادر عزیزمان، جناب آقای مسعود بارزانی، و خانواده شریف ایشان تقدیم میکنیم و از خداوند متعال میخواهیم که درگذشته را مشمول رحمت گسترده خود قرار دهد، او را در باغهای وسیع بهشت جای دهد و به خانواده و بستگانش شکیبایی و آرامش عطا فرماید.
ترجمهشده از عربیما با تأسف فراوان و اندوهی عمیق خبر درگذشت برادر بزرگتر خانواده گرامی بارزانی، مرحوم عبدالواحد ابراهیم شیخ عبدالسلام بارزانی، را دریافت کردیم. به مناسبت این مصیبت دردناک، صمیمانهترین تسلیت و عمیقترین همدردی خود را به برادر عزیزمان، جناب آقای مسعود بارزانی، و خانواده گرامی تقدیم میکنیم و از خداوند متعال میخواهیم آن مرحوم را غرق رحمت گسترده خویش فرماید، او را در بهشت برین جای دهد و به خانواده و نزدیکانش شکیبایی و آرامش عطا کند.
ترجمهشده از عربیتقویت هیبت دولت و تحکیم حاکمیت قانون مستلزم تلاش جدی برای محدود کردن سلاح به دست دولت است، زیرا گسترش سلاح خارج از چارچوب نهادهای رسمی، امنیت جامعه و جان شهروندان را تهدید میکند. آنچه امروز در منطقه الدوره رخ داد، حادثهای تأسفبار که به شهادت شماری از نیروهای پلیس هنگام انجام وظیفهشان انجامید، بار دیگر خطر این پدیده و ضرورت برخورد جدی و قاطع با آن را تأیید میکند؛ بهگونهای که حفاظت از شهروندان و کارکنان دستگاههای امنیتی به یک اندازه تضمین شود. محدود کردن سلاح به دست دولت یک شعار سیاسی نیست، بلکه ضرورتی ملی و ستونی اساسی برای تحکیم ثبات و حفاظت از صلح اجتماعی است؛ از طریق اتخاذ اقدامات روشن برای کنترل سلاح، پیگرد قانونشکنان و جلوگیری از تکرار چنین حوادثی. خداوند شهدای انجام وظیفه را رحمت کند، مجروحان را هرچه زودتر شفا دهد و عراق و مردمش را حفظ کند.
ترجمهشده از عربی