آیلت ناچمیاس-وربین
@Ayeletnnv · مخالفان اسرائیلی و مقامهای پیشین
آیلت ناخمیاس-وربین یک سیاستمدار اسرائیلی است.
او مرد و خاخام بزرگی است. یک سال پیش، در شب نهم آو، من و عِوری همراه با دوستانم اوری بانکی و شلومو زیتمن برای دیدار از یشیوای هار عتصیون رفتیم. حدود دو ساعت نشستیم و من با این اطمینان بیرون آمدم که او عصاره ارزشهای یهودیت و انسانگرایی است. ما به صداهایی مانند صدای خاخام لیختنشتاین نیاز داریم، وگرنه ویرانی از پایین در میزند.
ترجمهشده از عبرییکی در گوش زویکا فوگل نجوا کند که آنچه او بود، هر چیزی بود جز دولتمردانه، پس سعی نکند خودش را از ارتباط با سِرِ کثافت و ویرانی که بر دوش ماست پاک کند. میبینیمت ++
ترجمهشده از عبری>>از هر گفتوگویی درباره راهحل سیاسی خوشحال میشوم، حتی اگر در حال حاضر دیدن آن دشوار باشد، اما بیش از هر چیز باور دارم که اگر کسی میخواهد بحث کند، باید واقعیتهایی در کار باشد. این کاری نیست که یهودستیزان انجام میدهند. کارکنان موزه بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار دادند و در کل یونان را دوست دارم و به شیوهای به آن پیوند دارم که فقط میتوان آن را در خانه به دست آورد، با وجود تاریخ شخصیام. روز خوبی داشته باشید
ترجمهشده از عبری>>این روش ما در خانه نیست و بهطور کلی، ما هر روز در خانه و در زندگی حرفهایمان به دنبال راههایی برای ایجاد ارتباط و تأثیرگذاری مثبت هستیم. این همان چیزی است که *ما* به فرزندانمان منتقل میکنیم. اینجا دعوتی به مشاجره یا بحث درباره سیاست دولت اسرائیل مطرح نبود، بلکه یهودستیزی محضی بود که نسل به نسل منتقل میشود و دیدن آن دردناک بود >>
ترجمهشده از عبری>>اما همهچیز در فضایی دوستانه و با گفتوگو و گوش دادن بود. این آن چیزی نبود که دیروز در موزه اتفاق افتاد. آنچه آنجا اتفاق افتاد، زهر یهودستیزانهای بود که چون عبری صحبت میکردیم، متوجه ما شد. این آزار و تعقیب بود، نه تلاشی برای گفتوگو و شنیدن. این تحریک و نفرتپراکنی در برابر نوهٔ او بود؛ پسری که هنوز هیچ تصوری از زندگی ندارد. حتی روز بعد از 7/10 هم به فرزندانم یاد ندادم از عربها بترسند>>
ترجمهشده از عبری>> درباره تاریخ صحبت کردیم، او درباره خانوادهاش از لبنان برایم گفت، تا توافقنامه سایکس–پیکو پیش رفتیم، دوباره به صحبت درباره ۷/۱۰ برگشتیم و توضیح دادم که این روز برای ما چه نقطه عطفی است، گفتم که ما از خطا مبرا نیستیم، و حتی درباره انتخابات فرانسه صحبت کردیم و سعی کردم قانعشان کنم به ملانشونِ یهودستیز رأی ندهند. گفتوگویی مهم و نهچندان آسان در طول تعطیلات>>
ترجمهشده از عبریباید انتظار تنوع واکنشها را میداشتم و از این آغوش ممنونم؛ این متن در حالت شوک نوشته شد. درباره پاسخ من در مورد فلسطین. پشیمان نیستم و عذرخواهی نمیکنم و توضیح میدهم چرا. شب قبل با دو گردشگر از پاریس آشنا شدم و شروع به صحبت کردیم. یکی از آنها، بعد از اینکه گفتم اهل اسرائیل هستم، خودش را «اهل فلسطین» معرفی کرد. روشن بود که این حرف در واکنش گفته شد و گفتوگوی طولانیای شکل دادیم>>
ترجمهشده از عبریدو ساعت پس از یک حادثه یهودستیزانه در موزهای بسیار کوچک در یکی از جزایر یونان، غرق در خودم هستم. زنی سالخورده همراه کودکی ناگهان به من نزدیک شد و پرسید آیا ما عبری صحبت میکنیم. با لبخند پاسخ دادم که بله. او شروع کرد بر سرم فریاد زدن که از فلسطین حمایت میکند. آرام پاسخ دادم که خانوادهام 250 سال است در این سرزمین هستند و چیزی به نام فلسطین وجود ندارد. نه بحث و گفتوگو، بلکه آزار و تعقیب>>
ترجمهشده از عبریهمه مشغول گلدشمیت و شرکا هستند، در حالی که تنها پرسش جالب امروز این است که آیا او چیزی میدانست یا نه. این تنها پرسش مهم است. کمیسیون تحقیق دولتی فوراً
ترجمهشده از عبریمن @KElharrar را خیلی دوست دارم و از نزدیک دیدهام که چگونه کار میکند. به شما میگویم که افراد کمی - بدون نیازهای ویژه، میتوانند مثل این زن کار کنند. وقتی او باردار یوناتان بود، در جریان قانونگذاریهای دشوار و پیچیده کنار او نشستم و سعی کردم پیشنهاد کنم شاید کمی استراحت کند و خب… جای قلب و دیدگاه منحصربهفرد او در کنست خالی خواهد بود.
ترجمهشده از عبریتصمیم مشاور حقوقی دولت درباره کاهش قیمت سوخت عاقلانه و متعادل است. با وجود «اقتصاد انتخاباتی» که از این اقدام برمیآید، با رویدادی استثنایی و منحصربهفرد روبهرو هستیم و خوب است که او آن را تأیید کرده است.
ترجمهشده از عبریچه دیوانگیای است که باید اوز داویدیان بزرگ را برگردانند؛ او میگوید با اینکه آمدن برایش سخت بود، مجبور شد امروز به استودیوی ۱۲ بیاید تا دقیقاً توضیح دهد با یائیر گولان در ۷/۱۰ چه اتفاقی افتاد. چنین اجماعی را در استودیو درباره دیوانگی اتهامها به یاد ندارم. @bokeralmog @arik3000 @ishaycoen
ترجمهشده از عبریتا آنجا که به یاد دارم، هرگز به آن خانم یا خانواده اشاره نکردهام. این یک تصمیم داخلی است. اما دیگر بس است از نظریههای توطئه بدخواهانه و تهدیدکنندهٔ جان. ارتباط دادن آرایشگاه (یک اشتباه وحشتناک) به شجاعت گولان در ۷/۱۰، ساختن و تقویت یک نظریهٔ توطئه، منزجرکننده است و قطعاً وقتی او محافظت نمیشود، تهدید علیه جانش را افزایش خواهد داد. آنچه @akivanovick
ترجمهشده از عبریدیگر در خانه بچههای کوچکی نداریم، اما somehow هر شب پیش از ۱/۹ خوابم آشفته میشود. این موضوع عمیقتر از این پرسش است که سال تحصیلی پیش رویشان چگونه خواهد بود. نگران زندگیشان در آینده، اینجا در سرزمین محبوبمان، هستم و آغاز یک سال تحصیلی دیگر حرکتی رو به جلو در مسیر ارتش، تحصیل و زندگی است. باشد که فرزندانمان سال خوبی داشته باشند
ترجمهشده از عبریافتخار داشتم که در سال ۱۹۹۶، زمانی که همراه لیا رابین، یادش گرامی، بودم، برای نخستین بار در زندگیام با ریفکا چیکوتای شگفتانگیز، دختر خاخام عووادیا، دیدار کنم. پیش از این افتخار آشنایی نزدیکتر با عدینای فوقالعاده و چند بار حضور در کنار او را داشتم. آنها به شکلی بسیار شایسته نماینده پدرشان هستند؛ آنها دقیقاً همان چیزی هستند که خاخام عووادیا میخواست شاس باشد.
ترجمهشده از عبریبا همه احترامی که برای جاسوسیِ افراد کمسنوسال به نفع ایران قائلم، این موضوع بسیار نگرانکننده است؛ اما ترسناکترین چیزی که در حال وقوع است، *خشونت* افراد کمسنوسال علیه کودکان دیگر، بزرگسالان و بهطور کلی مردم است. واقعاً هولناک است. در آغاز سال تحصیلی، این ترسناکترین چیز از همه است — به نظر نمیرسد اجرای قانون چندانی وجود داشته باشد، چه رسد به بازدارندگی. شاید حتی برعکس باشد، اگر مثلاً به رئیس احمق کمیته آموزش نگاه کنیم.
ترجمهشده از عبریدر همین روزها، در همین زمان، دو سال پیش برادرانمان پس از آنکه بهدست هیولاها بهطرزی وحشیانه ربوده شدند، به قتل رسیدند. ما در میدان ایستاده بودیم، در حالی که موجی از شایعات ما را فرا گرفته بود، و احساس میکردیم چگونه از هم میپاشیم. هرگز *همه* گروگانهایی را که در تابوتها بازگشتند فراموش نخواهیم کرد و یاد کرمل گات، عدن یروشلمی، الکس لوبانوف، آلموگ ساروسی، هیرش گلدبرگ-پولین و اوری دانینو را با خود حمل خواهیم کرد
ترجمهشده از عبریبچههای من بزرگ شدهاند و به اندازه کافی چالش وجود دارد، اما ماه اوت یکی از آنها نیست. همین حالا دخترهای دوستداشتنیای را با لباس مدرسه دیدم، حریدی بودند البته، که از قبل برنامه روزانه داشتند و در اول ماه اِلول به مدرسه برگشته بودند، و این آدم را دیوانه میکند. اگر تبعیضی در کار باشد، علیه آموزش دولتی است. و این فقط به کیش مربوط نیست، بلکه به یک تحریف پس از تحریف دیگر مربوط است و ما هم بهسادگی سکوت کردیم. وحشتناک است.
ترجمهشده از عبریواو، خودِ مقایسه بین مراسم یادبود ماران عوادیا یوسف و سالگرد ترور نخستوزیر رابین!! هفتهٔ گذشته وقتی ارتش تصمیم گرفت تا زمان انتخابات در مرکز رابین تور برگزار نکند، ندیدم که شما اعتراضی بکنید؛ آن هم در دورهای که به یاد آوردن و یادآوری کردن از همیشه مهمتر است. روزی که قانون ماران تصویب شد، گفتم که من هم به آن رأی مثبت میدادم، اما هر چیزی حدی دارد. @ishaycoen
ترجمهشده از عبریچطور با ملایمت بگویم، و من دقیقاً میدانم در 12/10 کجا بودم و چه کردم، حتی خوابش را هم نمیدیدم که ماههای طولانیِ طولانی بعد از 7/10 کنار استخر بنشینم
ترجمهشده از عبریهنوز شبات تمام نشده، اما برای اراذل و اوباش داخل وانتها، آنهایی که کلاه کیپا بر سر دارند و ظاهراً شبات را رعایت میکنند، روشن باشد: شما اراذل تروریستی هستید که شهرکسازی در یهودا و سامره و کشور اسرائیل را نابود خواهید کرد! اینکه آنها در بازداشت اداری نیستند و تحت بازجویی قرار نمیگیرند، هر اسرائیلی را لکهدار میکند. و یک چیز دیگر. برای هر اسرائیلی و یهودی در جهان که 7/10 را دید - وانتهای سفید ؟؟
ترجمهشده از عبریآنقدر برایم مهم بود که درباره لحظههای خوب بنویسم که سهواً یادم رفت شירה و الی آلباگ خواهر شماره یک لیری را به خانه بخت فرستادند و کیت و آویوا سیگل افتخار داشتند شیر را عروس کنند. لطفاً هر کسی را که از شدت عشق و هیجان یادم رفت دربارهاش بنویسم، اضافه کنید.
ترجمهشده از عبریالی-ه کوهن و زیو آوود ازدواج کردند. امیلی دَماری و دانیال آمیت ازدواج کردند. الکانا و ریوکا بوحبوت یک خواهر کوچک جدید برای رام آوردند. رومی گونن، اویاتار داوید و عومر شم توف این افتخار را داشتند که در عروسیشان در کنار برادران و خواهرشان بایستند. همه ما غم بسیاری را با خود حمل میکنیم، اما چه امید و نوری اینجا هست، چه بسیار.
ترجمهشده از عبریویرانگر کشور، بله بله، این جنایتکار بیکفایت که پنج دقیقه با چکش میایستد و نمیتواند هیچ کاری با این بنای یادبود بکند، این آدم حقیر و رقتانگیز، آتشافروزِ چاهها که در تمام عمرش حتی یک کار خوب برای یک اسرائیلی دیگر انجام نداده است، این هیچِ مطلق که *دوباره* سربازان را به خطر انداخت. فقط جرئت نکنید بگویید «علفهای هرز»، ای پستفطرت
ترجمهشده از عبرییادم افتاد که وقتی اعلام کردند جستوجوی آلتالنا را آغاز کردهاند، در @ynet یک مقاله نوشتم. دعوتتان میکنم آن را بخوانید
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- Zvika Fogel Will Not Run on Otzma Yehudit’s Knesset Slate
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Two Kiryat Motzkin Teens Indicted Over Alleged Work for Iranian Agent
- Eli Sharabi and Shani Cohen to Host October 7 Families’ Memorial
- Rabbi Yitzhak Yosef Condemns Attorney General Over Ovadia Memorial Opinion
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Elkana and Rivka Bohbot Welcome Daughter After His Return From Captivity
- Sukkot Demolishes Terror Memorial as IDF Says Action Was Unauthorized
- Ministers Announce Altalena Found Intact 78 Years After Sinking