ایمن جواد التمیمی
@ajaltamimi · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
ایمن جواد التمیمی یک محقق جهادی است که بر اساس اسناد اولیه کار می کند و سوابق داخلی گروه های مسلح را بایگانی می کند.
شماره سپتامبر ما برای @SyriaTransition اکنون منتشر شده است. این ماه چند مطلب جالب داریم، از جمله نگاهی به ارز جدید، نقد کتابی درباره PKK و یادداشتی از مدیر در حال کنارهگیری توسعه امور سوریه در وزارت خارجه بریتانیا
ترجمهشده از انگلیسیآخرین مصاحبهام با یکی از وابستگان جنبش دروزی رجالالکرامه در سویدا. موضوعات شامل این موارد است: دیدگاه بنیانگذار جنبش در برابر پروژه «کوه باشان» حکمت الهجری، روابط با «گارد ملی»، وضعیت در سویدا و مذاکرات با دمشق
ترجمهشده از انگلیسیآنچه گرگوری در ویدئو دربارهاش صحبت میکند، اساساً همان چیزی است که در اصطلاحات گروههای اسلامگرا «دوره شرعی» نامیده میشود. این دوره هم در ارتش و هم در وزارت کشور وجود دارد. میتواند شامل آموزش اسلام از نظر اعتقادی و/یا برخی مسائل فقهی باشد.
ترجمهشده از انگلیسیفکر میکنم دارید بیش از حد از این موضوع برداشت میکنید. حتی پیش از سقوط رژیم، روال معمول در مدارس دولتی سوریه این بود که دختران و پسران را پس از مقطع ابتدایی از هم جدا کنند. برای نمونه، جایی که من زندگی میکنم نیز همین وضعیت برقرار است.
ترجمهشده از انگلیسیدولت اسلامی آسیب عظیمی به سوریه وارد کرد، اما در منطقه من چندین روستا وجود دارد که تا حد زیادی ویران شدهاند و عاملان — از نظر حملات هوایی و غارت — رژیم اسد و متحدانش هستند.
ترجمهشده از انگلیسیپست اخیر من: درباره شکایتهای فعالان ترکمان سوری از آموزش زبان ترکی در مدارس سوریه، و اینکه جنجال اخیر درباره تصویرسازیهای اغراقآمیز از نفوذ ترکیه در سوریه و روابط سوریه و ترکیه چه چیزی به ما میگوید
ترجمهشده از انگلیسیمن با Reem موافقم. چرا کسی از افرادی مثل Daniel Haqiqatjou، 'Partisangirl' یا Sulaiman Ahmad درباره سوریه نظر میخواهد؟ آنها ناآگاهاند و از این کشور بسیار دورند.
ترجمهشده از انگلیسیموارد بیشتری از سوءاستفاده از فرایندهای قانونی در سوریه. یک فعال رسانهای محلی در حلب که از فساد در شورای شهر حلب شکایت کرده است، میگوید رئیس شورا علیه او به اتهام "تحریک به قتل" شکایت کیفری مطرح کرده و اکنون او تحت تعقیب برای بازداشت است
ترجمهشده از انگلیسیاگر بیش از ۱۵ روز در سوریه میمانید، به اداره گذرنامه و مهاجرت در دمشق یا حلب مراجعه کنید، گذرنامه خود را همراه با مدرک اقامت ارائه دهید (که معمولاً به امضا و مهر مختار محلی رسیده است)، هزینه اندکی برای درخواست بپردازید، و اقامت شما به ویزای بازدید ۹۰ روزه تمدید میشود.
ترجمهشده از انگلیسیمدتی است که روشن شده ارتش جدید سوریه بُعدی دینی دارد؛ برای نمونه، این واقعیت که «شرعیها» (از جمله یک مهاجر اوزبک که میشناسم) در وزارت دفاع کار میکنند.
ترجمهشده از انگلیسیتازهترین مطلب من: مصاحبه با یکی از ساکنان سویدا درباره جنجالهای اخیر، از جمله اینکه دانشآموزان سویدا برای شرکت در امتحانات باید به مناطق تحت کنترل دولت بروند، اظهارات حکمت الهجری درباره روابط دروزیها با اسرائیل، و درگیریهای ادعایی میان جناحهای طرفدار الهجری و مخالف الهجری در سویدا
ترجمهشده از انگلیسیبرای @SyriaTransition، @LarsHauch استدلال میکند که رویکرد کنونی سازمان ملل در قبال سوریه بازتابدهنده تداوم است و خطر تکرار اشتباهات ۲۰۱۱ تا ۲۰۲۴ را دارد؛ در این رویکرد، دسترسی، حضور و حمایت فنی جای پیشبرد اصول سیاسی قطعنامه ۲۲۵۴ درباره گذار را میگیرد
ترجمهشده از انگلیسیترجمه کامل و بررسی کلی (با حاشیهنویسی) فرمان جدید وزارت آموزش سوریه درباره آموزش زبان کردی در مدارس، و اینکه چگونه با توازن قوا میان نیروهای دموکراتیک سوریه و دولت سوریه در بحبوحه انحلال و ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه مرتبط است
ترجمهشده از انگلیسیهمچنین نخستین مطلبی را که در خبرنامهام نوشته بودم دوباره منتشر میکنم: یک مطالعه اطلاعاتی عراق بعثی درباره اقلیتهای قومی در بغداد که در سال ۱۹۸۴ منتشر شده است
ترجمهشده از انگلیسیکاملاً درست است. بیشتر تحلیلگران، پژوهشگران و روزنامهنگارانی که انتقادهای اساسی مطرح میکنند، این کار را از آن رو انجام میدهند که به آینده سوریه اهمیت میدهند و میخواهند پیشنهادهای سازندهای ارائه کنند. این کاملاً متفاوت است با مفسرهای جنجالی در X که فقط فریاد میزنند: «دولت تروریستها/القاعده!»
ترجمهشده از انگلیسیمن در سوریه زندگی میکنم و میتوانم تشخیص دهم که در برخی مناطق باید میراث جنگ را به رسمیت بشناسید. پولی برای بازسازی سریع همهچیز یا تأمین برق ۲۴ ساعته برای سراسر کشور وجود ندارد. اما نکتهٔ گریگوری واترز دربارهٔ سوءاستفاده از مجاری قانونی کاملاً معتبر است.
ترجمهشده از انگلیسیباز هم اشتباه کردی، «Partisangirl». من واقعاً زمانی که اسد هنوز بر سر کار بود به سوریه رفتم و خودم جلوههایی از کیش شخصیت پیرامون او، خانوادهاش و متحدانش را دیدم. این مجسمهٔ سوارکاریِ باسل اسد که از آن عکس گرفتم فقط یک نمونه است.
ترجمهشده از انگلیسی'بریت مصری [sic]' یکی جدید است.... به هر حال، 'Partisangirl'، هر کسی میتواند عکسها، ویدئوها و شهادتهای دوران اسد را ببیند، آنها را با وضعیت کنونی مقایسه کند و تفاوت را ببیند. برایت هنوز دیر نشده است که در کاری که انجام میدهی تجدیدنظر کنی و به سوریه برگردی
ترجمهشده از انگلیسینه. من در سوریه زندگی میکنم و فضای کشور اکنون هیچ شباهتی به کیش شخصیت فراگیر اسد و متحدانش ندارد، هرچند افرادی هستند که آشکارا برای حکومت «طبل میزنند». تصویرها و پوسترهای شرع و اردوغان همهجا آویزان نیستند.
ترجمهشده از انگلیسیآخرین مزخرفات یک احمق مراکشی که ورد زبانش این است: «من یک مسلمانم که از ایتامار بنگویر حمایت میکنم»
ترجمهشده از انگلیسیاگر از دستش دادهاید….یک کتیبهٔ تدفینی یونانی جدید و چشمگیر که در عفرین پیدا شده است
ترجمهشده از انگلیسیاگر از دستش دادید… درباره این پرسش که آیا دروزهای جبلالشیخ احساس میکنند حضور اسرائیل از آنها محافظت میکند…
ترجمهشده از انگلیسیآخرین مطلب من: یک بنای تدفینی چشمگیر که اخیراً در عفرین پیدا شده است به موزه ملی حلب منتقل شده، اما اطلاعات نادرستی درباره زبان، آوانویسی و ترجمه کتیبه در شبکههای اجتماعی در حال انتشار است. در اینجا اشتباهات را اصلاح میکنم
ترجمهشده از انگلیسیمصاحبهای جدید با یکی از اهالی محلی روستای دروزی حَضَر در قنیطره که روبهروی مجدل شمس در بلندیهای جولان قرار دارد. دولت سوریه همچنان تا حد زیادی غایب است و درباره حضور اسرائیل احساسات متفاوتی وجود دارد.
ترجمهشده از انگلیسیالشرع رهبر القاعده در سوریه نیست. این توصیف تقریباً یک دهه از تاریخ گذشته است.
ترجمهشده از انگلیسی