بار پلگ
@bar_peleg · خبرنگاران بینالمللی — اسرائیل و منطقه
بار پلگ یک روزنامه نگار اسرائیلی است.
اینهورن پیشتر، با وجود ظنهای مطرحشده علیه او، در مراسم سفارت اسرائیل در ایالات متحده و در حضور امیر اوحانا، رئیس کنست، شرکت کرد. بر اساس گزارشی در اخبار شبکه ۱۳، او همچنین در انتخابات مقدماتی لیکود به وزیر دفاع، اسرائیل کاتس، کمک کرد. همه جزئیات در گزارش افشاگرانه @JoshBreiner و من، اکنون در هاآرتص
ترجمهشده از عبریافشاگری هاآرتص: گیدئون ساعر، وزیر امور خارجه، آینهورن را که در پروندههای قطَرگیت و افشای اسناد مظنون است، به مراسم افتتاح سفارت در لیوبلیانا دعوت کرد. پلیس پیشتر آینهورن را "مجرم فراری" اعلام کرده بود و به دلیل ظنهای مطرحشده علیه او، در اسرائیل حکم بازداشتش صادر شده است. دفتر ساعر در واکنش اعلام کرد: "یسرائیل آینهورن به روابط اسرائیل و اسلوونی کمک کرده و همچنان کمک میکند و واقعاً به مراسم افتتاح سفارت دعوت شده بود." بنا بر یک منبع، او در نزدیکتر شدن روابط میان دو کشور نقش دارد. دادستانی اخیراً کیفرخواست علیه آینهورن، یوناتان اوریخ و اوفر گولان را به اتهام آزار شلومو فیلبِر، شاهد دولتی، معلق کرد، زیرا نمیتوانند آینهورن را به دادگاه بکشانند.
ترجمهشده از عبریدر رابطه با تکذیب نتانیاهو، برایم مهم است یادآوری کنم که وقتی در نوامبر ۲۴ در هاآرتس قطرگیت را افشا کردیم، پاسخهایی که دریافت کردیم «اخبار جعلی» بود؛ امروز همه میدانند
ترجمهشده از عبریکمیسیون تحقیق دولتی، همین حالا
ترجمهشده از عبرینتانیاهو در تلاش خود برای شانه خالی کردن از مسئولیت کشتار، ابتکار جدیدی از سوی حامیانش منتشر کرد که در آن مطالبی را که به بازرس دولتی ارائه کرده بود، در دسترس قرار دادهاند. نگاهی به آن انداختم. او در تمام طول هفته میگفت: ای کاش بهموقع بیدارم کرده بودند، همهچیز متفاوت میشد. اگر چنین است، پس چرا تازه ساعت ۹:۵۵، سه ساعت و نیم پس از بیدار کردن او، دستورالعملهای عملیاتی برای بستن کامل مرز را صادر میکند؟ سه ساعت پس از آغاز کشتار و غافلگیری، و تازه آن زمان یکی از مهمترین دستورالعملها صادر میشود. و این البته بر اساس اطلاعاتی است که خود او برای عموم منتشر کرده و اکنون برای مطالعه آسان در دسترس قرار گرفته است. این اطلاعات همچنین با گزارش صبح امروز @gilicohen10 مطابقت دارد که نتانیاهو و رئیس ستاد ارتش فقط پس از ساعت ۹:۰۰ برای نخستین بار با یکدیگر صحبت کردند.
ترجمهشده از عبریامیر سده، یکی از متهمان این پرونده، از جمله بر اساس نظر کارشناسی موجود در پرونده که در اینجا شرح داده شد و همچنین اظهارات دادگاه در طول روند بازداشت و دادرسی کیفری درباره احتمال محکومیت به تروریسم و آتشسوزی، نامههای هشدار به سارا نتانیاهو و کانال ۱۴ ارسال کرد. «بر اساس نظر کارشناسان دولت، اینها منورهای دریایی استاندارد برای علامتدهی اضطراری هستند و نه «بمب»؛ فسفر ندارند و یک کارشناس طرف دولت شهادت داد که احتمال ایجاد آتشسوزی در شرایط این حادثه «بسیار ناچیز» است، و دادگاه جمعبندی کرد که این احتمال «به صفر نزدیک میشود». این موضوع در نامه هشدار ارسالشده از سوی گونن بن ییتسحاک نوشته شده بود؛ او همچنین در پرونده کیفری، از طرف مجموعه وکلای بازداشتشدگان اعتراض، نماینده سده است.
ترجمهشده از عبریدلیل اینکه نتانیاهو، دیروقت شب، با صدای خودش در اینستاگرام میگوید که در ۷.۱۰ خیانتی در کار نبوده این است که اطرافیان و افراد او این احساس را دامن زدند و او مثل همیشه از یائیر نتانیاهو، از طریق کری و گوتلیب گرفته تا آوی گروس - تاجرِ پشت پروژههای تبلیغاتی او - اعلام برائت میکند؛ همه آنها دروغی را تکرار کردند که تهدید میکند ما را از درون از هم بپاشد
ترجمهشده از عبریاو از ترانهٔ «ثروت، حکومت، دنیای زیرزمینی» اعلام برائت کرد. به گفتهٔ او، هیچ ثروتی وجود ندارد و البته هیچ حکومتی هم وجود ندارد. اما دقیقاً همین بیشتر از همه مرا گرفت؛ این همان چیزی بود که او درباره شعار معترضان «کشور در آتش است و سارا موهایش را کوتاه میکند» فکر میکرد. «که چه؟» این نگرش او به وضعیتی است که در مارس ۲۳ در آن بودیم، وقتی قانونگذاریِ اصلاحات حکومتی مردم را از هم شکافت. «اشکالی ندارد، کشور در آتش است چون شما آن را به آتش میکشید.» این همان جهانی است که او و نخستوزیر در آن زندگی میکنند. «که چه؟»
ترجمهشده از عبریاو همچنین، دو بار، میگوید به لیکود رأی بدهید - اگر میخواهید زنده بمانید. دقیقاً همینطور.
ترجمهشده از عبریمصاحبه سارا نتانیاهو را دیدم. او میگوید بمبهایی حاوی فسفر به خانهاش شلیک شده است. اینها واقعیتهای مندرج در کیفرخواست این پرونده است: «منورهای اضطراری دریایی». این منورها حاوی منیزیم و مخلوطی از باروت هستند تا اثر گرما، نور، صدا و دود ایجاد کنند. درباره اتهام مربوط به جرم آتشافروزی عمدی ــ که سنگینترین جرمی است که فعالان اعتراضکنندهای که منورها را شلیک کردند به آن متهم شدهاند ــ اخیراً یک شهروند، مالک شرکت آتشبازی، در دادگاه شهادت داد که پلیس او را بهعنوان کارشناس این نوع آتشبازیها معرفی کرده بود. کیفرخواست بر همین اساس و بر پایه نظر او تنظیم شد. این گفتوگوی قاضی بنجو با کارشناس است: قاضی: «فرض کنیم من آدم بیاحتیاط و بیدقتی باشم و بخواهم اینجا برای همه قاضیها آتشبازی راه بیندازم. به پشتبام میروم و این را (این منور را، ب.ف.) همینجا در شهر، در خود شهر، شلیک میکنم، چون خوشحالم. یک پسر خوشحال، یک جوان میخواهد شادی کند، شلیک میکند» شاهد: «اگر این منور در حال سوختن روی سطح قابل اشتعالی فرود نیاید، یک نقطه قرمز را میبینند که با باد حرکت میکند. هیچ اتفاقی نمیافتد» این گفتوگو ادامه پیدا کرد. قاضی کوتاه نیامد قاضی بنجو: «یک سؤال دیگر از شما میپرسم. اگر حالا بخواهم آتش روشن کنم و چنین منوری به سمت آنها شلیک کنم، احتمال موفقیت در نقشهام چقدر است؟» شاهد: «اگر در فاصلهای معقول ایستاده باشید و در جهت مستقیم نباشید. اگر مستقیماً به داخل اتاقی بسته نرود، بهطوری که از اتاق بیرون نرود، احتمال بسیار کم است» قاضی بنجو: «آنجا خانهای هست، آنجا انباری هست، میخواهم به این آدم آسیب بزنم و شلیک میکنم» شاهد: «احتمال اینکه به آنجا برسد بسیار کم است. باید مطمئن باشید؛ با این همه محاسبه باید نابغه هوش مصنوعی باشید، باد را در چه ارتفاعی و زاویه دقیق شلیک را محاسبه کنید، و وقتی این را میکشید دستتان پایین میرود، بالا میرود»
ترجمهشده از عبریدر پی انتشار مطلب در هاآرتص و در پی پست پیوستشده که به نظریه خیانت اشاره میکند، نوعام تیبون از آوی گروس به مبلغ ۷۵ هزار شکل شکایت کرده است؛ این تاجر شرکتی را تأسیس کرده که با کارزار لیکود همکاری میکند. هفته گذشته مجموعهای از اظهارات این تاجر را منتشر کردیم، از جمله اظهاراتی علیه خانوادههای گروگانها و فعالان اعتراضات، و او همچنین در ارتباط با کشتار ۷ اکتبر، نظریه خیانت را از درون بازتاب میدهد. افشای رابطه: امیر، پسر نوعام، دوست من است و ما با هم کار میکنیم
ترجمهشده از عبریگفتوگو درباره افشاگری گرینتسایگ به یادم آورد که تا 9.10 اصلاً چیزی نخوردم؛ هم چون غذایی نبود و هم چون اشتها نداشتم. دو چیزی را که در 12.10.23 خوردم پیوست کردهام. و حتی همان هم نسبتاً مفصل بود، بعد از اینکه چند روز هیچ جیرهٔ رزمی و اصلاً هیچ غذایی نداشتیم.
ترجمهشده از عبریاین دومین پروژه تبلیغاتی در کارزار انتخاباتی است که هاآرتص آن را افشا کرده؛ یک فرد خصوصی پشت آن قرار دارد و تلاش میکند اصیل به نظر برسد. همه جزئیات اکنون در هاآرتص است
ترجمهشده از عبرییک طرح در حمایت از نتانیاهو، کارزار مخفی لیکود را تبلیغ کرد؛ این کارزار پس از تماس هاآرتس حذف شد. وبسایت «من با بیبی هستم» کاربران را به یک سایت تبلیغاتی لیکود هدایت میکرد که پشت آن یک بازرگان قرار دارد؛ او کالاهای تبلیغاتی در حمایت از مئیر کاهانا توزیع کرده بود. اعضای حزب مدعی شدند این ابتکار خصوصی است، اما تولیدکنندگان محتوایی که با کارزار لیکود شناخته میشوند، کلاههای این طرح را با تصویر دو زنبور بر سر گذاشتند. این دومین طرح تبلیغاتی در این کارزار انتخاباتی است که یک فرد خصوصی پشت آن قرار دارد و من و @avischarf آن را افشا میکنیم. پژوهشگران اکتیو اینفو وبسایتها را پیدا کردند. بلافاصله پس از آنکه هاآرتس برای دریافت پاسخ تماس گرفت، وبسایت اپلیکیشنهای تبلیغاتی لیکود حذف شد؛ این سایت در آن زمان هنوز مخفی و در حال ساخت بود (البته ما نسخههایی از آن داریم) و اشاره به اپلیکیشن نیز از وبسایت طرح حذف شد. علاوه بر این، گزینه خرید کلاه از طرح خصوصی حذف شد و اقلام تبلیغاتی کاهانا نیز از صفحه فردی که پشت طرح قرار دارد حذف شدند. همهچیز مستند است
ترجمهشده از عبریانتشار مشترک من و @lizarozovsky: لیکود نظرسنجیای درباره پیوستن روزنامهنگاران شبکه ۹ به صفوف خود منتشر کرد، پس از آنکه نتانیاهو در آن شبکه مصاحبه کرد. این نظرسنجی از طریق شرکت نکست دیتا توزیع شد؛ شرکتی که افراد شبکه ۱۴ آن را تأسیس کردهاند و هاآرتس آن را افشا کرد، و مصاحبه با روزنامهنگار، بوریس بلودوبروفسکی، در استودیوهای انتخاباتی لیکود در پتاخ تیکوا انجام شد. این شبکه در پخش زنده از نظرسنجی انتقاد کرد و گفت «از نامهای روزنامهنگاران شبکه برای اهداف سیاسی استفاده شده است». مدیرعامل همچنین تکذیب کرد که روزنامهنگاران نامبرده در نظرسنجی درباره پیوستن به فهرست لیکود گفتگو میکنند.
ترجمهشده از عبریدیروز سرلشکر هشدار میدهد که هر کبریت میتواند همهچیز را به آتش بکشد، امروز او سربازانی میفرستد تا از بازوی سیاسی جوانان تپهها محافظت کنند که تلاش میکند منطقه را برای یک کارزار انتخاباتی به آتش بکشد
ترجمهشده از عبریاصطلاح «به گردش رفتند» که ارتش از آن استفاده میکند، البته تسلیم در برابر ترمینولوژی شهرکنشینانی است که ارتش را اداره میکنند
ترجمهشده از عبریوزیر حملونقل اگرچه در خارج از کشور است، اما اگر کسی به دنبال نخستوزیر میگردد، در حالی که دروازه ورود و خروج اسرائیل در حال فروپاشی است، او از آنجا دور نیست؛ در استودیوهای شرکت NVP در پتاح تیکوا که مورد استفاده کارزار لیکود هستند. دیروز هم آنجا بود
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- Israel Opens First Resident Embassy in Slovenia
- Israel to Open First Resident Embassy in Slovenia During Sa’ar Visit
- Netanyahu Says October 7 Would Not Have Unfolded the Same Had He Been Awakened
- Netanyahu Did Not Request IDF Chief Call Before 9:45 on October 7, Report Says
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- Netanyahu Orders Likud to Expel Airport Union Chief Pinhas Idan After Strike