باراک راوید
@BarakRavid · روزنامهنگاران اسرائیلی — سیاست، دیپلماسی و حقوق
باراک راوید برای Axios و Walla گزارش می دهد و به طور مداوم بزرگترین اسکوپ های دیپلماتیک در سپاه مطبوعات اسرائیل را به دست می آورد.
یوآو سگالویچ: "آنها نوعی دیوار دور ما کشیدند و تصمیم گرفتند که ما در این زمین بازی کنیم. این زمین من نیست، این زمینِ دولت اسرائیلِ یهودی، دموکراتیک و صهیونیستی آنگونه که من میشناسمش نیست، و من حاضر نیستم این قواعد را بپذیرم، چون این قواعد کار نمیکنند و درست نیستند. آنها به آینده کشور آسیب میزنند و از این نظر، من نقشم را نقش کسی میبینم که باید این دیوار را بشکافد، و بعد از آن اتفاقهای خوبی رخ خواهد داد"
ترجمهشده از عبریدورون اشپیلمن، سخنگوی نخستوزیر نتانیاهو در امور رسانههای خارجی، نخستوزیر پیشین، ایهود اولمرت، را «یهودیِ متنفر از خود» میخواند
ترجمهشده از عبریدو منبع با اطلاع مستقیم، گزارش شلومی الدر و روتی یووال را برای من تأیید کردند. چند روز پیش از ۷ اکتبر، گفتوگویی میان MBZ و نتانیاهو انجام شد که در جریان آن درباره تشدید قابلتوجه تنش در غزه هشدار داده شد، بدون جزئیات مشخص و بدون تعیین زمان. MBZ چند ماه بعد این موضوع را به بیل برنز، رئیس سیا، گفت. درباره مصر - تا جایی که من میدانم، چنین چیزی رخ نداد
ترجمهشده از عبریپس چرا نتانیاهو رئیس شینبت، داوید زینی، را فرستاد تا با دحلان دیدار کند و درباره غزه با او صحبت کند؟
ترجمهشده از عبریوضعیت بینالمللی اسرائیل در پایینترین سطح تاریخی خود قرار دارد. در ایالات متحده، اجماع دوحزبی در حال شکلگیری است مبنی بر اینکه سیاست دولت نتانیاهو با منافع آمریکا در تضاد است و باید در روابط با اسرائیل تجدیدنظر شود. ائتلاف نتانیاهو اهمیتی نمیدهد و مخالفان درباره وضعیت، ناآگاهی و گسست از واقعیت نشان میدهند و در قبال تغییر ضروری در سیاست بزدلی میکنند.
ترجمهشده از عبریترامپ با ابتکار بریتانیا برای اعمال تحریمهای جدید علیه شهرکهای اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی مخالفت نکرد. جزئیات در مقاله من در @N12News
ترجمهشده از عبریترامپ با تحریمهای بریتانیا علیه شهرکهای اسرائیلی مخالفت نکرد. گزارش من در @axios
ترجمهشده از انگلیسییادآوری از بخش تاریخ: ملک حسین، پادشاه اردن، در ۲۵ سپتامبر ۱۹۷۳، ده روز پیش از آغاز جنگ یوم کیپور، بهطور مخفیانه با گلدا مئیر، نخستوزیر، دیدار کرد و به او هشدار داد که سوریه و مصر قصد دارند جنگی هماهنگشده را علیه اسرائیل آغاز کنند
ترجمهشده از عبرییک مقام ارشد کاخ سفید به من میگوید: «اظهارات سفیر مایک هاکبی علیه تحریمهای بریتانیا علیه شهرکها با کاخ سفید یا وزارت امور خارجه هماهنگ نشده بود»
ترجمهشده از عبرییک مقام کاخ سفید به من میگوید: «اظهارات سفیر هاکبی درباره تحریمهای بریتانیا علیه شهرکهای اسرائیلی با کاخ سفید یا وزارت امور خارجه هماهنگ نشده بود.»
ترجمهشده از انگلیسیاین اظهارنظر روبیو لحظهای مهم است. او تصمیم بریتانیا برای اعمال تحریمها علیه شهرکها را محکوم نمیکند و بهطور ضمنی نسبت به آن درک نشان میدهد.
ترجمهشده از عبریکانادا، دانمارک، فنلاند، فرانسه، ایسلند، ایرلند، نروژ، لهستان، پرتغال، اسپانیا، سوئد و بریتانیا بر قصد خود برای اعمال محدودیتهای ملی و/یا محدودیتهای حمایتی اروپایی بر تجارت با شهرکهای اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی تأکید میکنند
ترجمهشده از عبریکانادا، دانمارک، فنلاند، فرانسه، ایسلند، ایرلند، نروژ، لهستان، پرتغال، اسپانیا، سوئد و بریتانیا عزم خود را برای وضع محدودیتهای ملی بر تجارت کالا با شهرکهای اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی و/یا حمایت از محدودیتهای اروپایی تأیید میکنند
ترجمهشده از انگلیسیپس از تصویب قانون مجازات اعدام، هیئتی اسرائیلی از سنگاپور دیدار کرد – جایی که زندانیان در آن اعدام میشوند، @JoshBreiner گزارش میدهد
ترجمهشده از انگلیسیچرا این مهم است: با اینکه تدوین این طرح هنوز در مراحل ابتدایی قرار دارد، هدف آن ترسیم راهبرد آمریکا در خاورمیانه پس از جنگ با ایران، و همچنین برای دو سال پایانی دوره ریاستجمهوری ترامپ و روز پس از انتخابات اسرائیل در ۲۷ اکتبر و انتخابات میاندورهای آمریکا در نوامبر است
ترجمهشده از عبریآلموگ بوکر مینویسد: یحیی سنوار در واقع تقریباً هر کاری کرد تا نتانیاهو را بیدار کند، اما نخستوزیر ترجیح داد چشمهایش را ببندد
ترجمهشده از عبریدولت ترامپ در حال کار روی راهبردی برای روز پس از جنگ است که بر ایجاد سازوکاری منطقهای برای مهار ایران و گسترش روند عادیسازی روابط میان اسرائیل و همسایگانش تمرکز خواهد کرد؛ به گفته دو مقام ارشد آمریکایی و دو منبع دیگر آشنا با موضوع.
ترجمهشده از عبرینبردهای دیادوخها
ترجمهشده از عبریآموس هارل مینویسد: نتانیاهو روایت جدیدی از رویدادهای صبح ۷ اکتبر دارد – و این روایت لزوماً به نفع او نیست
ترجمهشده از عبریفرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM) در حال انجام بررسی داخلی درباره حادثهای با تلفات غیرنظامی در یک مراسم عروسی در جریان حملات روز سهشنبه به ایران است. گزارش من در @axios
ترجمهشده از انگلیسیآزادی پنج زندانی لبنانی توسط اسرائیل نتیجه میانجیگری آمریکا میان دو کشور در هفتههای اخیر است؛ یک مقام ارشد وزارت خارجه آمریکا این مطلب را گفت. به گفته این مقام آمریکایی، این موضوع در آخرین دور گفتوگوهای اسرائیل و لبنان در ماه اوت در رم مطرح شد و سفیر آمریکا در لبنان، میشل عیسی، و سفیر آمریکا در اسرائیل، مایک هاکبی، در جریان سفر سفیر عیسی به اسرائیل در اوایل این هفته آن را نهایی کردند. این مقام ارشد وزارت خارجه آمریکا گفت: «حزبالله در سال ۲۰۰۶ در تلاشی برای ربودن اسرائیلیها و نگهداشتن بقایای اجساد برای مبادله با بازداشتشدگان، جنوب لبنان را ویران کرد. امروز، در نتیجه میانجیگری به رهبری آمریکا میان دو دولت مشروع، اسرائیل بازداشتشدگان را آزاد میکند و لبنان به اسرائیل برای بازگرداندن بقایای مفقود یهودیان لبنانی کمک میکند.» این مقام آمریکایی افزود: «ما از دولت اسرائیل و دولت لبنان به دلیل نشان دادن حسن نیت از طریق این اقدامات اولیه تمجید میکنیم و امیدواریم این امر مبنایی برای گسترش گفتوگوها به موضوعات مدنی بیشتر باشد. ما همچنان بهطور روزانه به برقراری گفتوگو میان اسرائیل و لبنان کمک میکنیم و منتظر دور بعدی مذاکرات در رم هستیم. ما همچنان به اجرای کامل توافق چارچوبی میان دو کشور متعهد هستیم.»
ترجمهشده از عبرییک مقام ارشد وزارت خارجه به من گفت آزادی زندانیان لبنانی توسط اسرائیل نتیجه میانجیگری آمریکا میان دو کشور در هفتههای اخیر است. به گفته مقام وزارت خارجه، این موضوع در جریان آخرین دور مذاکرات اسرائیل و لبنان در ماه اوت در رم مطرح شد و سفیر آمریکا در لبنان، میشل عیسی، و سفیر آمریکا در اسرائیل، مایک هاکبی، در جریان سفر سفیر عیسی به اسرائیل در اوایل این هفته آن را نهایی کردند. "در سال ۲۰۰۶، حزبالله با تلاش برای ربودن اسرائیلیها و نگهداشتن بقایا برای مبادله با بازداشتشدگان، جنوب لبنان را ویران کرد. امروز، در نتیجه میانجیگری به رهبری آمریکا میان دو دولت مشروع، اسرائیل در حال آزاد کردن بازداشتشدگان است و لبنان به اسرائیل برای بازیابی بقایای مفقود یهودیان لبنانی کمک میکند"، مقام وزارت خارجه گفت. مقام وزارت خارجه افزود: "ما دولت اسرائیل و دولت لبنان را به خاطر نشان دادن حسن نیت از طریق این گامهای اولیه تحسین میکنیم و امیدواریم این امر مبنایی برای گفتوگوهای گستردهتر درباره مسائل غیرنظامی دیگر باشد." مقام وزارت خارجه خاطرنشان کرد که دولت ترامپ همچنان هر روز گفتوگو میان اسرائیل و لبنان را تسهیل میکند و مشتاق دور بعدی مذاکرات در رم در اواخر این ماه است. "ما همچنان به اجرای کامل توافق چارچوب سهجانبه متعهد هستیم"، مقام وزارت خارجه گفت.
ترجمهشده از انگلیسیگام بعدی چیست: یک مقام آمریکایی گفت که دولت ترامپ در حال تلاش برای تشکیل یک کارگروه بینسازمانی است تا اجرای کارزار فشار اقتصادی علیه ایران و اعمال آن را هماهنگ کند
ترجمهشده از انگلیسیجدید: استیو ویتکوف، فرستاده کاخ سفید، آخر هفته گذشته در جزیره مدیترانهای ساردینیا با شیخ طحنون بن زاید، مشاور قدرتمند امنیت ملی امارات متحده عربی، دیدار کرد و درباره گامهای بعدی در مورد ایران گفتوگو کردند. گزارش من در @axios
ترجمهشده از انگلیسینتانیاهو امروز از یک یشیوای فوقملیگرا دیدار کرد و دانشجویان و اعضای هیئت علمی برای او ترانهای درباره انتقام گرفتن از فلسطینیها خواندند. این ترانه در میان کسانی که به «جوانان تپهها» معروفاند محبوب است؛ شهرکنشینانی که در کرانه باختری علیه فلسطینیها حملات تروریستی انجام میدهند
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- Israel Releases Malek Ghazi to Lebanon in First Handover Since War
- Netanyahu Links Five Releases to Search for Murdered Lebanese Jewish Leaders
- Israel Releases Four More Detainees to Lebanon Under Missing-Jews Deal
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force