بیانا گولودریگا
@biannagolodryga · خبرنگاران بینالمللی — اسرائیل و منطقه
بیانا گولودریگا روزنامهنگار و مجری اخبار تلویزیونی متولد مولداوی است.
مصاحبه کامل من با @Isaac_Herzog. درباره افزایش خشونت شهرکنشینان در کرانه باختری، انتخابات پیشروی اسرائیل و وضعیت هیئت صلح غزه گفتوگو میکنیم.
ترجمهشده از انگلیسی“این مثل یک پیروزی بزرگ برای همه ماست (برای من و گروگانهای سابق). آنها سعی کردند جان ما را بگیرند و زندگی خانوادهمان را نابود کنند. نتوانستند جان ایلیا و زیو را بگیرند. آنها زیر حوپا ازدواج کردند و این بزرگترین پیروزی بود.”
ترجمهشده از انگلیسی«آیا باور دارید که حماس واقعاً روزی سلاحهایش را کنار بگذارد؟ آیا به خودتان اجازه میدهید غزهای عاری از حماس را تصور کنید؟ و صلح را؟» «نه، فکر نمیکنم ممکن باشد. آنها فقط تمام این سرزمین را میخواهند. واقعاً برای غزه اهمیتی قائل نیستند. میتوانستم این را در چشمانشان ببینم... واقعاً ترسناک است، واقعاً»
ترجمهشده از انگلیسی«میتوانم صدای خندیدن و کیک خوردن و چای نوشیدنشان را بشنوم، انگار هیچ آدمی کنارشان راه نمیرود که شبیه یک اسکلت به نظر برسد. سورئال است، بسیار آزاردهنده بود. اما آنها همینطور هستند، خیلی بیرحمند.» اویاتار دیوید روایت میکند که مجبورش کردند قبر خودش را حفر کند.
ترجمهشده از انگلیسی"او گفت نگهبانها به غذا، کولر و تلویزیون دسترسی داشتند. «آنها به ما گفتند در غزه غذایی وجود ندارد، اما میدانستیم درست نیست...ما همیشه تروریستها را میدیدیم – چاق بودند و عضله داشتند. میدانستیم دروغ میگفتند و ما را گرسنه نگه میداشتند.»"
ترجمهشده از انگلیسیجهان نخستین بار اویاتار داوید را نحیف دید؛ او در ویدیوی تبلیغاتی حماس مجبور شده بود قبر خودش را حفر کند. نزدیک به یک سال پس از آزادیاش، او برای نخستین مصاحبه بینالمللیاش درباره اسارت و بهبودیاش با من به گفتوگو نشست. گفتوگوی کامل ما امروز در @amanpour @CNN.
ترجمهشده از انگلیسی