برایان کاتولیس
@Katulis · اندیشکدهها و تحلیلگران — آمریکا/بریتانیا
برایان کاتولیس، کارشناس ارشد موسسه خاورمیانه است.
۴ - به جدیدترین قسمت «Taking the Edge Off the Middle East with Brian Katulis» با حضور سفیر یائل لمپرت گوش دهید و لطفاً آن را با دوستان و همکارانتان به اشتراک بگذارید و اگر گوش دادید، لطفاً به آن امتیاز بدهید و نقدی هم بنویسید!
ترجمهشده از انگلیسی3 - و همچنین در جریان سفر رئیسجمهور باراک اوباما در سال ۲۰۱۳، نقشی کلیدی در #Israel و #Palestine ایفا کرد؛ و - از سال ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۵ بهعنوان سفیر ایالات متحده در پادشاهی هاشمی #Jordan خدمت کرد؛
ترجمهشده از انگلیسی2 - درباره بخشهای مهمی از فعالیت حرفهای او صحبت میکنیم، از جمله: - به خطر انداختن جانش در میدان در #Iraq در سالهای نخست پس از جنگ ۲۰۰۳؛ - تخلیه آمریکاییها از #Libya در سال ۲۰۱۱ در جریان ناآرامیهای آنجا...
ترجمهشده از انگلیسی1 - از همکارم در @MiddleEastInst، یائل لمپرت، بسیار سپاسگزارم که داستان حرفه شگفتانگیزش را در بیش از یک ربع قرن فعالیت بهعنوان دیپلمات آمریکایی روایت میکند. جدیدترین قسمت «Taking the Edge Off the Middle East» منتشر شد!
ترجمهشده از انگلیسیاین هفته جدیدترین قسمت پادکست من با عنوان "Taking the Edge Off the Middle East" در @MiddleEastInst منتشر میشود. در این قسمت با Yael Lempert، دیپلمات باسابقه پیشین آمریکایی که در مکانهایی مانند #Jordan (جایی که سفیر ایالات متحده بود)، #Egypt، #Iraq، #Libya، #Israel و #Palestine خدمت کرده است، گفتوگو میکنم.
ترجمهشده از انگلیسی14. از سفیر @DougSilliman از @GulfStatesInst برای تبادل نظر سازنده با من درباره #Iran در این برنامه تلویزیونی اخیر تشکر میکنم @MiddleEastInst
ترجمهشده از انگلیسی13. اما با توجه به تاکتیکهای دائماً در حال تغییر، هیچکس واقعاً نمیداند هدف نهایی سیاست کنونی در قبال ایران چیست؛ شاید حتی خود ترامپ هم نداند.
ترجمهشده از انگلیسی۱۱. این یعنی احتمالاً کشورهای کمتری نسبت به گذشته در زمینه سیاست ایران از نزدیک با ایالات متحده همکاری خواهند کرد. وقتی آمریکا بخش زیادی از وقت خود را صرف رنجاندن برخی از نزدیکترین دوستان و شرکایش میکند، جمع کردن یک گروه کار دشواری است (#Canada و #Denmark نمونههای آن هستند)
ترجمهشده از انگلیسی9. تفاوت دیگر این است که اکنون ایران مجموعهای از رهبرانی دارد که کمتر قابل پیشبینی به نظر میرسند و بیشتر مایل به پذیرش خطر هستند؛ آنها برای به چالش کشیدن مرزها چیز زیادی برای از دست دادن ندارند.
ترجمهشده از انگلیسی۸. یک چالش کلیدی: رژیم ایران به زور و قدرت نامتقارن متکی است و همچنین میتواند فشار زیادی را تحمل کند، زیرا حکومتی سرکوبگر است که فقط برای ماندن در قدرت مردم خودش را در مقیاسی صنعتی خواهد کشت.
ترجمهشده از انگلیسی6. خیلی سخاوتمندانه خواهد بود اگر هر کاری را که ترامپ این روزها انجام میدهد راهبرد بنامیم - نه درباره ایران، نه درباره #Israel-#Palestine، و حتی نه بهطور گستردهتر درباره #China، #Russia یا جنگ تجاری با #Canada.
ترجمهشده از انگلیسی۴. ترامپ اکنون در برابر ناکامیهای متعدد در تحقق نتایجی که وعده داده بود، درمانده و ضعیف به نظر میرسد و جایگاه سیاسی داخلیاش بهدلیل خطاهای سیاستی قابل اجتناب خودش آسیب دیده است. جنگ ایران در سال ۲۰۲۶ در حال شکلگیری بهعنوان یکی از بزرگترین خودزنیهای تاریخ سیاست خارجی آمریکا است.
ترجمهشده از انگلیسی۳. در شش ماهی که از آغاز جنگ میگذرد، سیاست ترامپ در قبال ایران از موضعی به موضع دیگر زیگزاگ کرده است – و او بهدلیل ماهیت رژیم ایران، و همچنین بهدلیل رویکرد خودش به امور خارجی، نتوانسته است به توافقی دیپلماتیک و پایدار دست پیدا کند.
ترجمهشده از انگلیسی2. جنگ ایران از مرز ششماهگی گذشت؛ جنگی که دونالد ترامپ، رئیسجمهور، وعده داده بود ظرف 4-6 هفته پایان یابد.
ترجمهشده از انگلیسی1. جنگهای بیپایان تصادفی رخ نمیدهند – آنها اغلب نتیجه مماشات با دشمنان و خودفریبی هستند. #IranWar
ترجمهشده از انگلیسیجنگ #Iran در سال ۲۰۲۶ تولید و فروش خودروهای برقی را در سراسر جهان شتاب بخشیده است #China درست همزمان با عقبنشینی آمریکا بر بازار جهانی خودروهای برقی سلطه دارد
ترجمهشده از انگلیسیدر سال ۲۰۲۱، روسیه ضعف و بیکفایتی آمریکا را در خروج از افغانستان دید و چند ماه بعد به اوکراین حمله کرد. در سال ۲۰۲۶، روسیه ضعف و بیکفایتی آمریکا را در جنگ ایران میبیند، پس برای آنچه در پیش است آماده باشید…
ترجمهشده از انگلیسی5. #China - چین قرار است در برابر جدیدترین رویکرد سیاستی آمریکا درباره #Iran موضع بگیرد. مشخص نیست ترامپ پیش از سفر رئیسجمهور شی به واشنگتن دیسی در ۲۴ سپتامبر، چین را درباره هر یک از مسائل دشوار دیگر تحت فشار خواهد گذاشت یا نه.
ترجمهشده از انگلیسی۴. جنگ #Iran: صرف میلیاردها دلار فقط برای اینکه اهرم فشار بیشتری بر تنگه هرمز به ایران بدهیم و رژیمی غیرقابلپیشبینیتر را بر ایران حاکم کنیم. ترامپ گفت این جنگ ۴ تا ۶ هفته طول خواهد کشید، اما از زمان آغاز آن ۶ ماه گذشته و هنوز تمام نشده است.
ترجمهشده از انگلیسی2. جنگهای تجاری بینتیجه و پرهزینه +جنگ #Iran و سیاست خاورمیانهای که ناکام ماندهاند +رویکرد راهبردی نامشخص در قبال #China، +ناتوانی در مهار #Russia در #Ukraine و سایر بخشهای اروپا. =اینها نشانههای سردرگمی راهبردی شدید هستند.
ترجمهشده از انگلیسیآمریکا #Syria را از فهرست کشورهای حامی تروریسم خارج کرد. دیدگاه من درباره اینکه چرا دولت ترامپ این اقدام را انجام داد و کشورهایی مانند #Israel و #Turkey این موضوع را چگونه میبینند، در @i24NEWS_EN
ترجمهشده از انگلیسیمشتاقم ببینم سیاست ترامپ ۲.۰ در قبال #Iran ماه آینده چگونه خواهد بود!
ترجمهشده از انگلیسی1 - رئیسجمهور دونالد ترامپ امروز بار دیگر تهدید کرد که عمان را بمباران میکند. تهدیدهای ترامپ علیه عمان نشانهای از سرخوردگی و استیصال او از ناتوانی خودش در رقم زدن نتایجی است که در ایران امیدوار بود به آنها دست یابد.
ترجمهشده از انگلیسی1 - چند فکر درباره اینکه سیاست خارجی آمریکا در خاورمیانه در چه وضعیتی قرار دارد، در حالی که تابستانی طولانی، داغ و پیچیده رو به پایان است
ترجمهشده از انگلیسی