کریستیان امان پور
@amanpour · خبرنگاران بینالمللی — اسرائیل و منطقه
کریستین امانپور گوینده اخبار انگلیسی-ایرانی و خبرنگار بین المللی است.
گزارشی از هاآرتص ادعا میکند که رئیسجمهور امارات متحده عربی پیش از ۷ اکتبر، نخستوزیر اسرائیل، نتانیاهو، را درباره احتمال حمله حماس مطلع کرده بود؛ نتانیاهو این ادعا را «یک دروغ کامل» خوانده است. اکنون نخستوزیر پیشین اسرائیل، ایهود اولمرت، به من میگوید: «دلیل خوبی دارم که باور کنم این موضوع کاملاً درست است» — هرچند نمیگوید آن دلیل چیست. او اضافه میکند: «شاید روزی مجبور شوم این را در دادگاه بگویم».
ترجمهشده از انگلیسیدر کرانه باختری اشغالی، تقریباً هر روز شاهد جنایتهایی علیه مردم بیگناه هستیم، به گفته اهود اولمرت، نخستوزیر پیشین اسرائیل. «سوزاندن و تیراندازی به مردم در خانههایشان، در زمینهایشان، هر جا که بتوانند آنها را پیدا کنند. این چیزی است که نمیتوان نادیدهاش گرفت و نمیتوان بخشید. «و بنابراین، از بیانیه وزیر میلیبند و اقداماتی که» از سوی بریتانیا انجام شد، تعجب نمیکنم.
ترجمهشده از انگلیسی«من از جنگ [عراق] حمایت کردم. از مداخله حمایت کردم. حالا از آن پشیمانم. فکر میکنم اشتباه بود.» @RNicholasBurns در آغاز جنگ جهانی علیه تروریسم سفیر آمریکا در ناتو بود. او اکنون میگوید «اشتباه بزرگ» آمریکا ورود به عراق در سال ۲۰۰۳ بود.
ترجمهشده از انگلیسی«چه چیزی میتواند باعث شود زنی فکر کند که واقعاً قتل شوهرش ایده خوبی است؟» تاناز اسقاهیان در مستند جدیدش An Eye for an Eye، داستان واقعی تکاندهندهای از قتل، انتقام و خانوادهای ازهمگسیخته در ایران را روایت میکند. او به من گفت چه چیزی او را ترغیب کرد این داستان را از نزدیک دنبال کند.
ترجمهشده از انگلیسیاین هفته در #TheAmanpourHour: • پتِر پاول، رئیسجمهور جمهوری چک، درباره «جنگ ترکیبی» روسیه؛ • همزمان با از دست دادن گلوریا استاینم از سوی جهان، به سخنان این فمینیست پیشگام با کلمات خودش گوش میدهیم؛ • بخشش بگیر یا با اعدام روبهرو شو: مستندی جدید و تکاندهنده درباره یک پرونده قتل در ایران.
ترجمهشده از انگلیسیاین هفته در #TheAmanpourHour: • در حالی که مذاکرات صلح غزه به بنبست میرسد، پزشکان آمریکایی درباره شرایط «وحشتناک» آنجا با من صحبت میکنند؛ • Abhijeet Dipke درباره ترک آمریکا برای رهبری اعتراضات «سوسکها» در هند؛ • Richard Gadd از «Baby Reindeer» درباره درامای جدید و موفقش «Half Man».
ترجمهشده از انگلیسی«ما به نوعی شوک جهانی فکر نمیکردیم. اما حالا این یک شوک جهانی است.» مارتین گریفیثس معاون دبیرکل سازمان ملل در امور بشردوستانه بود. او به من میگوید که جان انسانها از دست میرود، زیرا جنگها در اوکراین و ایران مانع رسیدن منابع حیاتی غذایی میشوند.
ترجمهشده از انگلیسی«در حال حاضر، ما بهآرامی به هیچ جا نمیرسیم»: دیپلمات کهنهکار @RichardHaass هیچ سازشی و هیچ توافق قریبالوقوعی برای متوقف کردن جنگ در ایران نمیبیند.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Miliband Says UK-Israel Security Cooperation Will Continue Despite Clash
- U.S.-Iran War Memorandum Lapses Without a Deal as Tehran Denies Extension Talks
- Kushner Says US-Iran Talks Are More Robust Than Ever but No Understanding Reached
- Trump Says No Talks With Iran Are Under Way or Scheduled and Calls Hormuz Open
- Trump Says Iran Talks Could Reopen at Some Point, a Day After Saying None Were Planned