دانیل پایپس
@DanielPipes · روشنفکران عمومی، نویسندگان و مفسران
دانیل پایپس بنیانگذار انجمن خاورمیانه و یک محقق کهنه کار اسلام گرایی است که چارچوب پیروزی اسرائیل استدلال می کند که جنگ زمانی پایان می یابد که رد گرایی فلسطینی شکست بخورد.
پیشبینی: با خشک شدن ذخایر انرژی و وارد نشدن نفتکشها به تنگه هرمز، انتظار دارم قیمت نفت خام، که به مدت نیم سال نسبتاً ثابت مانده است، به چیزی حدود ۲۰۰ دلار در هر بشکه یا ۹ دلار در هر گالن جهش کند.
ترجمهشده از انگلیسیاین جلد از @DCExaminer نشان میدهد که شش ماه پس از آغاز جنگ علیه جمهوری اسلامی ایران، امیدهای بلندپروازانه آمریکا چگونه فروپاشیدهاند. «خاورمیانه جدید: فرصتی برای دگرگون کردن چشمگیر منطقهای گرفتار مشکل.»
ترجمهشده از انگلیسیبحث زیادی درباره نفتکشهایی که از تنگه هرمز خارج میشوند در جریان است. اما این بحث نکته اصلی را نادیده میگیرد. بسیار مهمتر این است که آیا نفتکشها برای بارگیری نفت و گاز وارد تنگه هرمز میشوند یا نه. تا جایی که میتوانم تشخیص دهم، چنین چیزی اتفاق نمیافتد. اگر چنین باشد، آنگاه وقتی ذخایر مختلف تمام شوند، قیمت ۲۰۰ دلار برای هر بشکه معقول به نظر میرسد.
ترجمهشده از انگلیسیدر @PakistanTV به پرسش بزرگ @SanaMaqboool پاسخ میدهم: «چه کسی در رویارویی آمریکا و ایران پیروز خواهد شد؟» پاسخ خوشایند نیست.
ترجمهشده از انگلیسی#Balochistan به گفته #ManishRai، خبرهای بد بیشتری برای حاکمان جدید تهران دارد: "فقط مسئله زمان است تا ایران در استان جنوبشرقی خود شاهد شورشی شدید، مشابه شورش کردها در کردستان ایران (روژههلات)، باشد."
ترجمهشده از انگلیسیمایه دلگرمی من است که @YSegalovitz — یک مقام پلیس سابقِ یهودی و صهیونیست، قانونگذار و معاون وزیر — به رَعَم پیوسته است؛ حزبی که از لحاظ تاریخی اسلامگرا بوده و در حال فاصله گرفتن از ریشههای خود است. این گامی در جهت ادغام شهروندان مسلمان اسرائیل است.
ترجمهشده از انگلیسیاین احتمالاً شگفتانگیزترین تیتر خبری است که در تمام عمرم خواندهام، به نقل از @IsraelHayomEng: «رهبران حَسیدی در حالی با ترامپ دیدار میکنند که اختلاف بر سر قانون سربازی اجباری ارتش اسرائیل به کاخ سفید رسیده است. انتظار میرود رِبههای ساتمار، رهبران جنبش حَسیدی ضدصهیونیست، روز پنجشنبه به دفتر بیضی بروند تا ترامپ را درباره وضعیت «دهها هزار یهودی در سرزمین اسرائیل» تحت فشار بگذارند.»
ترجمهشده از انگلیسیدر نمونهای حیرتانگیز از منطق چپگرایانه، دادستان کل میشیگان، @DanaNessel، به یهودیان همکیش خود دستور میدهد منافع خودشان را نادیده بگیرند (و تلویحاً میگوید باید به @AbdulElSayed رأی بدهند): «وقتی نوامبر فرا برسد، ارزشهای یهودیتان به شما میگویند چه کار کنید؟ همین حالا خیلی آسان است که از مردم متنفر شویم، بهویژه از دموکراتهای دیگری که ظاهراً ما را با وجود تمام مشارکتهای مادامالعمرمان در حزب، زیر اتوبوس انداختهاند. … «شاید اکنون بر عهده ماست که راه [ملکه استر] را دنبال کنیم و آسایش، ایمنی و امنیت، و حتی خود آینده مردممان را فدای فرصتی کنیم تا بقیه بشریت را نجات دهیم. «دفاع از سرزمین تاریخی نیاکانمان و مطالبه از نامزدها برای بهرسمیت شناختن حق آن برای وجود چه فایدهای دارد، اگر سیارهای که این سرزمین بر آن قرار دارد دیگر قابل سکونت نباشد؟»
ترجمهشده از انگلیسییادآوری مهمی از Angel Mas از @ACOM_es: "اسرائیلیها باید دو تمایز را به خاطر داشته باشند: سانچز اسپانیا نیست. و مراکش توافقهای ابراهیم نیست. "اسپانیا یک دموکراسی مشروطه با تقریباً ۵۰ میلیون نفر جمعیت است. خصومت سانچز با اسرائیل با مخالفت شدید مخالفان و جامعه مدنی روبهرو شده است. دولتها تغییر میکنند و انتخابات اهمیت دارند. "مراکش تقریباً تصویری متضاد ارائه میدهد: روابط با اسرائیل در سطح رهبری گرم است — بهویژه زمانی که رباط به زبان انگلیسی با مخاطبان غربی و اسرائیلی سخن میگوید — در حالی که جامعه مراکش با اکثریتی قاطع با عادیسازی خصومت دارد و لحن خود دولت در قبال اسرائیل بهمراتب کمتر دوستانه از چیزی است که بسیاری از اسرائیلیها تصور میکنند."
ترجمهشده از انگلیسیآیا رویارویی ترکیه و اسرائیل، که ابعاد دیپلماتیک، رسانهمحور و اقتصادی دارد، میتواند به درگیری نظامی وخیمتر شود؟ @EyalZisser پاسخ میدهد: "مشکل این است که روابط عملاً دیگر جایی برای سقوط ندارد. افزون بر این، بسیاری از محدودیتها و موانعی که سالها مانع وخامت و تشدید روابط میان دو کشور میشدند، بهتدریج فرسوده شدهاند. بنابراین دیگر نمیتوان احتمال یک رویارویی نظامی را رد کرد، بهویژه رویاروییای که بر اثر یک محاسبه نادرست، خارج شدن رویدادها از کنترل، یا بدفهمی اقدامات طرف مقابل از سوی یکی از دو طرف آغاز شود."
ترجمهشده از انگلیسیتحلیلگر اسرائیلی: «اجماعی وجود دارد که اگر رژیم ایران احساس کند در آستانه سقوط است، پیش از آنکه با تسلیم شدن موافقت کند، به جنگ خواهد رفت، حتی جنگی خونین؛ در روح فریاد کتابمقدسی سامسون: «بگذارید با فلسطینیان بمیرم.» ما در اسرائیل باید برای چنین احتمالی آماده باشیم. آنها هر لحظه ممکن است به سوی ما موشک پرتاب کنند.»
ترجمهشده از انگلیسیدان ایلوُز (@dillouz)، عضو کنست که اخیراً حزب لیکود را بهخاطر یسرائیل بیتِنو ترک کرده است: «امروز، اگر واقعاً به ارزشهای بنیادین لیکود باور دارید، چارهای جز ترک لیکود ندارید.»
ترجمهشده از انگلیسیآیا درباره حزب سیاسی جدید اسرائیل، #HarediPublicParty، به رهبری @MotiLeitner، معاون شهردار بیتشمش، شنیدهاید؟ این حزب وعده میدهد عمیقترین مشکل سیاسی اسرائیل، یعنی بیگانگی حریدیها (که به یهودیان فوقارتدوکس نیز معروفاند) از زندگی آموزشی، اقتصادی و نظامی کشور را حل کند. امیدوارم در انتخابات پیشرو با درخشش موفق شود. (برای آگاهی بیشتر، حساب انگلیسیزبان آن در ایکس را در @HatziburCharedi دنبال کنید.)
ترجمهشده از انگلیسیو این هم تصویری حتی متعصبانهتر، اگر ممکن باشد، که آن هم از یمن است؛ این عکس را یک عکاس @AP گرفته و @TheTimes لندن آن را منتشر کرده است.
ترجمهشده از انگلیسیو حالا، سومین حضور من در تلویزیون پاکستان، بار دیگر در @PakTVGlobal با مجری @SanaMaqboool، این بار با تمرکز بر اینکه آیا سیاست کاملاً متفاوت ترامپ در قبال خاورمیانه احتمالاً امری استثنایی است یا تغییری بلندمدت. (فکر میکنم و امیدوارم اولی باشد.)
ترجمهشده از انگلیسی.@MRubin1971 — آخرین ایدهٔ تحولآفرین او: "اوکراین باید Bashar Al-Assad را در مسکو هدف قرار دهد. حمله به Assad، Putin را شرمنده خواهد کرد و هالهٔ شکستناپذیری را که او میکوشد بسازد، متزلزل خواهد کرد."
ترجمهشده از انگلیسیاهمیت توافقنامه دفاع مشترک مکه که دولتهای پاکستان، عربستان سعودی و ترکیه امضا کردهاند چیست؟ بسیار اندک، @GreggRoman توضیح میدهد: "هر امضاکننده خود را به حامیان دشمنانش متعهد کرده است. ترکیه میزبان اخوانالمسلمین است و از آن حمایت میکند؛ ریاض این گروه را در سال ۲۰۱۴ غیرقانونی اعلام کرد. یک خدمه یونانی پاتریوت در ماه ژوئیه موشکهای حوثی را که به سوی ینبع شلیک شده بودند سرنگون کرد، و دو هفته بعد پادشاهی با اصلیترین رقیب یونان پیمان دفاعی امضا کرد. ریاض دولت کابل را تقویت میکند؛ همان دولتی که پاکستان در امتداد مرز خود با آن میجنگد. این اتحاد نیست، بلکه یک فرصت عکس گرفتن است."
ترجمهشده از انگلیسی