دیوید فریدمن
@DavidM_Friedman · دولت و فرستادگان آمریکا
دیوید فریدمن سفیر سابق ایالات متحده در اسرائیل است که سفارت تحت رهبری وی به اورشلیم منتقل شد.
خائنِ چه کسی؟ برای فلسطینیهایی که 9/11 را جشن گرفتند، از 10/7 حمایت کردند، از حماس پشتیبانی میکنند و پیشنهادهای بیشمار و بیشازحد سخاوتمندانه برای زندگی در صلح با همسایگان یهودیشان را رد کردهاند؟ بله، گمان میکنم برای آنها خائن هستم.
ترجمهشده از انگلیسیامروز صبح از نوشیدن یک فنجان قهوه با عمیشاو ملت لذت بردم. او همان کسی است که ساکنان تور مسیا تلاش کردند او را تروریست جلوه دهند، در حالی که تنها کاری که میکرد رانندگیِ یک گشت امنیتی بود و مزاحم هیچکس نمیشد. عمیشاو وگان، صلحطلب و کشاورز است. او چیزی جز کار کردن روی زمینی نمیخواهد که خداوند به قوم یهود وعده داده است. او میگوید هیچ نفرتی از فلسطینیها در دل ندارد، هرچند یک فلسطینی فقط شش هفته پیش برادرش را به قتل رساند. یهودستیزان مجبور خواهند شد برای کارزار «خشونت شهرکنشینان» خود یک چهره تبلیغاتی دیگر پیدا کنند. این یکی جواب نخواهد داد (هیچکدام دیگر هم جواب نخواهند داد).
ترجمهشده از انگلیسیدر مجموع، سال گذشته فقط چهار فلسطینی در نتیجهٔ «خشونت شهرکنشینان» جان باختند و بیشترِ کسانی که کشته شدند، اگر نگوییم همهٔ آنها، به دست یهودیان و در دفاع از خود کشته شدند. بنابراین بریتانیا علیه اسرائیل تحریم وضع میکند. شاید بهتر باشد بریتانیا پیش از دخالت در اجرای قانون محلیِ یک متحد خارجی، ابتدا خودش را بهدلیل ناتوانی در محافظت از شهروندان یهودیاش در برابر خشونت افراطگرایان اسلامی تحریم کند.
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیل در حال جنگیدن در یک جنگ است — جنگی که آن را نمیخواست و جنگی که آن را آغاز نکرد. اسرائیل در حال پیروز شدن در جنگ است، اما پیروزی با نسلکشی یا، بهتعبیر آخرین افترا، پاکسازی قومی تفاوتی بسیار اساسی دارد. همه آن دموکراسیهای غربی که با فضیلتنمایی وانمود میکنند اگر جای اسرائیل بودند طور دیگری از خود دفاع میکردند، صرفاً ریاکارند.
ترجمهشده از انگلیسیبریتانیا، قدرت استعماریِ تمامعیار، یک قرن است که خاورمیانه را به هم ریخته است. کتاب سفید سال ۱۹۳۹، که مهاجران یهودی به اسرائیل را به مرگ به دست نازیها محکوم کرد، پایینترین نقطه آن بود. این تحریم شاید وجود نداشته باشد، اما همچنان بسیار نادرست است.
ترجمهشده از انگلیسیاین یک دروغ محض از طرف یک اسرائیلستیز وسواسیاجباری است.
ترجمهشده از انگلیسیباورنکردنی است که چند فلسطینی که اتفاقاً شهروند آمریکا هستند، در تلاش خود برای بدنام کردن ساکنان یهودی، خود را در پرچم آمریکا میپیچند. تلاشهایشان کاملاً نمایشی است — تلاششان برای قربانی جلوه دادن خود زیر بار صدها یهودی آمریکایی که به دست فلسطینیان کشته شدهاند فرو میریزد.
ترجمهشده از انگلیسیدوست عزیزم مایک هاکابی، هیچکس در جایگاه قلب تو نسبت به اسرائیل تردیدی ندارد. حمایت تو از اسرائیل بیوقفه و تاریخی است. در یهودیه و سامریه خشونت وجود دارد — و سالهای زیادی است که وجود داشته است. اما یهودیان صبح از خواب بیدار نمیشوند و بگویند: «امروز میروم یک فلسطینی را بکشم.» البته عکس این موضوع درست نیست — صدها و صدها تن از ساکنان یهودی یهودیه و سامریه به دست تروریستهای فلسطینی کشته شدهاند. بیشتر ساکنان فلسطینی یهودیه و سامریه برای ۱۱ سپتامبر و ۷ اکتبر هورا کشیدند، از حماس حمایت میکنند و میخواهند یهودیان را از سراسر اسرائیل بیرون برانند، نه فقط از یهودیه و سامریه. بنابراین، البته، میان یهودیان و اعراب در یهودیه و سامریه خشونت وجود دارد. اما دو پرسش این است: ۱) چرا وجود دارد، و ۲) دشمنان اسرائیل چگونه از آن استفاده میکنند؟ این خشونت به دلایل گفتهشده در بالا وجود دارد — یهودیان باید از خود دفاع کنند. برخی اقدامات دفاعی قابل بحثاند و برخی ممکن است نامناسب باشند. اما به هر حال اینها اقدامات دفاعی در برابر اراذل بیرحمی هستند که بهسادگی حاضر نیستند تحت هیچ شرایطی در صلح با همسایگان یهودی خود زندگی کنند. افتراي «خشونت شهرکنشینان»، همانطور که خودت میبینی، بهعنوان بخشی از یک کارزار هماهنگ روابط عمومی از سوی همان کسانی استفاده میشود که بهدروغ اسرائیل را به نسلکشی متهم میکنند. فلسطینی-آمریکاییهایی که برای ساختن خانههای زیبا در این منطقه هیچ مشکلی نداشتند، اکنون پرچمهای آمریکا را بر خانههایشان میآویزند تا حملات علیه آنها — که خودشان تحریک میکنند — بتواند بهعنوان حمله علیه آمریکا فیلمبرداری شود. این یک کارزار کاملاً بدبینانه است و ریشههایش به بیش از یک قرن پیش بازمیگردد. البته موافقم که خشونت شهرکنشینان به «جایگاه» اسرائیل در جهان آسیب میزند، اما آسیبش کمتر از آن است که به تروریستهای فلسطینی آزادی عمل بدهیم تا یهودیان بیشتری را بکشند. متأسفانه برچسبزدن به یهودیانی که از خود دفاع میکنند با عنوان «تروریست»، پیروزیای برای ماشین روابط عمومی ضداسرائیلی است که سپس میان دو طرف همارزی اخلاقی ایجاد میکند. مشاهده درست تو مبنی بر اینکه یهودیانی که مرتکب اعمال خشونت میشوند تنها بخش بسیار کوچکی از کل جمعیت یهودی هستند، در رسانهها کاملاً نادیده گرفته میشود؛ رسانههایی که روایت دروغینی برای حفظ کردن دارند.
ترجمهشده از انگلیسیببخشید، حتماً آن بخشی را که حماس سلاحهایش را تحویل میدهد و کنترل غزه را واگذار میکند از دست دادهام. این کی اتفاق افتاد؟ آهان، درست است، هرگز!
ترجمهشده از انگلیسیبرنی میخواهد شرایطی را بر اسرائیل تحمیل کند که از هیچ کشور دیگری انتظار نمیرود بپذیرد. او تنها دولت یهودی را برای مجازات هدف گرفته است. البته او یهودستیز است. اینکه ادعا میکند یهودی است، بیاهمیت است.
ترجمهشده از انگلیسیاینجا هیچ جای تعجبی نیست — @TuckerCarlson در ستایش @AbdulElSayed، همان کسی که عجولانه و حتی پیش از آنکه اسرائیل به جنایتهای ۷ اکتبر پاسخ دهد، آن را به نسلکشی متهم کرد، از خود بیخود شده است. تاکر کاملاً ضدترامپ، ضدجمهوریخواه و ضدآمریکایی است.
ترجمهشده از انگلیسیاین تمام چیزی است که باید درباره @AbdulElSayed بدانید : حتی پیش از آنکه اسرائیل به جنایتهای وحشیانه ۱۰/۷/۲۳ پاسخ دهد، او از قبل اسرائیل را به نسلکشی متهم کرده بود. کارزار تبلیغاتی نادرست از پیش آماده و تأمین مالی شده بود و این فرد در رأس آن قرار داشت.
ترجمهشده از انگلیسیبسیار مایهٔ تأسف است که «سرگرمکنندگان یهودی درجهدو» برای پیشبرد حرفههایشان علیه اسرائیل موضع بگیرند. بیش از ۱۸۰ سرگرمکنندهٔ یهودی در نامهای اعتراضی از مارک روفالو، بازیگر، حمایت میکنند - فاکس نیوز
ترجمهشده از انگلیسیمیتوانید این دروغ بزرگ را هزار بار تکرار کنید، اما اعداد دروغ نمیگویند. جمعیت عرب در سرزمینهای تحت کنترل اسرائیل، از جمله غزه، از زمان استقلال اسرائیل ده برابر شده است. (و جمعیتهای بزرگ یهودی در کشورهای عربی در همین مدت به صفر کاهش یافتهاند).
ترجمهشده از انگلیسینکتهای بسیار مهم است. تشکیل یک کشور فلسطینی، اسرائیل را با مرزهایی غیرقابل دفاع روبهرو خواهد کرد. ریگان در سال ۱۹۸۲ این موضوع را تشخیص داد و جغرافیا تغییری نکرده است. و خطرها فقط بیشتر شدهاند. همه این را میدانند، اما جهان اصرار دارد یهودا و سامره (کرانه باختری) در زمان منجمد بماند تا نتیجهای دیپلماتیک را تسهیل کند که هرگز محقق نخواهد شد. خلأ، هرجومرج ایجاد میکند و قربانیان کسانی هستند که در آنجا زندگی میکنند — عرب و یهودی به یکسان. وقت آن است که جهان این رؤیای واهی را کنار بگذارد و با یک کشور یهودی پیش برود.
ترجمهشده از انگلیسیبرای کسانی که امتیاز میگیرند، امروز در اینجا هستیم: اسرائیلستیزان تقریباً تمام عصارهای را که میتوانستند از روایت جعلی غزه بگیرند، گرفتهاند. غزه دیگر موضوعی برای اخبار روزانه نیست و همه ادعاها درباره قحطی و نسلکشی بهطور کمی رد شدهاند. بنابراین آنها به تازهترین افترای خونین، یعنی «خشونت شهرکنشینان»، روی آوردهاند. فلسطینیها اسرائیلیهای ساکن یهودا و سامریه را تحریک میکنند و سپس وقتی آنها واکنش نشان میدهند، دوربینها را روشن میکنند. چون ویدئوهای بدون زمینه نگرانکننده به نظر میرسند، حتی مقامهای اسرائیلی هم مجبور میشوند آن را محکوم کنند. حزب دموکرات تقریباً از این موضوع جدید یهودستیزانه سرخوش است، چون لزوماً آن را در جنایتهای هولناک هفتم اکتبر که فلسطینیها علیه اسرائیلیها مرتکب شدند، دخیل نمیکند. این موضوع فقط شبیه و در ظاهر مانند تجاوزگری محض یهودی به نظر میرسد، هرچند چنین نیست. در آستانه انتخابات میاندورهای منتظر موارد بیشتری از این باشید. همانطور که بارها گفتهام، یک حاکمیت مسئول بر یهودا و سامریه (اسرائیل) این شرایط را کاهش خواهد داد.
ترجمهشده از انگلیسیمهم است ذهنیت کسانی را که در مرزهای یهودیه و سامریه زندگی میکنند درک کنیم. آنها شخصاً و از نزدیک تعهد فلسطینیان به نابودی دولت یهودی را درک میکنند و بهحق از تلاشهای بینالمللی برای نادیده گرفتن این واقعیت و ایجاد دومین کشور فلسطینی (پس از اردن) که اسرائیل را با مرزهایی غیرقابل دفاع روبهرو خواهد کرد، سرخوردهاند. به همان اندازه مهم است بدانیم که گرچه بیشتر اسرائیلیها با این صراحت سخن نمیگویند، در داخل اسرائیل توافق گستردهای وجود دارد که یک کشور فلسطینی دیگر میان اسرائیل و اردن موجودیت خود اسرائیل را به خطر خواهد انداخت.
ترجمهشده از انگلیسیآیا شما به حملات تروریستی فلسطینیها علیه یهودیان در یهودیه و سامریه، سنگپرانی به شیشههای جلوی خودروهای در حال حرکت، مسموم کردن دام، حملات با چاقو و غیره اهمیت میدهید؟ فکر نمیکنم. در زندگی، علتهایی وجود دارند و معلولهایی (میتوانیم آنها را کنشها و واکنشها هم بنامیم). به نظر شما «خشونت شهرکنشینان» در کدام دسته قرار میگیرد؟
ترجمهشده از انگلیسیاین هم روی دیگر تیترهای دیروز درباره «خشونت شهرکنشینان». به نظر میرسد یهودیان در شبات مورد حمله قرار گرفتهاند تا فلسطینیها بتوانند از رسانهها جلو بیفتند. وقتی یهودیان واکنش نشان میدهند، دوربینها شروع به ضبط میکنند. اگر فکر میکنید این ماجرا از سوی ۴۵ سناتور دموکراتی که علناً «خشونت شهرکنشینان» را محکوم کردند تشویق نشده، و حتی توسط آنها ایجاد نشده است، خاورمیانه را نمیفهمید. باز هم، خلأهای سیاسی عموماً بهخوبی پر نمیشوند. وقت آن است که یک کشور یهودی وجود داشته باشد.
ترجمهشده از انگلیسی۴۵ سناتور دموکرات آمریکایی همین الان نامهای به نخستوزیر اسرائیل فرستادهاند و خواستار پایان دادن به «خشونت شهرکنشینان» شدهاند. بهویژه، بسیاری ادعا کردند که از «محاصره» قصره خشمگیناند. هیچیک از این سناتورها در محل حضور نداشتند. هیچکدام شاهد عینی واقعیتها نیستند. آیا حق با آنهاست؟ پاسخ منفی است. قصره در محاصره نیست و حملات فلسطینیها علیه اسرائیلیهایی که در یهودا و سامریه زندگی میکنند، هم از نظر تعداد و هم از نظر دامنه، بسیار بیشتر از حملات اسرائیلیها علیه فلسطینیهاست (که تقریباً همیشه تلافیجویانه هستند). اما رسانههای چپگرا غالباند، همانطور که کارزار روابط عمومیِ با دقت طراحیشده پیرامون مکانهایی مانند قصره نیز چنین است. «خانهای» که ادعا میشود در محاصره است، کاملاً نوساز و عموماً خالی است. اما هر وقت فرصتی رسانهای پیش میآید، فعالان فلسطینی، از جمله فلسطینی آمریکاییای که خانه را ساخته است، ظاهر میشوند تا روایتی بسیار همدلانه اما عموماً نادرست ارائه کنند. اما اسرائیل بیتقصیر نیست. ۵۹ سال است که نتوانسته مرز شرقی خود را مشخص کند؛ به حقوق ابدی مردم یهود به سرزمین مادری کتابمقدسیشان فقط بهطور لفظی ادای احترام کرده، اما در عوض خلائی ایجاد کرده که هرجومرج بیش از حدی به بار میآورد. سرزمین اسرائیل بیش از آن مهم است که بخشهای راهبردی آن به بچههای ۱۷ساله اجاره دستدوم داده شود. گزارش @samschub ‘s را ببینید و خودتان تصمیم بگیرید چه چیزی درست است و چه چیزی نیست. شخصاً از یک کشور یهودی واحد با مرزهای مشخص و ارتقای سطح زندگی یهودیان و فلسطینیان به یک اندازه حمایت میکنم.
ترجمهشده از انگلیسیاین یک «تعصب» طرفدار اسرائیل نیست. این موضعی طرفدار اسرائیل است که از تشخیص موجه بودن موضع اسرائیل ناشی میشود.
ترجمهشده از انگلیسیUNRWA یک سازمان تروریستی است. چرا از آن حمایت میکنید؟
ترجمهشده از انگلیسیاین واقعیت که همهچیز را به اسرائیل ربط میدهی فقط نشان میدهد که برای داشتن سیاستهای مثبت جهت کمک به آمریکاییها چقدر ورشکستهای.
ترجمهشده از انگلیسیتو و برادرزادهٔ چندشآورتان ماشینهای تبلیغات دروغین ضداسرائیلیِ بیستوچهارساعته هستید. آنوقت اینقدر پررو هستی که از پلتفرمهای دیگر شکایت کنی؟!؟
ترجمهشده از انگلیسیارتش اسرائیل کمکهای مالی خصوصی را نمیپذیرد، احمق.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Huckabee Visits Turmus Ayya, Calls for Severe Consequences Over West Bank Violence
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- U.S. Reportedly Delays Gaza Disarmament Push Until After Israeli Election
- Van Hollen-Led Group Plans Senate Resolution on West Bank Violence
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Netanyahu Condemns Qusra and Jalud Violence, Urges Arrests
- Shin Bet Joins Multi-Agency Qusra Investigation as Police Hunt Suspects
- EU Envoy Visits Qusra and Calls for Accountability After Settler Attack
- Foreign Press Association Urges Protection After Journalists Attacked in Jalud
- IDF Reviews Soldiers’ Conduct After Cassif Reports Kusra Confrontation
- Netanyahu Orders Kafr Aqab UNRWA Center Evacuated Under 2024 Ban