دودی امسالم

@dudiamsalem · دولت و ائتلاف اسرائیل

دودی امسالم یک سیاستمدار اسرائیلی و عضو کنست است.

۱۸ شهریور ۱۴۰۵، ۱۴:۱۹ (UTC)
بعضی پیروزی‌ها درباره پول نیستند. درباره حقیقت‌اند. سال‌هاست که مبارزه می‌کنم. نه برای خودم، بلکه برای چیزی که باور دارم باید در این کشور اصلاح شود. از دل رنجی شخصی و عمیق وارد زندگی عمومی شدم. پس از درگذشت همسرم روزی، با تمام وجود فهمیدم شهروند عادی چه می‌کشد وقتی مجبور می‌شود برای ابتدایی‌ترین چیز بجنگد - حق زندگی. از همان‌جا رسالتی در من شکل گرفت: اصلاح کردن، تغییر دادن و مبارزه با بی‌عدالتی‌ها، حتی وقتی راه دشوار است و حتی وقتی برای هیچ‌کس خوشایند نیست. اما در این مسیر، سال‌ها تلاش کردند تصویری هم از من بسازند. مرا دلال سیاسی، زورگو و اوباش بخوانند. نامم را به پست‌ها و زدوبندها گره بزنند. تیترهای بزرگ، داستان‌های جنجالی، و گاهی حقیقت بسیار عقب‌تر ماند. من هرگز وارد سیاست نشدم تا برای کسی پست جور کنم. آمدم کار کنم. آمدم اصلاح کنم. آمدم برای مردم اسرائیل خوبی کنم. و وقتی لیمور لیونات، از نظر من، از خط قرمز عبور کرد و بارها اتهام‌های سنگینی به من زد، تصمیم گرفتم این بار سکوت نکنم. نه برای انتقام و نه برای پول. برای یک چیز - حقیقت. امروز، پس از سال‌ها رسیدگی قضایی، دادگاه نظر خود را اعلام کرد. دادخواست پذیرفته شد، مشخص شد که موضوع افترا بوده است و دفاع "حقیقت در انتشار" رد شد. برای من، این بسیار فراتر از یک پیروزی شخصی است. این برای هر کسی است که نامش لکه‌دار شده، می‌دانست حقیقت را می‌گوید، اما احساس می‌کرد در برابر کسی که میکروفن، تیتر یا جایگاه عمومی را در اختیار دارد، توانایی ندارد. پول غرامتی را که دریافت کنم به انجمن‌ها و مؤسسات خیریه‌ای منتقل خواهم کرد که سال‌هاست همراهشان هستم و از آن‌ها حمایت می‌کنم. چون پول هرگز اصل ماجرا نبود. نام من بی‌صاحب نیست. حقیقت بی‌صاحب نیست. و عدالت، در نهایت، فقط نباید اجرا شود - باید دیده هم بشود. حالا همه می‌توانند بدانند چه کسی حقیقت را گفت و چه کسی نگفت. در آستانه سال نو، برای همه‌مان سالی سرشار از حقیقت، درستکاری، نیکوکاری و عشق واقعی به اسرائیل آرزو می‌کنم. سالی نیک و شیرین برای مردم اسرائیلترجمه‌شده از عبری
۲۷ مرداد ۱۴۰۵، ۱۱:۰۷ (UTC)
حالا نوبت من است که تشکر کنم. پیش از همه از آفریدگار جهان، به خاطر عنایت الهی، حفاظت و این امتیاز که بتوانم به این راه ادامه دهم. از مادرم، که خدا عمرش را طولانی کند، فرزندانم، خواهرانم، برادرم، خانواده‌ام و تیم عزیزم - ممنونم که همیشه کنارم هستید. اما بزرگ‌ترین تشکر امروز از شماست، زنان و مردان عضو لیکود. در طول یک کارزار کامل، درباره من با ضمیر سوم شخص صحبت کردند. دیگران از طرف من درخواست کردند، چون خودتان می‌دانید - برای من بسیار آسان‌تر است که برای شما بجنگم تا اینکه برای خودم درخواست کنم. این دوره‌ای نبود که در آن توانسته باشم هر کاری را که می‌خواستم انجام دهم. دوره‌های پیچیده‌ای هم داشت. اما یک چیز حتی برای لحظه‌ای تغییر نکرد - راه. و شما به من ثابت کردید که آن را می‌شناسید. آن را به یاد دارید. و همچنان همراه من در آن گام برمی‌دارید. برای هر رأی سپاسگزارم. برای اعتمادتان سپاسگزارم. برای محبتتان سپاسگزارم. حالا انتخابات مقدماتی پشت سر ماست و از اینجا همه با هم به سوی مأموریت واقعاً بزرگ می‌رویم - پیروزی لیکود و اردوگاه ملی، برای ملت اسرائیل، سنت اسرائیل و سرزمین اسرائیل. به یاری خدا عمل خواهیم کرد و موفق خواهیم شد. شما را از صمیم قلب دوست دارم، ارج می‌نهم و گرامی می‌دارم. دودیترجمه‌شده از عبری