ادوارد لوتواک
@ELuttwak · روشنفکران عمومی، نویسندگان و مفسران
ادوارد لوتواک یک استراتژیست نظامی و نویسنده کتاب های کودتا و استراتژی بزرگ امپراتوری بیزانس است.
نان لواش یارانهای ایران ۲ سنت آمریکا قیمت دارد، بربری مورد علاقه من ۶ سنت و مجللترین سنگک ۱۰ سنت. بسیاری اکنون باید عمدتاً با نان زندگی کنند، چون پیاز ۶۶۰٬۰۰۰ ریال و گوشت گاو ۱۵ میلیون ریال/کیلوگرم قیمت دارد. یک کارگر روزمزد روزی ۴٫۳ میلیون ریال درآمد دارد--ثروتی است: ۳٫۱۵ دلار آمریکا
ترجمهشده از انگلیسیبرای کاهش وابستگی خود به پایانهاش در خلیج فارس، دولت سعودی خط لولهای به طول ۷۵۰ مایل با ظرفیت بیش از ۳ میلیون بشکه در روز تا ینبع در دریای سرخ ساخت. حوثیها، عوامل ایران، اکنون تهدید میکنند که آن را ببندند. ترکها و پاکستانیها بهتازگی بهعنوان متحدان «شبهناتویی» عربستان سعودی به آن پیوستهاند — ۲۵۰٬۰۰۰ نیرو اگر سریع برسند، شاید کافی باشند ،
ترجمهشده از انگلیسیاسقف اعظم یورک، رئیس اسقفیّهای پررونق که کلیساهایش هر یکشنبه کاملاً مملو از جمعیت هستند، ظاهراً وقت اضافه دارد. از همین رو خواستار تحریمهای اقتصادی بیشتر علیه اسرائیل شده است. چرا این کار را به پاکستان واگذار نکنیم؟
ترجمهشده از انگلیسیپس از امتحان کردن هر راه دیگری، دولت آمریکا سرانجام بر متوقف کردن صادرات نفت ایران متمرکز شد. با تعطیل شدن پایانهها و کاهش فروش از لنگرگاههای دورافتاده نفتکشها، درآمدهای دلاری دولت آمریکا رو به کاهش است و ریال به بیش از ۲.۴ میلیون در برابر ۱ دلار رسیده است. قیمت مواد غذایی اکنون بسیاری را به نان (یارانهای) و کمی پیاز محدود کرده است. حقوق نیروهای سپاه پاسداران فوراً خرج میشود ....زمانی برای پشتکار
ترجمهشده از انگلیسیدشمنان ترامپ از شکست او در پایان دادن به جنگ شادمان شدند (میهنپرستی دیگر خیلی از مُد افتاده است). اما توقف صادرات نفت ایران اکنون رژیم را خفه میکند؛ رژیمی که با فروشهای رو به کاهش از ذخایر دوردست دوام میآورد. اکنون برای خرید یک دلار آمریکا 2,28 میلیون ریال لازم است. 30 روز پیش 1.8 میلیون بود. پایان نزدیک است
ترجمهشده از انگلیسیحماقت سیاسی یهودیان یک امر ثابت است. در ایالات متحده استالینیستهایی بودند (یکی از آنها اکنون سناتور است! ماه عسلش را در مسکو گذراند!) و در فرانسه روشنفکران برجسته یهودی حتی درباره توطئه پزشکان جانب استالین را گرفتند. تنها در ایتالیا بود که سناتور تراچینی در سال ۱۹۶۷ حمایت شوروی از دیکتاتورهای عرب را محکوم کرد
ترجمهشده از انگلیسیحتی یک پیشخدمت واتیکان هم (همانطور که میدانیم، پاپ فقط باید اسرائیل را نقد کند) به کشتار کاتولیکهای آفریقایی، از ایالت پلاتو در نیجریه تا موزامبیک (جایی که اسلام نادر بود)، اعتراض نمیکند. کسانی که قطریها به آنها پول میدهند، پیشنهاد میکنند: تغییر دین یا مرگ.
ترجمهشده از ایتالیایی"اسلام" =تسلیم . تصادفی نیست که ۲۷ کشور رسماً اسلامی +۱۹ کشور با اکثریت مسلمان (بهجز اندونزی که انتخابات برگزار میکند) توسط دیکتاتورها اداره میشوند. احمقها سومالیاییها را با هواپیما آوردند، بهعنوان پناهنده [از سوی سومالیاییهای دیگر] و یمنیها را پذیرفتند، بنابراین اسلام اکنون در حال فاسد کردن سیاست آمریکا است
ترجمهشده از انگلیسییهودیانی که آنقدر بیاطلاع بودند که به ماندانی رأی بدهند، اکنون میدانند که پدرش برای تمجید از عیدی امین و بمبگذاران انتحاری ۱۱ سپتامبر نامه نوشته بود، همسرش از حامیان دوآتشه حماس است و خود او نیز فریبکاری همیشه خندان است.
ترجمهشده از انگلیسیاردوغان که پس از بازداشت محبوبترین نامزد، ریاستجمهوری را به دست آورد (ترکیه یک دموکراسی [مسلمان] است)، با گزافهگویی پرطمطراق اسرائیل را تهدید میکند. اما فاصله VTM تا ESB فقط ۵۰۴ مایل دریایی است، یعنی ۹۹۲ تا تهران، در حالی که اسلامیشدن نیروی هوایی ترکیه سفری آرام را ممکن میکرد،
ترجمهشده از انگلیسیمیفهمم که پاپ باید صددرصد روی غزه تمرکز کند، اما یک روحانی ردهپایینتر باید دستکم بپرسد چه کسی هزینه کشتار کاتولیکها در آفریقا را میپردازد. تازهترین خبر: داعش ادعا میکند که ۱۶ نفر را سر بریده و به ۳۹ نفر در استان ایتوریِ جمهوری دموکراتیک کنگو، در جنگلهای انبوهی که مسلمانان در آن بسیار اندکاند، تیراندازی کرده است.
ترجمهشده از انگلیسیایران بیش از ۲۵۰۰ موشک ابتدایی و بهشدت نادقیق و پهپادهای دوربرد خود را به سوی چندین کشور پرتاب کرد، بدون اینکه ذرهای نگران پیامدها باشد، اما نیویورک تایمز یک گزارش دیگر در صفحه اول درباره این احتمال دارد که یک سلاح آمریکایی ممکن است روی یک مراسم عروسی فرود آمده باشد. تلاش بیحدوحصر برای تضعیف اقدام آمریکا در قبال رژیم متعصب
ترجمهشده از انگلیسیواشنگتنپست چه زمانی از استناد به عوامل ایران برای اظهارنظر درباره سیاستهای ترامپ در قبال ایران دست خواهد کشید؟ برای پی بردن به اینکه آن سیاستها بیثبات بودهاند نیازی به صداهای طرفدار رژیم نیست، اما مخالفت با محاصره صادرات نفت به این دلیل که موجب حملات خواهد شد، مضحک است: ایران پیشاپیش به همه کشورهایی که در تیررس آن هستند، از جمله عمانِ دوست و پاکستانِ میانجی، حمله کرده است.
ترجمهشده از انگلیسیعلی واعظ در واشنگتنپست امروز. او قابل اعتماد است: درباره هر سیاستی برای مقاومت در برابر دیکتاتوری ایران بپرسید و واعظ توضیح خواهد داد چرا آن سیاست باید شکست بخورد. حالا که ترامپ سرانجام همه صادرات نفت را متوقف کرده است، واعظ توضیح میدهد که او «ایرانیها را وادار میکند به زور متوسل شوند». مضحک است: ایران پیشتر به همه کسانی که در تیررسش بودهاند، از جمله عمانِ دوست، حمله کرده است.
ترجمهشده از انگلیسیتا سن ۴۰ سالگی، زنان اسرائیلیِ دارای مدرک دانشگاهی بهطور میانگین همان تعداد فرزندانی را دارند که همتایانشان با دیپلم دبیرستان دارند. یهودیان فوقارتدوکس فرزندان بیشتری دارند، اما یکپنجم جمعیت یهودی را تشکیل میدهند. همه جوامع سالم فرزنددوست هستند. همه دولتهای سالم برگههای مالیاتی خود را پرورش میدهند.
ترجمهشده از انگلیسیسطح باروری زنان در ایران، یعنی ۱.۵، بسیار پایینتر از سطح جانشینی و برابر با دانمارک، مدرک محکمی است که نشان میدهد مردم آن پساآسلامی هستند؛ نتیجهای که از سرکوب فرقهای-مذهبی و خودستایی بیوقفه چندان غیرمنتظره نیست. انتظار داشته باشید زمانی از تهران دیدن کنید که روحانیون با پوشیدن... کراوات هویت خود را پنهان میکنند !!!
ترجمهشده از انگلیسیکشورها داده نمیشوند، گرفته میشوند. اگر مردم تهران، مشهد و اصفهان همگی یکباره برای بهدستگرفتن خیابانها بیرون نیایند، هیچ اتفاقی نخواهد افتاد. شاید پهلوی لازم باشد توطئه را مطالعه کند
ترجمهشده از انگلیسینرخ باروری زنان در ایران، 1.5، که با نرخ دانمارک یکسان است، ثابت میکند که سرکوب مذهبی مانع مدرنشدن جامعه ایران نشده است. در واقع، این سرکوب جامعهای پساآسلامی و منحصربهفرد پدید آورده است
ترجمهشده از انگلیسیسه نوع نان در ایران یارانهای هستند (در تبریز دو نوع را چشیدم --عالی بودند) قیمتشان به ریال چقدر است؟ گمان میکنم کاهش ارزش پول به این معناست که اکثریت کمدرآمدها ناچارند بیشتر نان و پیاز بخورند
ترجمهشده از انگلیسیآمریکا سرانجام راهبرد درست را در قبال ایران در پیش گرفته بود. هیچ مذاکرهای در کار نیست. توافق معروف اوباما هزینه توسعه عظیم هستهای را تأمین کرد؛ همان توسعهای که ترامپ بمباران کرد. استفاده از زور فقط برای متوقف کردن صادرات نفت از خارک، جاسک و ذخایر فراساحلی (حتی اگر فقط از طریق فرسایش باشد). معیار موفقیت: نرخ برابری دلار آمریکا با ریال ایران اکنون به دو میلیون نزدیک میشود. با این وضعیت: دستمزدهای واقعی کاهش مییابند و رژیم هم سقوط میکند
ترجمهشده از انگلیسیچند دهه پس از آغاز درگیری میان آمریکا و دیکتاتوری شیعه، دو چیز رخ داده است: ایران به کشوری با مسجدهای خالی تبدیل شده؛ دستکم ۵۵٪ مردم اسلام شیعه فینفسه را رها کردهاند و حدود ۷۰٪ نیز نوآوری دهه ۱۹۷۰ آن، یعنی حکومت آیتاللهها، را کنار گذاشتهاند. دوم: آمریکا با متوقف کردن محمولههای نفت خام، بدون تلاشهای کودکانه برای مذاکره، راهبردی پیدا کرده است. نتیجه قابل اندازهگیری: نرخ برابری ریال در برابر دلار آمریکا که نرخ تورم ریال را تعیین میکند.
ترجمهشده از انگلیسیدر همان لحظهای که ترامپ صادرات نفت ایران از خارک و جاسک را متوقف کرد، به یک راهبرد پیروزمندانه دست یافت: صادرات نفت باقیمانده از نفتکشهای پهلوگرفته انجام میشود و بهزودی تمام خواهد شد. بدون درآمدهای نفتی، سپاه پاسداران نمیتواند سوخت موشک یا فناوری هستهای وارد کند و نمیتواند به شبهنظامیان پول بدهد. لطفاً دیگر هیچ تفاهمنامهای امضا نکنید: تا فروپاشی رژیم، به این راهبرد پیروزمندانه ادامه دهید
ترجمهشده از انگلیسیاین اتهام که ترامپ هیچ راهبردی برای شکست دادن ایران ندارد، از روزی که او محمولههای نفتی را متوقف کرد دیگر درست نبود. سپاه پاسداران نخستین حق را بر درآمدها داشت؛ درآمدهایی را که بهجای هدر دادنشان برای دارو، گوشت بره منجمد و غیره، به حزبالله، حوثیها، کارخانههای موشکی سپاه و تلاشهای احیای برنامه هستهای میداد. لطفاً دیگر هیچ تفاهمنامهای نباشد
ترجمهشده از انگلیسیپدرو سانچز، نخستوزیر اسپانیا، دچار وسواس نسبت به اسرائیل است. او خرید موشک از اسرائیل را لغو کرد و سپس همان موشکها را از طریق یک تأمینکننده اروپایی و با پول بیشتر دوباره خرید. حالا اسرائیل را به خاطر افتضاح سئوتا مقصر میداند. بعد چه؟ پیشینیان او در یهودستیزی فهرست بلندبالایی داشتند که برداشتهای بد هم در آن بود
ترجمهشده از انگلیسیآذربایجان تهدید ایران را خنثی کرده، وابستگی خود به ترکیه را محدود کرده و روابطش با ارمنستان و ترکمنستان را از تعارض خارج کرده است. اکنون زمان یک جهش رو به جلو است: یک پل جادهای، ریلی و خط لوله گازِ ترانسخزر برای اتصال آسیای مرکزی به جهان از طریق گرجستان
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies
- Iranian Oil Chief Says Kharg Operations Continue, Rejecting Trump Claim
- Trump Weighs Limited Hormuz Strikes to Block Iran’s Military Rebuild
- Sánchez Accuses Israeli-Linked Networks Over Ceuta Disinformation