افی دفرین
@IDFSpokesperson · سفیران اسرائیل و صداهای رسمی
افی دفرین سخنگوی ارتش اسرائیل و یک سرتیپ اسرائیلی است.
دیشب به منطقه پاسگاه دِلِعَت بازگشتم؛ این بار در چارچوب بازدید از تیپ کماندو در منطقه خطالرأس علی طاهر. آخرین بار حدود ۳۰ سال پیش آنجا بودم، زمانی که فرمانده گروهان گردان ۷۵ بودم. در میدان با رزمندگان شگفتانگیز لشکر ۳۶ و یگانهای آن، از جمله رزمندگان تیپ کماندو و یگان یهلوم، دیدار کردم. از نزدیک شاهد عملیاتی سرشار از جسارت، فریب و عزم بودم؛ عملیاتی که در جریان آن نیروهای لشکر ۳۶ پس از عبور از لیتانی از جهتی غیرمنتظره و غافلگیر کردن دشمن، خطالرأس را به تصرف درآوردند. *سرهنگ م.، فرمانده تیپ کماندو، درباره عملیات تیپ در ماههای اخیر برایم گفت. این نمونهای از برتری تاکتیکی و عزم است که دستاوردهایی با اهمیتی عظیم و اقداماتی پدید میآورد که سالها دربارهشان صحبت خواهد شد.* لحظاتی در خدمت وجود دارد که درمییابید با چیزی بزرگتر از خودتان روبهرو شدهاید. دیروز یکی از آنها بود. نسلی شگفتانگیز از رزمندگان ارزشمدار در اینجا در حال شکلگیری است و من افتخار میکنم که با شما دیدار کنم و قدرت، حرفهایگری و روحیهای را که به همراه میآورید ببینم. در شب سال نوی عبری ۵۷۸۷، به شما ادای احترام میکنم و از شما سپاسگزارم – به نام ارتش اسرائیل و به نام تمام مردم اسرائیل
ترجمهشده از عبریاطلاعیه سخنگوی ارتش اسرائیل درباره نام دو سرباز کشتهشده ارتش اسرائیل که خانوادههایشان در جریان گذاشته شدهاند. در حادثهای که سرگرد (ذخیره) هارل بیرنشتوک، زندهیاد، و گروهبان ارشد (ذخیره) تامیر وکنین، زندهیاد، در آن کشته شدند، چهار رزمنده ذخیره ارتش اسرائیل بهشدت زخمی شدند. رزمندگان برای دریافت درمان پزشکی تخلیه شدند و خانوادههایشان در جریان قرار گرفتند. پیوندی به وبسایت ارتش اسرائیل پیوست شده است که جزئیات و تصاویر کشتهشدگان در آن منتشر و بهروزرسانی میشود.
ترجمهشده از عبری