الهام احمد
@ElhamAhmadSDC · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
الهام احمد یک سیاستمدار کرد اهل سوریه است.
خواهر عزیز و ارجمند، لیلا زانا، با اندوهی فراوان خبر درگذشت همسر گرامیتان، مبارز مردم کرد، *Mehdî Zana*، را شنیدیم. Mehdî Zana تنها همسر شما نبود؛ او نماد مقاومت، کرامت و مبارزه مردم کرد بود. از زندان آمد تا شهرداری آمد، نام او همچون نوری در تاریخ کردها باقی ماند. در این روز دشوار، به شما، خانواده زانا و همه مردم کردستان تسلیت میگوییم. جایگاهش بهشت باد و خداوند به شما شکیبایی و توان ببخشد. در اندوه شما شریکیم. با احترام و تسلیت...
ترجمهشده از کردی (لاتین)آموزش به زبان مادری، حقی بنیادین برای هر ملت است. زبانها آفریدههای خدای رحمان هستند. نباید آنها را ممنوع کرد یا از قداستشان کاست. باور داریم که سوریه با بهرسمیت شناختن این حقوق بنیادین، میتواند به الگویی برای عدالت، آرامش و صلح در منطقه تبدیل شود.
ترجمهشده از کردی (لاتین)در چهاردهمین سالگرد انقلاب ۱۹ ژوئیه، همه شهیدان آزادی را به یاد میآوریم. در این روز، مردم کرد تصمیم گرفتند نظام سرکوبگر بعث را سرنگون کنند. این انقلاب با رهبری زنان تحقق یافت. این انقلاب به احیای فرهنگ و عشق ملتها تبدیل شد. و پایهای برای ساخت جمهوری نوین سوریه با قانون اساسی دموکراتیک شد؛ قانونی که از حقوق زنان و هویت همه ملتها، ادیان و باورها حفاظت میکند.
ترجمهشده از کردی (لاتین)