فرناز فصیحی
@farnazfassihi · خبرنگاران بینالمللی — اسرائیل و منطقه
فرناز فصیحی، رئیس دفتر نیویورک تایمز در سازمان ملل و خبرنگار قدیمی ایران است.
گزارشی از میدان درباره حمله آمریکا به یک مراسم عروسی در جنوب ایران. او میزبان عروسی دخترش بود. سپس یک حمله موشکی مرگبار خانهاش را درنوردید و پنج نفر را کشت و ۷۰ نفر را زخمی کرد. توسط @BabakDehghan و Amin Khodadadi
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیل میگوید یک پایگاه و تونلهای بسیار راهبردی حزبالله را در جنوب لبنان، موسوم به خطالرأس علی الطاهر، تصرف و پاکسازی کرده است. ایران از طریق پیامی به عمان به واشنگتن هشدار داده که این یک خط قرمز است و اگر اسرائیل پیشروی کند، تلافی خواهد کرد. با @el72champs
ترجمهشده از انگلیسیتحقیق بصری نیویورکتایمز: حمله هوایی آمریکا یک مراسم عروسی را در شهری کوچک و ساحلی در ایران به تراژدی مرگباری تبدیل کرد. بمبی که به منطقه مسکونی اصابت کرد آمریکایی بود؛ مقامهای ایرانی گفتند این بمب پنج نفر را کشت و ۶۷ نفر دیگر را زخمی کرد. جزئیات و روایتهای شاهدان: با @ErikaSolomon @trbrtc @malachybrowne
ترجمهشده از انگلیسیبهروزرسانی: مقامهای ایرانی میگویند حملات آمریکا امشب به مراسم عروسی در شهر کوهستک در سیریک، در جنوب ایران، اصابت کرده است. جمعیت هلال احمر ایران گفت چهار نفر، از جمله یک کودک، کشته و ۵۳ نفر زخمی شدهاند. w/ @pranavbask @EricaLG @malachybrowne
ترجمهشده از انگلیسیایالات متحده برای دومین بار در سه روز گذشته به ایران حمله هوایی میکند. منابع ایرانی میگویند حملات گستردهاند و جنوب، از جمله قشم و بندرعباس، را هدف گرفتهاند. با @pranavbask
ترجمهشده از انگلیسیتحریمهای آمریکا ایرانیانِ مشتاق را از آزمونهایی مانند TOEFL، GRE و Duolingo که برای تحصیل در خارج لازماند محروم میکند، ایرانیان را منزوی میسازد و رویاها را میکشد. دانشجویان ایرانی از افزایش ناامیدی خود میگویند: @ErikaSolomon @SanamMahoozi
ترجمهشده از انگلیسیاین تفنگدار دریایی در جنگ عراق کشته شد. مادرش میپرسد: «این برای چه بود؟ همرزم من در جنگ عراق، @stavernise، با خانواده درباره اینکه آنها ۲۵ سال پس از ۱۱ سپتامبر چگونه با مرگ او کنار آمدند، گفتوگو میکند.
ترجمهشده از انگلیسیچرا ایالات متحده نمیتواند از جنگهایش دست بکشد طولانیترین جنگ آمریکا در افغانستان با آشوب و شکست به پایان رسید. امروز، ارتش ایالات متحده در جنگی جدید در ایران گرفتار شده است. بار دیگر، چشمانداز پیروزی نظامی تیره به نظر میرسد. @GregJaffe
ترجمهشده از انگلیسیبسیاری از ایرانیان پس از شش ماه جنگ امید خود را از دست میدهند. آنها بیش از پیش مستأصل شدهاند، زیرا با بحران اقتصادیای دستوپنجه نرم میکنند که درگیری آن را تشدید کرده است و بیش از پیش نسبت به انگیزههای رئیسجمهور ترامپ بدبین میشوند. Leily Nikounazar & @yjtorbati
ترجمهشده از انگلیسیشش ماه گذشته است؛ رژیم ایران همچنان پابرجاست و اهداف آمریکا همچنان محقق نشدهاند. انتظار نمیرود جایگزین کردن جنگ نظامی با جنگ اقتصادی تشدیدشده از سوی ترامپ، راهبرد ایران را تغییر دهد و در عین حال مردم این کشور را بیش از پیش فقیر کند. نوشتهٔ @StevenErlanger
ترجمهشده از انگلیسیهر از گاهی، داستانی که شما بهعنوان روزنامهنگار مینویسید، زندگی یک نفر را تغییر میدهد. یک زوج کانادایی گزارش ما دربارهٔ آرتمیس قاسمزاده، نوکیش مسیحی ایرانی را که دولت ترامپ به پاناما اخراج کرده بود، خواندند. آنها برخلاف همه دشواریها دست به کار شدند و او را به کانادا آوردند.
ترجمهشده از انگلیسیایرانیها فشار تحریمهای اقتصادی آمریکا را احساس میکنند. ساکنان تهران آثار «دیدی اقتصادی» را که رئیسجمهور ترامپ روز چهارشنبه ایران را به آن تهدید کرد، تجربه میکنند. به گفته خودشان
ترجمهشده از انگلیسیتحلیل عالی: تلاش آمریکا برای خفه کردن اقتصاد ایران به همکاری چین بستگی دارد. آمریکا ۲۰ سال است که وعده «تحریمهای فلجکننده» علیه ایران میدهد، این بار پس از آنکه اقدام نظامی نتوانست اهداف رئیسجمهور ترامپ را محقق کند. @SangerNYT
ترجمهشده از انگلیسیدر حالی که ایران و آمریکا در یک رویارویی ناآرام جا میافتند، چه کسی اول کوتاه خواهد آمد؟ هیچ پیشرفت دیپلماتیکی حاصل نشده، اما درگیری تمامعیاری هم رخ نداده است، زیرا به نظر میرسد هر طرف باور دارد میتواند بیشتر از طرف دیگر دوام بیاورد. از @yjtorbati
ترجمهشده از انگلیسییک سال پیش گزارش دادیم که ایالات متحده و ایران در قالب یک توافق با یکدیگر همکاری کردند تا پناهندگان ایرانی را با پروازهای مستقیم به ایران اخراج کنند. در گزارش ما آمده بود که مقامهای وزارت خارجه و اداره مهاجرت و گمرک آمریکا با یک مقام ایرانی در واشنگتن دیسی دیدار کردند و آن مقام ایرانی از مراکز اداره مهاجرت و گمرک آمریکا بازدید کرد و با بازداشتشدگان دیدار داشت. با همکاری @Haleaziz گزارش ما از سپتامبر ۲۰۲۵
ترجمهشده از انگلیسیمشکلات تدارکاتی ناو یو.اس.اس. آبراهام لینکلن اندکی پس از نخستین روز جنگ آغاز شد؛ زمانی که موشکهای ایرانی و پهپادهای تهاجمی بر یک پایگاه نیروی دریایی در بحرین فرود آمدند و بخش بزرگی از پایگاه را ویران کردند. یک مرکز لجستیکی مهم که نیروی دریایی دههها به آن متکی بود، در آتش سوخت. @johnismay
ترجمهشده از انگلیسیایران تندروها را ارتقا میدهد و از رویارویی بیشتر با ترامپ خبر میدهد. در غیاب رهبر معظم، مجتبی خامنهای، بازسازی رهبری امنیت ملی کشور اعلام شد؛ اقدامی که نشاندهنده رویکردی سختگیرانهتر در داخل و خارج است. @BabakDehghan
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Iran Warned U.S. Against Israeli Assault on Ali Taher, Officials Say
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Bessent Says Iran’s Trading Partners Get Cure Period Before Secondary Sanctions
- Oil Holds Near $92 as Markets Weigh Expanded U.S. Iran Sanctions