گادی آیزنکوت
@gadi_eisenkot · مخالفان اسرائیلی و مقامهای پیشین
گادی آیزنکوت رئیس سابق ستاد ارتش اسرائیل و بنیانگذار حزب یاشار است که نظرسنجیهایش او را به یکی از چهرههای اصلی مبارزات انتخاباتی 2026 تبدیل کرد. او پسرش گال را در نبرد غزه در دسامبر 2023 از دست داد.
سال نو بر همه مردم اسرائیل مبارک. و کرم ضدآفتاب را فراموش نکنید.
ترجمهشده از عبریوزیر دارایی دروغ میگوید. میتوان و باید فوراً به نیازهای فوری ارتش اسرائیل رسیدگی کرد، بدون اینکه خزانه عمومی را رها کنیم و بدون اینکه بودجه را در سه قرائت باز کنیم. پس از ناکامی هفتم اکتبر، انتظار داشتیم دولت دستکم یک درس بگیرد: بر سر نیازهای امنیتی اسرائیل چانه نمیزنند و وقتکشی نمیکنند. اما بار دیگر، ملاحظات سیاسی بر مسئولیت ملی غلبه میکند. نخستوزیری که در بهتعویقانداختن پاسخ به ارتش اسرائیل یا در بیمبالاتی بودجهای که وزیر دارایی هدایت میکند دست دارد، مسئولیت کامل را بر عهده دارد. این دیگر اختلاف بودجهای نیست؛ ناکامی دیگری به هزینه امنیت اسرائیل است.
ترجمهشده از عبرینتانیاهو کتاب میخواند و سپس از آنها برای تفرقه انداختن میان ما استفاده میکند. نتانیاهو اسرائیل را تجزیه میکند. ما اسرائیل را متحد خواهیم کرد.
ترجمهشده از عبرینتیجه: هر دروغی که نتانیاهو دیگران را به آن متهم کند، همان کاری است که خودش انجام داده است.
ترجمهشده از عبرینتانیاهو و ناکارآمدترین وزیر آموزش در تاریخ اسرائیل همچنان کودکان ما را رها میکنند.
ترجمهشده از عبریدر مورد یک چیز هیچ جای تردیدی نیست - نتانیاهو دیگر صلاحیت تصدی سمت نخستوزیری اسرائیل را ندارد. به شما قول میدهم: یک کمیسیون تحقیق دولتی تشکیل خواهد شد، پروتکلهای کامل منتشر خواهند شد و لاپوشانی پایان خواهد یافت! خانوادههای داغدار، بازماندگان اسارت و خانوادههایشان، نیروهای ذخیره و همه شهروندان اسرائیل - پاسخهایی را که شایسته آن هستند دریافت خواهند کرد. بیانیه من را در پی انتشار مطلب صبح امروز ببینید:
ترجمهشده از عبریبیانیه مشترک رهبران اردوگاه تغییر در واکنش به افشای امروز صبح: مردم اسرائیل حق دارند بدانند پیش، در جریان و پس از کشتار هفتم اکتبر چه اتفاقی افتاد. در دولت بعدی، کمیسیون تحقیق دولتی فوراً تشکیل خواهد شد. این وظیفه رهبری در قبال شهروندانش است. نتانیاهو، دیگر بس است؛ مردم اسرائیل حق دارند بدانند: چه میدانستی و چه زمانی دانستی؟ افشای تکاندهنده امروز صبح مستلزم تحقیقی فوری و عمیق است. این افشاگری به سلسله افشاگریها درباره ناکامیهای نتانیاهو و ناتوانی او در انجام وظایفش میپیوندد و بار دیگر روشن میکند چرا نتانیاهو در نبرد زندگی خود است - جلوگیری از تشکیل کمیسیون تحقیق دولتی و آشکار کردن حقیقت برای مردم اسرائیل. در حالی که نتانیاهو و افرادش نظریههای توطئه دروغین منتشر میکنند و میکوشند مسئولیت را متوجه دستگاه امنیتی کنند، بار دیگر روشن میشود که هشدارهای جدی مستقیماً به او رسیده و او آنها را نادیده گرفته است. این خودبزرگبینی و خیانت به اعتمادی است که شهروندان اسرائیل به او و دولتش کردهاند و همچنین سهلانگاری شدید در مقام و عملکرد نخستوزیر است. مردم اسرائیل حق دارند بدانند: نتانیاهو چه میدانست، چه زمانی میدانست، چرا دستگاه امنیتی را در جریان نگذاشت و چرا برای حفاظت از شهروندان اسرائیل اقدام نکرد؟ دیگر جایی برای بهانهها، تکذیبها و پنهانکاریها نیست. ما به شهروندان اسرائیل متعهد میشویم: بلافاصله پس از تشکیل دولت سیوهشتم به رهبری ما، کمیسیون تحقیق دولتی تشکیل خواهیم داد تا ناکامیهایی را که به شکست هفتم اکتبر انجامید بررسی کند، به حقیقت برسد و تضمین کند که این فاجعه تکرار نخواهد شد. نتانیاهو و شرکایش در دولت هفتم اکتبر صلاحیت ادامه کار در سمتهای خود را ندارند. ما با هماهنگی و مسئولیتپذیری لازم کار خواهیم کرد تا مانع شویم آنها کشور را به فاجعهای دیگر بکشانند. ___________ گادی آیزنکوت، رئیس حزب یاشر! با آیزنکوت نفتالی بنت، رئیس حزب باحَد آویگدور لیبرمن، رئیس حزب اسرائیل خانه ما یائیر گولان، رئیس حزب دموکراتها
ترجمهشده از عبریدر ماههای اخیر در سراسر کشور رفتوآمد کردهام و با اسرائیلیها، چه مرد و چه زن، دیدار میکنم؛ آنها نگران گذشتهاند، اما سرشار از امید به آیندهای بهتر هستند. در انتخابات پیش رو، پس از دههها رأی دادن به همان حزب، این بار متفاوت انتخاب خواهند کرد، چون این بار چنین کاری ضروری است. به آنها میگویم: همانطور که به من اعتماد دارید، من هم به شما اعتماد دارم که برای اسرائیل انتخاب شجاعانه و درست را انجام دهید! این بار باید متفاوت باشد. تغییر ضروری است. به شما قول میدهم: ما آن را به ارمغان خواهیم آورد.
ترجمهشده از عبرینشانهها هر روز بیشتر گواهی میدهند: نتانیاهو اسرائیل را کورکورانه به سوی ناکامی هفتم اکتبر رهبری کرد. بنا بر گزارش صبح امروز، او چند روز پیش از کشتار، از رئیس امارات متحده عربی درباره نیتهای سنوار هشدار صریحی دریافت کرد، اما سران دستگاه امنیتی را در جریان نگذاشت. چه کسی چه کسی را بیدار نکرد؟ اطرافیانش نظریه نفرتانگیز توطئه و خیانت را بازتاب میدهند و مضحکترین جملهای را که یک رهبر میتواند به آن بچسبد میسازند—«من را بیدار نکردند»، به دو دلیل: ۱. او حقیقت را میداند. ۲. از آن وحشت دارد و تلاش میکند از مسئولیت فرار کند. نتانیاهو دهها هشدار درباره هفتم اکتبر دریافت کرد و همه آنها را نادیده گرفت. او شایستگی ندارد. بلافاصله پس از تشکیل دولت بعدی، یک کمیسیون تحقیق دولتی تشکیل خواهیم داد—کمیسیونی که یک دهه به عقب را بررسی کند، روشن کند نتانیاهو چه میدانست و چه نمیدانست، به حقیقت برسد و از فاجعه بعدی جلوگیری کند.
ترجمهشده از عبریاین انتخابات درباره نوع رهبری است که اسرائیل را رهبری خواهد کرد و درباره هویت ملت اسرائیل. ملت اسرائیل میان صهیونیسم و فرار از خدمت، میان وحدت و تفرقه انتخاب خواهد کرد. میان مسئولیت ملی و بیمبالاتی امنیتی، اجتماعی و دیپلماتیک. میان حقیقت و دروغ. بیوقفه کار خواهیم کرد تا شایسته اعتماد شما باشیم! پیروز خواهیم شد!
ترجمهشده از عبریتیم عالی یاشار! برای بیستوششمین کنست! دولتی خوب برای اسرائیل تشکیل خواهیم داد، امنیت، مسئولیتپذیری و دولتمداری را بازخواهیم گرداند؛ به شیوهای که اسرائیل را متحد کند!
ترجمهشده از عبریتیم عالی یاشر! برای بیستوششمین کنست! یاشر! از عشق عمیق به کشور اسرائیل و از باور به اینکه میتوان و باید اینجا جور دیگری عمل کرد، تأسیس شد. همراه با من، مردان و زنان حوزههای امنیت و آموزش، اقتصاد و جامعه. جوان و باتجربه، از همه بخشهای کشور و جامعه اسرائیل، و همانطور که متعهد شدیم - برابری جنسیتی میان زنان و مردان! دولتی خوب برای اسرائیل تشکیل خواهیم داد، امنیت، مسئولیتپذیری و دولتمداری را بازخواهیم گرداند - به شیوهای که اسرائیل را متحد کند!
ترجمهشده از عبریخوشحالم اعلام کنم که موشه داویدوویچ، رئیس شورای منطقهای ماته آشر و رئیس مجمع خط رویارویی، به تیم یِشار پیوسته است! موشه در دشوارترین سالها با رهبری شایسته، هدایت شمال را بر عهده داشت. در دهها بازدید از شمال در دوران جنگ، موشه را در میدان دیدم و رهبری را دیدم که مسئولیت میپذیرد و با الگوی شخصی رهبری میکند، از سر احساس رسالت نسبت به ساکنان و شهرکها. پس از سه سال جنگ دشوار و از روی تعهد کامل به شمال، اهمیت بسیار زیادی برای روند بازسازی و توسعه شمال و جنوب قائل هستم. در دولت آیندهای که تشکیل خواهیم داد، داویدوویچ عالیترین سمت را برای پیشبرد بازسازی و توسعه شمال و جنوب، تقویت شهرکها و جوامعی که در جنگ آسیب دیدهاند، توسعه موتورهای رشد و اشتغال و تقویت حکومت محلی بر عهده خواهد داشت. داویدوویچ در پیشبرد یک چشمانداز ملی بلندمدت شریک خواهد بود؛ چشماندازی که هدفش تبدیل شمال و جنوب به مناطقی امن، رو به رشد و شکوفا و آوردن جوانان و خانوادهها به آنهاست. موشه، به یِشار خوش آمدی!
ترجمهشده از عبریدوستان جدید و قدیمی، در تیم یاشر! به سوی کنست! از پیوستن افراد ارزشمدار، فعال و خدمتگزار به کشور به مسیر مشترکمان خوشحالم. اسرائیل به رهبری جدید و مسئولانه نیاز دارد که همیشه منافع ملی را بر هر ملاحظه دیگری مقدم بدارد. با هم اسرائیل را متحد خواهیم کرد!
ترجمهشده از عبریبه حیلی تروپر و اعضای «بیت صهیونی» برای آغاز یک مسیر مشترک تبریک میگویم. حیلی رهبری ارزشمدار و دولتمرد، مردی اهل عمل و خدمت، و همباور به مسئولیتپذیری، وحدت مردم و تعهد عمیق به کشور اسرائیل است. ما دولتی صهیونیستی و دولتمحور تشکیل خواهیم داد که جایگزینی شایسته در عرصه حکمرانی باشد و برای تقویت انسجام در جامعه اسرائیل، پیوند میان بخشهای مختلف مردم، حمایت از خدمتکنندگان و بازگرداندن اعتماد و شراکت میان ما تلاش کند. در چارچوب رقابت مشترک، اعضای حزب بیت صهیونی بهزودی به تیم ما خواهند پیوست! از جمله: شیرا شپیرا، معمار و برنامهریز شهری و مادر قهرمان اسرائیل، عنر شپیرا، که یادش گرامی باد، و در سمتهای مدیریتی ارشد در خدمات عمومی خدمت کرده است؛ الیصاف پرتس، مربی و رزمنده ذخیره، برادر داغدار ستوان اوریئل و سرگرد الیعاز پرتس، که یادشان گرامی باد، و بنیانگذار انجمن «برادران ما»؛ و شلومی یحیاف، رئیس پیشین اتحادیه سراسری دانشجویان، سرگرد و فرمانده ذخیره. ما همچنان نیروها را متحد و صفوف خود را گستردهتر میکنیم تا در انتخابات پیروز شویم، دولت را تغییر دهیم و دولتی گسترده، مسئول و متحدکننده تشکیل دهیم که اعتماد عمومی را بازسازی کند و اسرائیل را به مسیر درست بازگرداند!
ترجمهشده از عبریخوشحالم اعلام کنم که عادی آلتشولر به حزب یاشار پیوسته است! عادی برنده جایزه اسرائیل و دریافتکننده نشان رئیسجمهور است؛ او از بنیانگذاران شبکه مدارس و مهدکودکهای فراگیر «اینکلو»، بنیانگذار جنبش جوانان «بالهای کرمبو» و ابتکار اجتماعی «زیخارون باصالون» است و بهخاطر فعالیتهایش در اسرائیل و سراسر جهان از شناخت عمومی گستردهای برخوردار شده است! عادی نامزد یاشار برای سمت وزیر آموزش بعدی اسرائیل در دولتی است که ما تشکیل خواهیم داد. عادی بیش از دو دهه است که از چهرههای برجسته آموزش و جامعه در اسرائیل به شمار میرود و زندگی خود را وقف آموزش، نزدیک کردن مردم به یکدیگر و ساختن جامعهای اسرائیلی با ارزشهای بیشتر و همبستگی بیشتر کرده است. او طرحهای آموزشی و اجتماعیای ایجاد کرده که بر یک نسل کامل تأثیر گذاشتهاند و ثابت کرده است که رهبری آموزشی میتواند واقعیت را تغییر دهد. مجله تایم او را یکی از شش رهبر نسل آینده در جهان برگزید و او در هفتادودومین روز استقلال اسرائیل مشعل روشن کرد. دولت اسرائیل به نظام آموزشی ممتازی نیاز دارد که دانش و ابزار ارائه دهد، اما در عین حال ستون فقرات ارزشی، احساس تعلق و مسئولیت نسبت به کشور و جامعه را نیز بسازد. دولت آینده باید آموزش را دوباره در صدر اولویتهای ملی قرار دهد و ابزارهای لازم برای رهبری را در اختیار معلمان و مدیران بگذارد. عادی بیش از دو دهه تجربه و توانایی اثباتشدهای برای تبدیل چشمانداز آموزشی به واقعیت با خود میآورد. عادی، به یاشار خوش آمدی!
ترجمهشده از عبریآریه، تمام شد. این بار باید با آن روبهرو شوی. ارتش اسرائیل و خدمتکنندگانش سالهاست با آن روبهرو هستند. اگر با مردم اسرائیل و دولت اسرائیل پیوند داشتی، بهخوبی میدانستی که آنها تا چه اندازه با آن روبهرو هستند. فرار گسترده و بیپروایانه از خدمت، با حمایت دولت اسرائیل، پایان خواهد یافت! کسانی که در کابینه سیاسی-امنیتی خواهند نشست و بهترین پسران و دختران این سرزمین را به میدان خواهند فرستاد، افرادی خواهند بود با ارزشها و قلبی در جای درست، با مسئولیتپذیری، با درکی واقعی از هزینههای خدمت و آمادگی برای فداکاری. در دولتی که تشکیل خواهیم داد، قانون واقعی خدمت اجباری را تصویب خواهیم کرد؛ قانونی که صفوف ارتش اسرائیل را گسترش دهد، آن را تقویت کند و امکان تحقق مأموریتش را فراهم آورد. قانونی که بار را از دوش خدمتکنندگان در خدمت اجباری، خدمت دائمی و ذخیره کاهش دهد. قانونی تصویب خواهیم کرد که ملت را از هم ندرد، قانونی که جایگاه تورات را حفظ کند؛ تورات همه مردم.
ترجمهشده از عبریچشمانداز من این است که هر دختر و پسری در اسرائیل بدانند که وارد نظام آموزشیای میشوند که ابزارهای موفقیت و برتری را در اختیارشان میگذارد! در نظامی درس بخوانند و شکوفا شوند که آنها را بخشی از داستان اسرائیل خواهد کرد. بزرگ شوند و شهروندانی باشند که مردم و کشور را دوست دارند، در موفقیت اسرائیل سهم دارند و از آن بهرهمند میشوند. این وظیفه من است.
ترجمهشده از عبریدر هفتم اکتبر، دولت اسرائیل به رهبری بنیامین نتانیاهو، شهروندانش در جنوب را در برابر یک سازمان تروریستی جنایتکار و منفور به حال خود رها کرد. مردم اسرائیل، همبستگی و محبت بنیادین میان انسانها، بسیاری را از آن جهنم نجات دادند. رهبری، هر رهبری، که سالها سیاست سیاسی-امنیتی را تعیین کرده و صبح نفوذ، ربودهشدن و قتل فجیع در مقام نخستوزیر خدمت میکرد، مدتها پیش مسئولیت میپذیرفت و استعفا میداد. او به این مردم شگفتانگیز اجازه میداد التیام یابند، متحد شوند و پیروز شوند! اما نتانیاهو نه. این توطئه دیوانهوار خیانت، که هیچ پایه واقعی ندارد و همسر نخستوزیر دیشب آن را منتشر کرد، فقط برای دامنزدن به نفرت و دائمیکردن حکومت نتانیاهوست؛ کسی که تنها کاری که برای حکومتکردن بلد است، جدا کردن مردم از یکدیگر است. نتانیاهو از مسئولیت شکست هولناک تاریخ اسرائیل، که با نابینایی، قصور و بیاعتنایی به همه نشانههای هشدار ما را به سوی آن برد، فرار میکند. عدهای میگویند «آنها بیدارشان نکردند» و عدهای برخاستند و بیآنکه سؤال بپرسند، یورش بردند. آنها موفق نخواهند شد خوب و بد، حقیقت و دروغ را جابهجا کنند. ما اجازه این کار را نمیدهیم و مردم اسرائیل هم اجازه نخواهند داد. از دوست خود، سرلشکر بازنشسته یائیر گولان، حمایت میکنم؛ او دهها سال برای دولت اسرائیل جنگید و صبح هفتم اکتبر نیز مسئولیتپذیری و شجاعت نشان داد و قهرمانانه جان انسانها را نجات داد.
ترجمهشده از عبرییوآو کیش از دولت ۷ اکتبر بهعنوان وزیر آموزشوپرورشی به یاد خواهد ماند که بیش از هر وزیر آموزشوپرورش پیش از خود به آموزش فرزندان ما آسیب زد. والدین، معلمان و دانشآموزان - ما نمیتوانیم چهار سال دیگر از این دست را تحمل کنیم.
ترجمهشده از عبریامروز دو سال پیش، سیلی از خبرها و نیمهشایعات شروع به پخش شدن کرد و جامعه اسرائیل را به لرزه درآورد. شایعاتی که در طول شب به خبری تلخ تبدیل شد که قلب همه ما را شکافت. هیرش و ادن، اوری و کارمل، آلموگ و الکس — شش قهرمان که از وحشت کشتار جان سالم به در بردند و در برابر هراسهای اسارت استوار ایستادند. این قتل که تروریستهای حماس آن را با خونسردی انجام دادند، همه جای کشور و سراسر جهان را لرزاند و تکان داد — و هرگز فراموش نخواهد شد. این شش اسرائیلی جوان و خاص در قلب میلیونها نفری بودند که برای بازگشتشان دعا میکردند و انتظار میکشیدند. آنها بر همه ما، بر هر کسی که قلبی انسانی در سینه دارد، اثر گذاشتند و پیش چشم بسیاری از رزمندگانی بودند که با امید بازگرداندن آنها به خانه در حالی که زندهاند، با نیرویی بیشتر به نبرد رفتند. چند ماه پیش، تصاویری از زندگی مشترک آنها در شرایط هولناکی منتشر شد؛ شرایطی که تروریستهای نفرتانگیز آنها را به مدت ۱۱ ماه در آن نگه داشته بودند. این تصاویر در وجود من حک شده است. دعای آرام و مشترک کسانی که در تاریکترین مکان هستند — یک فرمان است. آنها میتوانستند امروز در کنار ما باشند. آنها باید امروز در کنار ما میبودند. میخواهم خطاب به خانوادهها، عزیزان و دوستانشان بگویم: هیچ کلمهای نمیتواند تسلیبخش باشد یا گودالی را که فقدان به جا میگذارد پر کند، اما قول میدهم همه تلاشمان را بکنیم تا شایسته آنها و شما باشیم و یاد عزیزانتان را گرامی بداریم. ادامه در نظرات.
ترجمهشده از عبریخدمت ملی برای همه فقط یک وظیفه اخلاقی و صهیونیستی نیست، بلکه ضرورتی امنیتی است. هرگز بر سر آن مصالحه نخواهم کرد. کلید این امر در نظام آموزشی دولتیای است که عشق به مردم و کشور را آموزش دهد؛ نظامی که فارغالتحصیلانش هرگز فریاد نزنند «میمیریم اما به خدمت نمیرویم»، بلکه به خدمت بروند، مشارکت کنند و متعهد شوند. امنیت و شکوفایی اسرائیل — این مأموریت زندگی من است. مصمم هستم به آن پایبند بمانم
ترجمهشده از عبریچرا دیروز در کانال ۱۴ از نتانیاهو نپرسیدند که چرا وقتی من پیش از ۷.۱۰ درباره یک فاجعه هشدار داده بودم، ترجیح داد به «خبرنگاران» علیه من اطلاعات بدهد؟
ترجمهشده از عبریاین نخستین بار نیست که اسموتریچ خواستار امتناع از خدمت میشود. وزیری در وزارت دفاع که در زمان جنگ از فرار از خدمت حمایت کرد و همچنان پیوسته برای فروپاشی ارتش اسرائیل سرمایهگذاری میکند و قاطعانه برای آسیب زدن به فرماندهی، ارزشهای ارتش اسرائیل و اعتماد افکار عمومی به آن تلاش میکند. بیمبالاتی. میان اسموتریچ و ارزشهای پسران و دختران صهیونیسم دینی، خدمتگزاران، فداکاران و دوستداران مردم و سرزمین، شکافهایی ژرف دهان باز کرده است.
ترجمهشده از عبریاین «بایکوت» نیست و سیاست هم نیست؛ این واقعیتی است که تو بر ما آوردی. در 27.10 آن را تغییر خواهیم داد.
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- Poll Gives Eisenkot-Led Opposition Path to 61 Seats Without Arab Parties
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Eisenkot Says Yashar Is Preparing Merger Surprises Within Three Days
- Tropper and Hendel End Joint Election Run
- Adi Altschuler Joins Yashar as Its Education Minister Candidate
- Deri Says IDF Prefers Secular Army, Declines to Urge Haredi Enlistment
- Zamir Calls for Larger IDF and Broader Service Pool as Missions Expand
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Netanyahu Says October 7 Would Not Have Unfolded the Same Had He Been Awakened