حسن چلقومی
@Imam1chalghoumi · کشورهای خلیج فارس و جهان عرب
حسن چالقومی امام جماعت اهل فرانسه است.
به مناسبت روش هشانا، برای همه برادران و دوستان یهودیام در فرانسه و سراسر جهان سال ۵۷۸۷ بسیار خوبی آرزو میکنم. در آستانه سومین سالگرد جنایتهای ۷ اکتبر، فکر ما با قربانیان، خانوادههایشان و همه کسانی است که هنوز این درد را با خود حمل میکنند. باشد که سال نو صلح، آرامش و امید به ارمغان بیاورد. باشد که روح توافقهای ابراهیم همچنان راه گفتوگو، احترام و نزدیک شدن ملتها به یکدیگر را بگشاید. در برابر افزایش یهودستیزی، متحد بمانیم تا از برادری، کرامت و همزیستی دفاع کنیم. شانا تووا. باشد که این سال آرام و سرشار از امید باشد. سال یهودی مبارک، سالی شاد و شیرین. سال نو مبارک – شانا تووا. سال ۵۷۸۷ خوب و پربرکتی داشته باشید.
ترجمهشده از فرانسویامروز ۵۴ ساله میشوم. در ۵ سپتامبر ۱۹۷۲ به دنیا آمدم؛ تاریخی که با یک تراژدی رقم خورد. ۵۴ سال پیش، در جریان بازیهای المپیک مونیخ، ۱۱ ورزشکار اسرائیلی و یک پلیس آلمانی به دست یک کماندوی تروریست به قتل رسیدند. همان روز، همان سال… به این قربانیان بیگناه ادای احترام میکنم و بر تعهدم به صلح، برادری و مبارزه با نفرت تأکید میکنم. باشد که این روز اهمیت وحدت و مدارا میان همه ملتها را به ما یادآوری کند. #صلح #برادری #یادبود #مونیخ۱۹۷۲
ترجمهشده از فرانسویآنها خود را «سربازان الله» مینامند. من آنها را اینگونه مینامم: سربازان شیطان. سربازان شیطان. سه جوان. یک گروه واتساپ. یک طرح: کشتن یهودیان، هدف قرار دادن یک کنیسه و پیوستن به داعش. این اسلام نیست. اسلامگرایی است. ایدئولوژی اخوانالمسلمین است. سمّ شبکههای اجتماعی است. همچنین بازی کسانی است که از درگیری اسرائیل و فلسطین برای اهداف سیاسی خود بهرهبرداری میکنند. فرزندان ما به گوشت دم توپ تبدیل میشوند. والدین، چشمانتان را باز کنید. نامزدها، احزاب، مسئولان: این یک مسئله ملی است. هرکس فرانسه را دوست دارد از فرزندان و یهودیان آن محافظت میکند. دیگر منتظر حرف نیستیم. منتظر عمل هستیم.
ترجمهشده از فرانسویاتریش @_CStocker آنچه دیگران کمرنگ میکنند را روشن میکند: ایمان از یک سو، اخوانالمسلمین و اسلام سیاسی از سوی دیگر. در ۱۵ مه ۲۰۲۶، در صدارت فدرال در وین، افتخار داشتم با مسئولان امور دینی گفتوگو کنم. امروز، این موضوع به تصمیمهایی تبدیل میشود. امیدوارم احزاب سیاسی ما و نامزدهای انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۷، اقدامات ملموسی علیه نفوذ اخوان و شبکههای آن، دور از رابطهسالاری و بحثهای کاذب، پیشنهاد کنند.
ترجمهشده از فرانسوی