اسرائیل کاتز
@Israel_katz · دولت و ائتلاف اسرائیل
اسرائیل کاتز وزیر دفاع اسرائیل و یکی از اعضای کهنه کار کابینه لیکود است که پیش از این در امور خارجی، مالی و حمل و نقل فعالیت داشته است.
وعده دادیم و عمل کردیم. تروریستها نابود شدند و تونلهای علی طاهر منهدم شدند. درود بر ارتش دفاعی اسرائیل.
ترجمهشده از عبریبه ارتش اسرائیل، شاباک و پلیس اسرائیل بهخاطر عملیات موفقیتآمیز برای از بین بردن یک فرمانده حماس در اردوگاه جنین، همراه با تروریستهای دیگر، در یک حمله هوایی دقیق تبریک میگویم. اردوگاهی که او فرماندهی میکرد از ساکنان تخلیه و بهدست ارتش اسرائیل تصرف شد، از تروریستها و زیرساختهای تروریستی پاکسازی شد و ارتش اسرائیل مانند اردوگاههای تروریستی دیگر در یهودا و سامره، بهطور دائم در آن مستقر است؛ خود او نیز تا زمانی که ردیابی و کشته شد، تحت تعقیب بود. اینها ثمرات سیاست تهاجمی و ابتکارگرایانهای است که ما در یهودا و سامره رهبری میکنیم: منتظر تروریسم نمیمانیم؛ آن را تعقیب میکنیم، مواضع مستحکمش را تصرف میکنیم و عواملش را خنثی میکنیم. این سیاست تاکنون به کاهش حدود ۸۰ درصدی فعالیت تروریستی انجامیده است. با قدرت و ابتکار به اقدامات خود ادامه خواهیم داد و هر تهدیدی علیه شهروندان اسرائیل را در هر جا که یافت شود خنثی خواهیم کرد.
ترجمهشده از عبریمن و نخستوزیر نتانیاهو به ارتش اسرائیل دستور دادیم در قبال پرتاب بادبادکها و بالنها از غزه به سوی شهرکهای نقب، سیاستِ عدم مماشات مطلق و عدم مدارا مطلق را در پیش بگیرد. اگر پرتابها ادامه یابد، اقدامات قدرتمندی برای پایان دادن به این پدیده انجام خواهد شد. با بالن و بادبادک همانند پهپاد برخورد خواهد شد، چه مواد منفجره داشته باشند و چه نداشته باشند. من یوآو گالانت نیستم و اجازه نخواهم داد سیاست شبِ پیش از ۷ اکتبر دوباره تکرار شود؛ نه از هوا و نه با نزدیک شدن به حصارها. برخلاف روش یورشهای تکراری که او در جنگ رهبری کرد و به حماس اجازه داد بارها و بارها به همان مکانها بازگردد، ما همراه با ارتش اسرائیل عمل کردیم و منطقهای امنیتی، مستحکم و پاک از ساکنان و زیرساختهای تروریستی ساختیم؛ در حالی که ارتش اسرائیل برای حفاظت از رزمندگان و شهرکها بر منطقه مسلط است، و اجازه نخواهیم داد به هیچ شکلی از آن عبور شود.
ترجمهشده از عبریدر ابتدا، چند مفسر و مجری برنامهها که به حاشیههای تعریف خود بهعنوان روزنامهنگار چنگ میزنند، و چند تن از رهبران مخالفان، گفتند حمله به سوریه غیرضروری بوده و با انگیزههای سیاسی انجام شده است. پس از آنکه روشن شد ارتش اسرائیل حمله را بر پایه اطلاعات روشنِ اطلاعاتی توصیه کرده و مقامهای سیاسی موضوع را بهدقت سنجیده و تصمیم را گرفتهاند، آنها به روایت جایگزینی روی آوردند: اظهارات نخستوزیر و وزیر دفاع در برابر اردوغان، و هشدارها مبنی بر اینکه اجازه نخواهیم داد ترکیه در سوریه جای پا محکم کند و امنیت اسرائیل را به خطر بیندازد، غیرضروری و خطرناک هستند. نباید اردوغان را عصبانی کرد، انگار که برای یک گردش عصرگاهی با نسیمی ملایم در میان سرشاخههای درختان بیرون رفتهایم که هیچ ربطی به هیچ چیز ندارد ــ و اردوغان در واقع نوعی دوستدار صهیون است. خوشبختانه آنها اکنون هیچ تأثیری بر هیچ چیز ندارند، و بسیار امیدواریم، به خاطر امنیت اسرائیل، که در آینده نیز با چنین دیدگاههایی به جایگاههای تأثیرگذار نرسند.
ترجمهشده از عبریارتش اسرائیل چندین بار توصیه کرد حمله به فرودگاه ابوالظهور در سوریه انجام شود، با توجه به اطلاعات روشن اطلاعاتی که درباره نیت ترکیه برای انجام اقداماتی در آنجا که امنیت کشور اسرائیل را به خطر میانداخت، دریافت شده بود. پس از چندین گفتوگویی که نخستوزیر و من با ارتش اسرائیل و نهادهای مختلف امنیتی داشتیم، توافق شد که پیش از صدور مجوز، برای جلوگیری از این اقدام، هشدار مستقیمی در بالاترین سطوح به رژیم سوریه داده شود؛ و همین کار نیز انجام شد. همزمان، اطلاعات اطلاعاتی به نهادهای ذیصلاح در ایالات متحده منتقل شد. پس از آنکه این درخواست پاسخی دریافت نکرد، نخستوزیر و من به ارتش اسرائیل اجازه دادیم حمله را انجام دهد و حمله با موفقیت انجام شد. اردوغان در حالی غافلگیر شد که دستش در ظرف شیرینی بود و ناچار به عقبنشینی شد. اجازه نخواهیم داد هیچ طرفی امنیت کشور اسرائیل را به خطر بیندازد و در برابر هر تهدیدی اقدام خواهیم کرد؛ همانطور که امروز نیز در جنوب سوریه اقدام کردیم. این درس اصلی رویدادهای ۷ اکتبر است. تلاش عناصر مخالف و بخشهایی از رسانهها برای سیاسی جلوه دادن عملیات در سوریه، از ترکیب ناآگاهی، درک نکردن منافع امنیتی اسرائیل و تمایل همیشگی به حمله به دولت ناشی میشود و شایسته محکومیت کامل است. پاسخ فرستاده آمریکایی، باراک، سرشار از نادقیقگوییها و مواضعی است که با موضع خود رئیسجمهور آمریکا، ترامپ، درباره وضعیت بلندیهای جولان در تضاد است.
ترجمهشده از عبری.@RTErdogan، ترکیه را به ماجراجوییهای خطرناک در سوریه میکشاند. اسرائیل اجازه نخواهد داد هیچ بازیگری امنیتش را تهدید کند. بهتر است اردوغان به ادامه دادن اظهارات واقعیتگریز و خیالپردازانهاش علیه اسرائیل در مجلس بزرگ ملی ترکیه بپردازد، تا اینکه تلاش کند عزم اسرائیل برای دفاع از خود را بیازماید.
ترجمهشده از ترکی استانبولیاردوغان @RTErdogan ترکیه را به ماجراجوییهای خطرناک در سوریه میکشاند. اسرائیل اجازه نخواهد داد هیچ طرفی امنیتش را تهدید کند. بهتر است اردوغان به ایراد سخنرانیهای پوچ و خیالپردازانه علیه اسرائیل در پارلمان ترکیه ادامه دهد و عزم اسرائیل برای دفاع از خود را به آزمون نگذارد.
ترجمهشده از عبریپس از ۴۴ سال، گروهبان ارشد یهودا یِکوتیئل کاتس، یادش گرامی، به سرزمین اسرائیل بازگشت. بیش از چهار دهه، خانواده کاتس دلتنگی و بلاتکلیفی را بر دوش کشید و دولت اسرائیل نیز وظیفه بازگرداندن یهودا به خانه را بر دوش داشت. بازگشت یهودا، پس از بازگرداندن زکریا باومل، یادش گرامی، و تسویکا فلدمن، یادشان گرامی، فصلی را که از نبرد سلطان یعقوب ادامه داشته است کامل میکند. این بازگشت بیانگر پیمان عمیق میان دولت اسرائیل و رزمندگان و خانوادههای آنان است؛ پیمانی که محدود به زمان نیست. از همه کارکنان نهادهای امنیتی و جامعه اطلاعاتی، در گذشته و حال، که طی سالها با فداکاری و قاطعیت تلاش کردند و تا تکمیل مأموریت از کوششهای خود دست نکشیدند، تشکر میکنم. دلم با خانواده کاتس است، بهویژه با یاد والدین او، سارا و یوسف، یادشان گرامی، که به این روز نرسیدند. دولت اسرائیل فرزندانش را به یاد دارد، خود را متعهد به آنان میداند و همچنان هر کاری از دستش برمیآید انجام خواهد داد تا همه کسانی را که هنوز بازنگشتهاند به خانه بازگرداند. یاد یهودا گرامی باد.
ترجمهشده از عبریسیاست اسرائیل در غزه، همانطور که نخستوزیر بنیامین نتانیاهو و من برای ارتش اسرائیل روشن کردهایم، واضح است: تهدیدها را برطرف میکنیم، تروریستها را از بین میبریم و با هر کسی که در کشتار هفتم اکتبر نقش داشته است تسویهحساب میکنیم. ارتش اسرائیل امروز در از بین بردن تروریستهای حماس اینگونه عمل کرد و با همین قدرت به کار خود ادامه خواهد داد تا از سربازان ما محافظت کند و آرامش را در شهرکهای جنوب، از داخل منطقه امنیتی، تضمین کند.
ترجمهشده از عبریانقلاب شهرکسازی ما در یهودا و شومرون: ایجاد 104 شهرک جدید. بهرسمیت شناختن 160 مزرعه کشاورزی. لغو احکام بازداشت اداری علیه شهرکنشینان. تقویت شهرکسازی در دره اردن. تخلیه حدود 40 هزار نفر از ساکنان اردوگاههای تروریستی در جنین، طولکرم و نور شمس و باقی گذاشتن ارتش اسرائیل در اردوگاهها. فعالیت تهاجمی که به کاهش حدود 80 درصدی دامنه تروریسم انجامید. بازگرداندن پایگاههای ارتش اسرائیل به شمال شومرون. بالاخره یک وزیر دفاع راستگرا. در انتخابات مقدماتی به شماره 121 رأی دهید.
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- IDF Airstrike Targets Jenin Terror Cell Chief Planning Attacks
- Katz Orders IDF to Treat Gaza Kite, Balloon and Drone Launches as Acts of War
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- Israeli Official on Syria Strikes: Sensitive Intelligence Shared With U.S. in Advance
- U.S. Envoy Calls Israeli Strikes on Syria's Abu al-Duhur an Unnecessary Escalation
- Israel Confirms It Struck Syrian Air Base to Stop Turkish Deployment Near Aleppo
- Turkey Dismisses Israel's Troop-Deployment Claim, Vows to Keep Backing Damascus
- Turkey Was Not Warned Before Israel's Syria Strike, U.S. Pushes Deconfliction Mechanism
- Israel Tells Syria It Seeks No Escalation but Rejects Turkish Military Entrenchment
- Syrian Foreign Minister Denies Turkish Buildup Before Israeli Strike on Abu al-Duhur
- Katz Says Israel Warned Syria and Shared Intelligence With U.S. Before Airbase Strike