ایتامار بن گویر
@itamarbengvir · دولت و ائتلاف اسرائیل
ایتامار بن گویر وزیر امنیت ملی اسرائیل و رهبر اوتزما یهودیت است.
حدود دو هفته پیش، نامهای تأثیرگذار را برایم آوردند که مادرم، خدا رحمتش کند، ۳۰ سال پیش، در سال ۱۹۹۶، برای خاخام حنان پورات نوشته بود. در آن روزها در مِوَسِرِت تسیون زندگی میکردم و حکم اداریای علیه من صادر شده بود که اجازه نمیداد از شهر خارج شوم و مرا در حبس خانگی قرار میداد. مادرم که در همهچیز به من کمک میکرد، آسیب ضددموکراتیکِ این حکم را که به امضای فرمانده جبهه داخلی رسیده بود، و آزار و تعقیب من را فقط به خاطر اینکه برای مردم اسرائیل تظاهرات کرده بودم، دید و تلاش کرد از طریق حنان پورات کمک کند؛ او نیز برای لغو حکم، به فرمانده مراجعه کرد. آزار و تعقیب من برای او بسیار دردناک بود. امیدوارم امروز از بالا مرا ببیند و به پسرش افتخار کند.
ترجمهشده از عبریلیمور، روح کنست. چه روز عاطفیای. پس از ۲۳ سال، حلقه بسته شد. امروز همه تو را در آغوش میگیریم و با تو شادمانیم. یاد شولی، که خدا خونش را انتقام خواهد گرفت، گرامی باد. این پیام ما به دشمنان است: هر کس یهودیان را به قتل برساند، خونش بر سر خودش است
ترجمهشده از عبرییک آزمایش اجتماعی دیوانهوار از سوی عوتسما یهودیت؛ ببینید شهروندان چگونه به کارزار جعلی یک سازمان چپگرا علیه سیاست وزیر بنگویر در زندانها واکنش نشان دادند
ترجمهشده از عبریبه نخستوزیر مراجعه کردم و خواستار بستن کنسولگری بریتانیا در اورشلیم شرقی شدم؛ کنسولگریای که آشکارا برای تشکیلات خودگردان فلسطین فعالیت میکند. این باید پاسخ قاطع اسرائیل به گستاخی بریتانیا باشد.
ترجمهشده از عبریگزارش آریل کاهانا، روزنامهنگار، مستقیماً از زبان مشاور ارشد نخستوزیر، مبنی بر اینکه نتانیاهو دولت بعدی را بدون بنگویر ترجیح خواهد داد، بسیار نگرانکننده و خشمآور است. خود نتانیاهو اذعان کرد که دستاوردهای بزرگ در جنگ فقط زمانی رخ داد که آیزنکوت و گانتس کابینه را ترک کردند و بنگویر وارد شد. بیرون کردن بنگویر از دولت و آوردن آیزنکوتِ چپگرا، آشکارا به صورت رأیدهنده راستگرا تف کردن است. کسی که چنین چیزی را برنامهریزی میکند، خواهان پیروزی نظامی و اصلاحات قضایی نیست.
ترجمهشده از عبریوقت آن است که دولت اسرائیل بهطور علنی به رسمیت بشناسد که جزایر فالکلند سرزمین آرژانتینیِ اشغالشده هستند و بریتانیاییها بهطور خشونتآمیز از مردم آرژانتین سرقت میکنند. بریتانیاییها تنها به اشغال این سرزمین بسنده نمیکنند، بلکه در آنجا حفاری نفتی نیز انجام میدهند و پول مردم آرژانتین را میدزدند. از نخستوزیر بنیامین نتانیاهو میخواهم حاکمیت آرژانتین بر جزایر فالکلند را به رسمیت بشناسد و تا زمانی که اشغال ادامه دارد، علیه بریتانیا تحریم وضع کند. @netanyahu @JMilei
ترجمهشده از اسپانیاییدستور دیوان عالی برای اجازه دادن به ملاقات با تروریستهای یگان نخبه برای نخستین بار از ۷ اکتبر، ضربهای مستقیم به بازدارندگی امنیتی دولت اسرائیل است. واقعیت امنیتی روشن است: کاهش حدود ۷۵ درصدی حملات؛ بنا بر اعلام شینبت، این کاهش تا حدی به لطف اصلاح شرایط تروریستها در زندان بوده است. متأسفانه دیوان عالی بهطور مستمر به محلی برای مراجعه دشمن تبدیل شده است و همانطور که قاضی آمیت درباره ورود کالا به غزه به دادخواستدهندگان گفت: «این دادگاه خود را در خدمت شما قرار میدهد.»
ترجمهشده از عبریبه همه سردرگمهایی که نگراناند مبادا غزهایها به خارج نروند، خوب گوش کنید: تشویق مهاجرت داوطلبانه راهحل واقعی و تنها راهحل است؛ هم برای تروریسم غزه و هم برای زندگی بهتر غزهایهایی که میخواهند مهاجرت کنند. در دوره بعدی، یک وزارتخانه دولتی مهاجرت با اختیارات و بودجه تأسیس خواهیم کرد. عوتسما یهودیت ریاست آن را بر عهده خواهد داشت تا مطمئن شود این کار نتیجه میدهد!
ترجمهشده از عبریبه 35 پلیس حریدی که صبح امروز دورهای را به پایان رساندند و برای خدمت در طیف متنوعی از سمتهای کلیدی در پلیس اسرائیل اعزام میشوند، تبریک میگوییم! این انقلابی است که دربارهاش در رسانهها نخواهید شنید: بیش از 1,400 حریدی تاکنون به نهادهای امنیت ملی جذب شدهاند و جذب حریدیها تقریباً 200% افزایش یافته است. در حالی که همه درباره جذب حریدیها صحبت میکنند - ما اینجا فقط عمل میکنیم!
ترجمهشده از عبریپیش از این، وزیری در اسرائیل ترور شده است؛ رحبعام زئیوی، «گاندی»، خداوند انتقام خونش را بگیرد، که ایده مهاجرت داوطلبانه را مطرح کرده بود. ده بار تلاش کردهاند به من آسیب بزنند، مرا ترور کنند و پسرم، خانوادهام و فرزندانم را تهدید کنند. آنها تلاش میکنند به من آسیب بزنند چون از سیاستی که من رهبری میکنم میترسند. من عقبنشینی نخواهم کرد و متوقف نخواهم شد. به پیش بردن برنامه «جدایی ۷۱۰» را ادامه خواهم داد؛ برنامهای که باعث خواهد شد همه ساکنان غزه داوطلبانه مهاجرت کنند، حکمرانی در کوه معبد را تقویت کند، شرایط تروریستها در زندانها را سختتر کند و قانون مجازات اعدام برای تروریستها را اجرا کند. از آفریدگار جهان، شاباک، یگان مگن، سازمان زندانهای اسرائیل، پلیس اسرائیل و همه نیروهای امنیتی که برای خنثی کردن تهدیدها و حفظ جان من و خانوادهام فعالیت میکنند، سپاسگزارم. هر کس ایمان داشته باشد نمیترسد!
ترجمهشده از عبریعالی تالی گوتلیو، عالی بازار محانه یهودا، عالی مردم اسرائیل، شبات شالوم @TallyGotliv
ترجمهشده از عبریبه مجلس خوش آمدی، تالی گوتلیب. تالی، تو به خانوادهای از مبارزان میپیوندی؛ خانواده عوتسما یهودیت. ما میدانیم و دیدهایم که تو یک مبارز واقعی هستی. مبارزی علیه بیعدالتیها. مبارزی برای عدالت. مبارزی علیه دولت پنهان. مبارزی علیه کسانی که نخستوزیر عزیز ما را تحت تعقیب قرار دادند. تالی، ما به تو افتخار میکنیم. تو را در آغوش میگیریم. خوشحالیم که میآیی؛ خوش آمدی!
ترجمهشده از عبریگاندی درست میگفت! آنها هنوز برنامه کامل تشویق مهاجرت از غزه را نخواندهاند و همین حالا گفتهاند که چنین چیزی اتفاق نخواهد افتاد. خب که چه، آنها همین را درباره اصلاحات سلاح، اصلاحات زندانها، واحدهای آمادهباش و گارد ملی که من ایجاد کردم، و همچنین درباره قانون مجازات اعدام برای تروریستها هم گفتند. حالا اگر آنها این را گفتهاند، چه میشود؟! برنامه کامل را برای شما پیوست میکنم: ״جدایی ۷۱۰״ - برنامهای که طی هفت سال مهاجرت داوطلبانه ۱.۸۶ میلیون غزهای را تشویق خواهد کرد. ما دیگر با مشکل دستوپنجه نرم نکردیم. تصمیم گرفتیم آن را حل کنیم. برای برنامه کامل
ترجمهشده از عبریو باز هم نژادپرستی و تکبر چپگرایانه زننده و غیرمنتظرهنبودۀ آن جاسوس حقیر علیه نیروهای قهرمان سازمان زندانها، نوک پیکان جنگ با تروریسم. به تکتک ۱۱٬۰۰۰ مرد و زن نیروی زندان افتخار میکنم — افزایشی ۲٬۰۰۰ نفری از این نیروها در دوران مسئولیت من و در دوران مسئولیت کمیسر عالیقدر، کوبی یاکوبی، که تنها یک «آرزو» دارند: دفاع از جان همه ما، از جمله آدم بیارزشی مثل تو.
ترجمهشده از عبریبه همه دروکرها و امثالشان، چه شد؟ پس در انتخابات شکست خواهید خورد. دموکراسی، مگر نه؟ یا دموکراسی فقط وقتی خوب است که نتایج مطابق میل شما باشد، و وقتی نباشد، میروید؟ ما طور دیگری ساخته شدهایم. حتی وقتی مرا تحت تعقیب قرار میدهند، میمانم. حتی وقتی مرا تهدید میکنند، میمانم. حتی وقتی دشوار است، میمانم و میجنگم. چون سرزمین اسرائیل برای من برنامهای با شرایط خروج نیست. خانه است.
ترجمهشده از عبریموفق باشید همه کودکان دوستداشتنی اسرائیل که امروز صبح سال تحصیلی را آغاز میکنند! و موفق باشید دودو زیون، امونا استر، شیرا حدشا و اوری تسوی عزیز ما. بابا و مامان خیلی دوستتان دارند، به شما افتخار میکنند و دعا میکنند که همچنان شادی زیادی برای ما به ارمغان بیاورید، در تحصیل موفق باشید، لذت ببرید، یاد بگیرید، رشد کنید و همیشه شاد باشید. سال تحصیلی موفق و شیرینی برای همه کودکان اسرائیل!
ترجمهشده از عبری«ناله و شکایت» تروریستهای زن درباره شرایط زندانها روی من اثر ندارد؛ گروگانهای ما هیچ شرایطی نداشتند و من همچنان سیاست حداقلِ حداقل را رهبری خواهم کرد!
ترجمهشده از عبریهفته خوبی داشته باشید، آقای نخستوزیر، از گزارشهایی مبنی بر اینکه اسموتریچ و فایگلین با میانجیگری شما مذاکرات پیشرفتهای برای اتحاد انجام دادهاند، و اینکه شما و اسموتریچ فقط برای «تحت فشار گذاشتن فایگلین» فراخوانی نمایشی برای اتحاد با من صادر کردید، که تنها هدفش پایین آوردن مطالبات فایگلین بود، شگفتزده شدم. بایکوت کردن مراسمی که من در آن شرکت دارم و خجالت کشیدن از عکس گرفتن با من یک چیز، اما آیا آن فراخوان پرشور برای اتحاد هم در واقع یک بازی بدبینانه است؟! آقای نخستوزیر، باید یادآوری کنم: نام من ایتامار بنگویر است، نه بنی گانتس.
ترجمهشده از عبریدرست پیش از آغاز سال تحصیلی، با بچهها از رفتینگ در رود اردن لذت میبریم شابات شالوم، ای قوم اسرائیل (اعتبار عکس: رفتینگ رود اردن - شدیداً توصیه میشود!!!!)
ترجمهشده از عبریاورشلیمیها، من هم دوستتان دارم
ترجمهشده از عبریآقای نخستوزیر، ویدیوی شما را نفهمیدم. تلاش برای تضعیف عوتسما یهودیت برای تشکیل یک دولت ملی گسترده با آیزنکوت، اقدامی نه راستگرایانه است و نه ملی. شما دادهها و پژوهشهای عمیق را دقیقاً به اندازه من بهخوبی میشناسید. در هفتههای اخیر چند بار با هم صحبت کردیم؛ طبق همه نظرسنجیها، ائتلاف انتخاباتی من و اسموتریچ ۳ تا ۴ کرسی از عوتسما یهودیت کم میکند که برای رأی دادن نخواهند آمد، و دولت راست سقوط خواهد کرد! خودتان به من گفتید سناریوی ایدهآل برای استفاده از آرا این است که وینتر و اسموتریچ با هم در انتخابات شرکت کنند، چون به گفته شما وینتر حتی یک رأی از مرددان نمیآورد! سرزمین اسرائیل در معرض خطر است. ملت اسرائیل در معرض خطر است. کشور اسرائیل در معرض خطر است. هر کاری میکنم تا شما دولتی با آیزنکوت تشکیل ندهید! فقط دولت راست!!!
ترجمهشده از عبریاز شما، آقای رئیسجمهور، سپاسگزارم که نترسیدید حقیقت را درباره دخالت کارکنان اونروا در جنایات و قتلهای ۷ اکتبر به جهان بگویید. مطمئن باشید، آقا، که شخصاً به این موضوع رسیدگی میکنم.
ترجمهشده از انگلیسیامروز صبح با یائیر نتانیاهو همدلی میکنم. آزار و تعقیب برخی روزنامهنگاران وسواسی، که تیتر دیگری را به امنیت و جان افراد تهدیدشده ترجیح میدهند، سیریناپذیر است. انتشار مطلبی درباره یک «روزنامهنگار» که مکانهایی را که پسر نخستوزیر در زمان جنگ در آنها اقامت و وقتگذرانی کرده بود فاش کرد، از نظر من از هر معیار شایسته روزنامهنگاری فراتر میرود و باید از سوی راست و چپ محکوم شود. من این پدیده را از نزدیک میشناسم. در طول جنگ، هنگامی که من و اعضای خانوادهام به دلیل نگرانی از ترور، توسط شاباک به هتلی منتقل شدیم، روزنامهنگاران پرسشهای مشابهی را از سخنگوی من مطرح کردند: چرا وزیر بنگویر در زمان جنگ در هتل است؟ و این در حالی است که من، پس از حدود ۱۰ تلاش برای ترور از داخل و خارج، از جمله به دلیل سیاست سختگیرانهای که در زندانها، در تخریب ساختمانهای غیرقانونی و در خط قاطعی که حتی در اتاقهای کابینه در برابر دشمن ارائه میکنم، یکی از شخصیتهای در معرض تهدید در اسرائیل هستم. سخنگوی من بارها و بارها تلاش کرد برایشان توضیح دهد: این تعطیلات یا تفریح نیست. این تصمیم نهادهای امنیتی به دلیل نگرانی واقعی از ترور است. اما ظاهراً وقتی هدف، تیتر است، این توضیح کمتر جالب است. روزنامهنگاری هم حد و مرزی دارد. انتقاد، بله. به خطر انداختن جان انسان به نام تعقیب و وسواس، به هیچ وجه.
ترجمهشده از عبریبه سناتور دارلاین گراهام بابت پیروزیاش در انتخابات مقدماتی جمهوریخواهان برای سنا در کارولینای جنوبی تبریک میگوییم. امیدواریم او برای ایالتش و آمریکا مایه برکت باشد و همچنان قاطعانه در کنار اسرائیل بایستد، همانطور که برادر فقیدش، سناتور لیندزی گراهام، چنین کرد. @DarlineGrahamSC
ترجمهشده از انگلیسیصندلیها از قبل آماده بودند، تجهیزات صوتی نیز در محل مستقر شده بود و مقامهای ارشد تشکیلات خودگردان فلسطین هم در راه کنفرانسی مرتبط با تشکیلات خودگردان در محدوده شهر قدیم اورشلیم بودند. فقط یک چیز را فراموش کرده بودند: اینکه من وزیر امنیت ملی هستم و به موجب اختیاراتم میتوانم حکمی را امضا کنم که برگزاری این رویداد را ممنوع کند — و دقیقاً همین اتفاق افتاد! در پی این حکم، یگان مرکزی منطقه اورشلیم به محل رسید و برگزاری رویداد را خنثی کرد. برایشان بد شد که فراموش کرده بودند بن گویر وزیر است….
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Tally Gotliv Joins Ben Gvir’s Otzma Yehudit
- 2.6 Million Israeli Students Begin the 2026–27 School Year
- Ben Gvir Rejects Netanyahu’s Call to Unite With Smotrich
- Smotrich and Feiglin Hold Advanced Talks on Technical Election Bloc
- Yair Netanyahu Identified as Target of Iranian Assassination Plot in Miami
- Yair Netanyahu Seeks Misgav Probe, Says Iranian Squad Reached His Miami Door