جیک تورکس
@JakeTurx · رسانههای یهودی و متمرکز بر اسرائیل — آمریکا/بریتانیا
جیک تورکس خبرنگار ارشد کاخ سفید میشپاچا و یک معلم یهودی ارتدکس است.
بزرگترین نگرانی شما نباید خود تحریمها باشد، بلکه ضعفی است که آنها القا میکنند. تحریم کردن یک متحد از سوی بریتانیا، عمدتاً در واکنش به روایتهایی که پالیوود ساخته و «بینالمللیِ یهودستیزی» آنها را تقویت کرده است، درست در زمانی که اسلامگرایان افراطی آشکارا میآزمایند تا چه حد میتوانند جامعه بریتانیا را تحت فشار بگذارند، پیام خطرناکی از آسیبپذیری بریتانیا ایجاد میکند. به خاطر چند مورد پراکنده از ناآرامی شهرکنشینان، امنیت کشور خود را به خطر نیندازید؛ هرچند ممکن است این اقدامات را نگرانکننده بدانیم.
ترجمهشده از انگلیسیدر خبر دیگری، ۸۰۰٬۰۰۰ نفر از ساکنان غزه اکنون زندهاند، چون اسرائیل صبر کرد تا بتوان آنها را به محل امنی تخلیه کرد و سپس در آن ساختمانهای تخلیهشده علیه حماس وارد عمل شد. هر کسی که واقعاً قصد نسلکشی داشت، آن ۸۰۰٬۰۰۰ ساکن را زمانی که هنوز در ساختمانها بودند از بین میبرد.
ترجمهشده از انگلیسیبرای من روشن است که ۷ اکتبر بخشی از نقشه الهی او بود. به همه آنچه از آن زمان رخ داده و فرایند بزرگتری که آن روز به راه افتاد توجه کنید: الف. این حمله جهان را با آزمونی هولناک از نظر اخلاقی روبهرو کرد. پس از آنکه ملتها شاهد قتلعامی وحشیانه و بهصورت زندهپخششده علیه یهودیان بودند، آیا در حالی که مردم یهود برای بقا میجنگیدند در کنار آنان میایستادند، یا برای قاتلان بهانه میتراشیدند، برایشان کمک میفرستادند، به آنان مشروعیت اخلاقی میدادند و در نهایت نیروهایی را که در پی نابودی ما هستند تقویت میکردند؟ بخش بزرگی از جهان در آن آزمون شکست خورد، و ببینید پیامدهای آن چگونه همچنان در حال آشکار شدن است. دشمنان اسرائیل در سراسر منطقه از آن زمان بهشدت تضعیف شدهاند، در حالی که این بحران ضعف و آسیبپذیری عمیقی را در بخش بزرگی از جهان غرب آشکار کرده است؛ ضعفی که ائتلاف افراطی قرمز-سبز همچنان از آن بهرهبرداری میکند. این دشمنان ما هستند که در پی ۷ اکتبر خود را محروم از حمایت یافتهاند. ب. ۷ اکتبر مردم یهود را نیز با آزمونی از آنِ خود روبهرو کرد... ناگهان یک جنگجو در بئری برادر ما شد و گروگانی که هرگز او را ندیده بودیم خواهر ما شد. والدین آنان والدین ما شدند و فرزندانشان فرزندان ما. یهودیان سراسر جهان پول دادند، از اقیانوسها با هواپیما گذشتند، داوطلب شدند، به خدمت درآمدند، دعا کردند، آشپزی کردند، رانندگی کردند، کمک مالی کردند، به دیدار مجروحان رفتند و نپذیرفتند که اسیران را فراموش کنند. ما به خود و جهان نشان دادیم که وقتی یک یهودی رنج میبرد، میلیونها نفر درد او را احساس میکنند!! یکی از درسهای ۷ اکتبر این است که تفرقه داخلی میتواند از بیرون شبیه ضعف به نظر برسد، و اگر در ۶ اکتبر متحدتر بودیم، شاید سینوار اعتمادبهنفس بسیار کمتری برای حمله به اسرائیل میداشت. ج. ببینید از ۷ اکتبر تاکنون چقدر چیزها تغییر کرده است. برنامه هستهای ایران نابود شده است، دستکم فعلاً. رهبری آن و نیروهای نیابتی منطقهایاش بهشدت تضعیف شدهاند. کشورهای خلیج فارس بیش از پیش خود را در کنار اسرائیل مییابند. شکل قدرت چشمگیری نشان داده است. رژیم اسد از میان رفته است. در ایالات متحده، دموکراتها از آن زمان کنترل مجلس نمایندگان، سنا و کاخ سفید را از دست دادهاند. چپگرایی در سراسر جهان اعتبارش را از دست داده، سازمان ملل بیاهمیت شده، دانشگاهها به یک شوخی تبدیل شدهاند و راهحل دوکشوری همچنان مرده و دفنشده است. و از همه شگفتانگیزتر اینکه این امر مردم یهود را متحدتر و مذهبیتر کرده است و یهودیان آشکارا درباره بازسازی بیت همیقداش سوم گفتوگو میکنند. پس وقتی میپرسید «چرا هاشم در ۷ اکتبر از یهودیان محافظت نکرد؟» پاسخ من این است: شاید پرسش این نباشد که چرا هاشم در محافظت از ما شکست خورد. شاید پرسش این باشد که آیا شکلهایی را که حمایت او در بلندمدت به خود میگیرد تشخیص میدهیم، نه فقط در یک لحظه هولناک. زیرا حمایت الهی همیشه به معنای جلوگیری از فاجعه نیست. گاهی اجازه داده میشود تاریخ به شیوههایی پیش برود که هدفشان تنها بسیار دیرتر آشکار میشود. ۷ اکتبر بهترینهای ما را آشکار کرد و در همان حال دشمنانمان را به زانو درآورد. وظیفه ما از اینجا به بعد این است که اطمینان حاصل کنیم اتحاد، مسئولیتپذیری و محبتی که نسبت به یکدیگر از ۷ اکتبر پدید آمد، برای بیدار کردن دوباره ما در آینده به ۷ اکتبر دیگری نیاز نداشته باشد.
ترجمهشده از انگلیسیبه همین دلیل بود که دروغِ اسرائیلیهای رقصان را ساختند. هر اتهامی یک اعتراف است.
ترجمهشده از انگلیسیاگر حالا که باور دارد ترامپ در حال باختن است از شدت خشم کف به دهان آورده، فروپاشی باشکوه چنک را تصور کنید وقتی ترامپ واقعاً ایران را شکست دهد.
ترجمهشده از انگلیسینظرسنجی غیررسمی: آیا فکر میکنید وقت آن رسیده است که از روزنامهنگاری کنارهگیری کنم و خودم را وقف کمک به خانوادههای آمریکایی و اروپایی برای نقلمکان به ارض اسرائیل کنم، تا وقتی که هنوز فرصت هست؟
ترجمهشده از انگلیسیآیا غیرمنطقی است که بگوییم صهیونیسم سکولار شاید یکی از ابزارهای ناآگاه Hashem بوده باشد؛ ابزاری که کار بیرحمانهٔ بازپسگیری، دفاع و آبادانی این سرزمین را بر عهده گرفت تا نسل بعدی بتواند بنیانهای چیزی بسیار بزرگتر را به ارث ببرد؟
ترجمهشده از انگلیسیاولین ترانه ییدیش خود را در قالب دعایی برای کودکان بیباس ساختم، وقتی هنوز در میان ما بودند. هرگز آن را بهصورت عمومی منتشر نمیکنم، چون نگرانم که به کسب مصنوعی تعامل متهم شوم. آیا با منتشر نکردنش مرتکب اشتباه میشوم؟
ترجمهشده از انگلیسیاگر یهودیای هستی که به هاشم یا یهودیت ایمان نداری، پس چه حق ممکنی نسبت به اسرائیل داری؟
ترجمهشده از انگلیسیمن اطمینان دارم که مقاومت ایران در بازپسگیری دولت خود موفق خواهد شد. نگرانی من این است که پس از آن چه اتفاقی میافتد، وقتی خودِ رژیم به مقاومت تبدیل شود. سرنگون کردن یک دولت یک چیز است، اما رویارویی با یک جنبش ایدئولوژیک عمیقاً ریشهدار پس از آنکه قدرت را از دست میدهد، ممکن است مرحلهای بسیار خطرناکتر باشد. آیا جهان برای این سناریو آماده است؟
ترجمهشده از انگلیسیفراموش نکنید که غزه همچنین هوای نصرالله، سنوار، ضیف، آیتالله و هنیه را هم مکید...
ترجمهشده از انگلیسیقدردانی ابدی من از وزیر اسموتریچ است که به دیدگاه من توجهی جدی نشان داد و این باور را تقویت کرد که وقتی با هم کار میکنیم، هر چیزی ممکن است. همچنان معتقدم عملی است که این کار را در کمتر از 10 سال به انجام برسانیم، پس ببینید چه اتفاقی میافتد. دستبهکار شویم!!!
ترجمهشده از انگلیسی