جیک والیس سیمونز
@JakeWSimons · رسانههای یهودی و متمرکز بر اسرائیل — آمریکا/بریتانیا
جیک والیس سیمونز نویسنده و سردبیر سابق The Jewish Chronicle است.
حماس به @andyburnham و وزیر خارجهٔ اورایا هیپوارِ او، @Ed_Miliband، تبریک گفته است. و این دلقکها جرئت میکنند اسرائیل را سرزنش کنند؟ پست در زیر.
ترجمهشده از انگلیسیمن خشمگینم. در واقع، واژه خشمگین عمق آن را بیان نمیکند. پس از آنکه چند روز به دنیا میگفتم اد میلیبند و اندی برنهام سیاست خارجی بریتانیا را به اسب سرکش جهاد میبندند و بهخاطر این دردسرها مرا متعصب ملیگرا میخواندند، امروز نتایج مشخص شد. خواننده، حماس به آنها تبریک گفته است. این یعنی دومین بار است که حزب کارگر محبت جهادیها را به دست میآورد؛ بار قبلی پس از آن بود که یک «دولت» فلسطینی را به رسمیت شناختند، در حالی که گروگانهای اسرائیلی هنوز در دخمهها رنج میکشیدند و آنها حتی زحمت مطالبه آزادیشان را هم به خود ندادند. حالا دوباره اتفاق افتاده است. درست است! حتی نمیخواهم با نقل کردن سخنان باسم نعیم، عضو ارشد دفتر سیاسی حماس، در اینجا به او اعتبار بدهم. همین بس که قصابها خوشحالاند. نخستوزیر و دستیار بیعرضهاش پس از آنکه چند روز گذشته را صرف تلاش برای متقاعد کردن ما کردند که بریتانیا در خاورمیانه در طرف فرشتگان است، رسماً از سوی منحرفترین و شرورترین مردم روی زمین مورد ستایش قرار گرفتهاند. راستش، حالم دارد به هم میخورد. آیا ارزشش را داشت که فرصتی برای پیروزی در آرای یهودستیزانه در انتخابات میاندورهای پیشرو در هالبورن و سنت پانکراس به دست آورند؟ همانطور که مسیح در متی ۱۶:۲۶ گفت — من مؤمن نیستم، اما او گاهی دقیقاً به نکته میزد — «چه سودی دارد انسان تمام دنیا را به دست آورد اگر روح خود را ببازد؟» پست جدید (نوشتهشده از سر خشم). لینک در پاسخ اول
ترجمهشده از انگلیسیدر مه ۲۰۱۴، اد میلیبند، وزیر خارجه بریتانیا که این هفته تحریمهایی را علیه اسرائیل به تصویب رساند، در مقام رهبر حزب کارگر با لحظه تعیینکننده خود روبهرو شد. این لحظه در قالب یک ساندویچ از راه رسید؛ از او در حالی عکس گرفته شد که هنگام تبلیغات انتخاباتی برای انتخابات محلی و اروپایی، تلاش میکرد آن را بیرون کافهای در جنوب لندن بخورد. بریتانیا ملتی برخوردار از حس شوخطبعی است و این عکسها — یکی از سیاستمداران ارشد کشور که هنگام جویدن غذا قیافه درهم میکشد و ادا درمیآورد — ما را از خنده رودهبر کرد. میلیبند نه آنقدر در نبرد با میانوعده شکست خورد که رشته کار از دستش در رفت... و در انتخابات بعدی با اختلافی سنگین شکست خورد. آن تصویر شگفتانگیز نشان میداد مردی که میخواست کشور را اداره کند حتی از پس ناهارش هم برنمیآمد. بخشی از طنز ماجرا در این بود که عکس او را چنان خوب خلاصه میکرد. اد، برخلاف برادر بزرگتر و خوشپوشش دیوید، که اکنون ارشدترین سیاستمدار یهودی بریتانیاست، همیشه کمی عجیب بوده است. دلیلی دارد که او را بهطور گسترده با شخصیت کارتونی «والاس و گرومیت» مقایسه کردهاند. برای هر کسی که بخواهد او را ارزیابی کند، لحظه ساندویچ همه آنچه را باید درباره مردی بدانید به شما میگوید؛ مردی که همین حالا رابطه بریتانیا با اسرائیل و آنچه از اعتبارش باقی مانده بود را منفجر کرده است. چون آن میانوعده با بیکن پر شده بود. این موضوع نور کاملاً متفاوتی بر سخنرانی میلیبند در پارلمان میتاباند؛ سخنرانیای که در آن سیاست خصومت با دولت یهودی را ارائه کرد. او گفت: «مایلم بیانیهای درباره اسرائیل و فلسطین ارائه کنم. این کار را بهعنوان یک یهودی بریتانیاییِ مفتخر انجام میدهم.» «به یهودیبودنم افتخار میکنم... هیچ تناقضی مطلقاً میان این و حمایت من از دولت فلسطین وجود ندارد.» واقعاً؟ مرد بیکنخور؟... پست جدید. لینک در پاسخ اول
ترجمهشده از انگلیسیدرباره شکاف در جامعه یهودیان بریتانیا بر سر اسرائیل، در پرتو تحریمهای اد میلیبند و محکومیت آنها از سوی خاخام ارشد، نوشتم.
ترجمهشده از انگلیسیقسمت جدید منتشر شد! آیا این پایان آهستهٔ نایجل فاراژ است؟ آیا روپرت لو بهخاطر دوور در ذهنش جا گرفته است؟ و چرا میلیبند *واقعاً* اسرائیل را تحریم کرد؟ @DPJHodges همهچیز را فاش میکند. لینک در پاسخ اول
ترجمهشده از انگلیسیاما تعریف IHRA همچنین میگوید که هدف قرار دادن اسرائیل برای انتقاد و سنجیدن آن با معیارهایی که درباره کشورهای دیگر اعمال نمیشوند، یهودستیزانه است...
ترجمهشده از انگلیسیدر نخستین اقدام مهم سیاست خارجی خود به عنوان نخستوزیر، @andyburnham – همراه با دستیار دستوپاچلفتیاش، وزیر خارجه @Ed_Miliband – توانسته است حادثهای بینالمللی و بزرگ ایجاد کند که تهدید میکند بریتانیا را فقیرتر، ناامنتر و در خارج ضعیفتر کند. دیروز، میلیبند در پارلمان از جای خود برخاست تا تحریمهای سنگینی را علیه شهرکهای اسرائیلی اعلام کند؛ اقداماتی که بسیاری بیم دارند عملاً به تحریم کامل اسرائیل تبدیل شود. او با یک ضربه، روابط دوجانبه ما با تنها دموکراسی منطقه را به تردید انداخت – دموکراسیای که هزاران شغل و میلیاردها پوند به اقتصاد ما میآورد، جدا از همکاریها در زمینه امنیت، تجهیزات نظامی و فناوری – و کاخ سفید را خشمگین کرد؛ کاخ سفید در حال آماده شدن برای تلافی است، احتمالاً با یک جنگ تجاری. دیروز، واکنش فوری اسرائیل بستن کنسولگری ما در اورشلیم و کنار گذاشتن بریتانیا از گروه کشورهایی بود که میکوشند غزه را بازسازی کنند. همچنین ممکن است شاهد حمایت فزاینده متحدان سابق از ادعای نادرست آرژانتین درباره جزایر فالکلند باشیم؛ ادعایی که اقدام خصمانه و غیرضروری ما آن را تحریک کرده است. در نهایت فقیرتر خواهیم شد، نه فقط به دلیل از دست دادن کسبوکار اسرائیلی، بلکه به دلیل از دست دادن ثروت آمریکا. سیوهشت ایالت آمریکا قوانینی یا سیاستهایی تصویب کردهاند که هر کس اسرائیل را تحریم کند مجازات میکنند؛ و این پیش از آن است که حتی شبح تعرفههای معروف دونالد ترامپ را در نظر بگیریم. برای چه؟ حدود ۵۳۰ هزار یهودی در کرانه باختری زندگی میکنند که چند صد نفر از آنان افراطیاند؛ از میان آنها تصور میشود کمتر از ۱۰۰ نفر اوباش خشن و سرسخت باشند. آنان، البته، نفرتانگیزند. اما در مجموع، اسرائیل با فاصله بسیار آزادترین جامعه در منطقه است؛ هم برای مسلمانان و هم برای یهودیان و مسیحیان. در خاورمیانه کجا میتوانید جشنگرفتن ماه افتخار را ببینید؟ یا زنان مسلمانی را که آزادانه در جامعه مشارکت میکنند؟ یا مسیحیانی را که با امنیت و شادی زندگی میکنند؟ پاسخ: هیچجا. در مقایسه، این دموکراسی شکننده تا هر جا که چشم کار میکند با دولتهای اقتدارگرا، فاسد و در حال فروپاشی احاطه شده است. بسیاری از آنها دهها هزار جهادی را پناه میدهند که تشنگی خونشان نسبت به کافران تفاوت چندانی میان یک اسرائیلی و یک بریتانیایی قائل نیست. اسرائیل شاید واقعاً در جنگ دفاعیای که در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به آن تحمیل شد مرتکب اشتباهاتی شده باشد. بسیاری از غیرنظامیان کشته شدهاند، در حالی که نیروهای دفاعی اسرائیل با ناامیدی کوشیدهاند تروریستهای حماس را که پشت جمعیت پنهان شدهاند نابود کنند. و دولت اورشلیم قطعاً چند ایدئولوگ راست افراطی دارد؛ نتیجه تأسفبار نظام نمایندگی تناسبی اسرائیل. اما اینها دشواریهای یک دوست و متحد است، نه نشانههای یک دشمن. حماس و جهاد اسلامی، از سوی دیگر، یا دولت تحریککننده در رامالله – که همچنان به تروریستهای محکوم مشوق میپردازد – یا رژیمهای مستبد در دیگر نقاط منطقه، بهسختی به منافع ما اهمیت میدهند. آخرین بار چه زمانی دستگاههای اطلاعاتی فلسطین جان بریتانیاییها را نجات دادند؟ تجارت فلسطینی چه زمانی اقتصاد ما را تقویت کرد، یا فناوری فلسطینی نیروهای مسلح یا خدمات سلامت ملی ما را نیرومند کرد؟... ستون امروز من در @DailyMail. ادامه مطلب
ترجمهشده از انگلیسیاین واقعیت که این کار سالها پیش انجام نشد، همه آنچه را که باید درباره جامعه باز اسرائیل بدانی به تو میگوید
ترجمهشده از انگلیسیاین همان بخشی است که هیچکس با صدای بلند نمیگوید: حزب کارگر و راست افراطی اسرائیل به بهترین ابزار انتخاباتی یکدیگر تبدیل شدهاند. ظاهراً تحریمهای بریتانیا با طرحهای اورشلیم برای ساختوساز در E1 کلید خورد. چرا حالا؟ چون انتخابات اسرائیل بهزودی برگزار میشود و در آن رأیهایی برای راست افراطی وجود دارد. و چرا اندی برنهام پاسخ خود را با شتاب پیش برد؟ چون حوزه انتخابیه قدیمی کییر استارمر، هولبورن و سنت پانکراس، در معرض رقابت است، سبزها در کمیناند و اکثریت عملیاتی ۱۶۶ کرسی اگر حوزهای مانند آن از دست برود، هیچ مایه آسودگی نیست. پس هر دولت به دیگری حمله میکند و هرکدام بابت آن پاداش میگیرد. خشم بریتانیا به ایتامار بنگویر رأی میبخشد. خشم اسرائیل — همراه با چاشنی تحقیر دونالد ترامپ — ترقیخواهان مردد را دوباره به سوی حزب کارگر میفرستد. هر دو طرف میتوانند نزد حامیانشان شجاع به نظر برسند. درست است، E1 تحریکآمیز است و بریتانیا حق دارد این را بگوید. اما این تحریمها هرگز واقعاً درباره E1 نبودند، همانطور که E1 نیز واقعاً درباره مسکن نبود. در همین حال، یهودیان بریتانیا، که در هیچیک از این دو کارزار انتخاباتی رأیی ندارند، خستهوار هزینه را با تنها ارزی که اهمیت دارد میپردازند: امنیتشان. هر دو کارزار انتخاباتی نسبتاً خوب پیش میروند. از یهودیان بریتانیا بپرسید اوضاع برایشان چگونه است، و آنها به شما خواهند گفت که از سوی این دولت هر روز بیشتر در معرض خطرند. همه اینها را با @JuliaHB1 خستگیناپذیر در میان گذاشتم.
ترجمهشده از انگلیسیمیفهمم که دولت بریتانیا – به زبان مذهبی توجه کنید – به راهحل دوکشوری باور دارد، اما مشکل این است که فلسطینیها چنین باوری ندارند و مدتهاست که نداشتهاند. در جریان مذاکرات کمپدیوید که بیل کلینتون در سال ۲۰۰۰ میانجی آن بود، به آنها ۹۲ درصد از کرانه باختری، همراه با زمینهای اسرائیلی برای جبران تفاوت، بهعلاوه غزه و پایتختی در اورشلیم شرقی پیشنهاد شد؛ ایهود اولمرت نیز در سال ۲۰۰۸ تقریباً همان پیشنهاد را مطرح کرد. هر دو پیشنهاد رد شدند. کلینتون اخیراً با تأسف گفت: «به مردم میگویم عرفات از چه چیزی گذشت و آنها، مثلاً، نمیتوانند باورش کنند. ۲۵ سال بعد نمیتوانید شکایت کنید، وقتی دیگر همه درها باز نمانده بودند و همه امکانها دیگر وجود نداشتند». وقت آن است که با واقعیتها روبهرو شویم. رهبری فلسطین هرگز واقعاً دولتی در کنار اسرائیل نخواسته، بلکه فقط دولتی به جای آن خواسته است. اما وقتی نمایندگان تندروی جناح پشتی و رأیدهندگان مردد سبز برای راضی کردنشان وجود دارند، چرا باید نگران واقعیتها بود، مگر نه؟
ترجمهشده از انگلیسیشرمآور است، اما انتظار میرود دولت امروز تحریمها علیه اسرائیل را با شتاب به اجرا بگذارد. دیروز، تاریخ انتخابات میاندورهای هولبورن و سنت پنکراس را تعیین کرد؛ انتخاباتی که با کنارهگیری کییر استارمر رقم خورده است، و در آن حزب کارگر با سرعت زیادی رأیهایش را به سبزها میبازد. افسوسبار است، اما اگر میخواهید سیاست خارجی بریتانیا را در سپتامبر ۲۰۲۶ بفهمید، همین دو واقعیت آن را بهخوبی توضیح میدهند. زمانبندی همهچیز را لو میدهد. این اقدامات پیش از تعطیلات یهودی، که از جمعه آغاز میشوند، و پیش از کنفرانس حزب کارگر در پایان ماه، با عجله بیرون داده شدهاند. یکی از نمایندگان حزب کارگر پیشاپیش به تلگراف گفته است که نخستوزیر تحت فشار همکاران «مَپِت» خود قرار گرفت؛ همکارانی که از کارزارهای ایمیلی درباره غزه و از بابت کرسیهای خودشان که از سوی سبزها تهدید میشوند، وحشتزده شدهاند. این کشورداری نیست. این رهبری حزب است که در برابر بهایی هنگفت برای منافع ملی، از نمایندگان پشتیبان خودش سکوت میخرد. در اینجا هفت دلیل آمده است که چرا تحریمها ایدهای وحشتناک هستند؛ ایدهای که فقط به منافع بریتانیا و کارگران فلسطینی آسیب میزند، در حالی که تغییر چندانی در امنیت اسرائیل و اقتصاد پررونق آن ایجاد نمیکند. پست جدید. لینک در پاسخ اول.
ترجمهشده از انگلیسینتایج مشخص شده است. اینکه یک جنایت فجیع وجدان غربی را آشفته کند یا نه، تقریباً هیچ ارتباطی با آنچه واقعاً رخ داده ندارد. نه تعداد کشتهها؛ نه سلاح؛ نه هویت قربانیان. همهچیز فقط به یک متغیر بستگی دارد: متهم، و اینکه آیا میتوان او را به تنها دموکراسی خاورمیانه مرتبط کرد یا نه. این هفته مدرک دیگری منتشر شد، و سکوت آنقدر بلند بود که میشد کسی را بابت ندیدن آن بخشید. (بالاخره اد میلیبند بیش از حد مشغول جلب توجه ما به مشتی «شهرکنشین» بود که در کرانه باختری کارهای بدی میکنند.) پروندهای که یک سازمان اطلاعاتی خاورمیانهای به نیویورک تایمز تحویل داده — نزدیک به ۱۵۰ سند، تصویر و یادداشت صوتی که ظاهراً از تلفنهای افسران ارشد برداشته شدهاند — شرح میدهد که نیروهای مسلح سودان چگونه نیمه دوم سال ۲۰۲۴ را صرف ساخت سلاحهای شیمیایی کردند. سرتیپ طارق حسین مهماتی را طراحی کرد که یک کلاهک انفجاری را با حدود پانزده کیلوگرم کلر ترکیب میکرد: ترکش برای کسانی که نزدیک ایستاده بودند، گاز برای هرکس که از آن جان سالم به در میبرد، و انفجاری آنقدر داغ که بعداً شواهد را بسوزاند. پست جدید. لینک در پاسخ اول:
ترجمهشده از انگلیسیبعدازظهر دوشنبه، ارین پیاتچنتی، ۳۲ ساله، مدیر اجرایی جوان در بانک آمریکا، در نخستین روز بازگشتش به محل کار پس از مرخصی زایمان، در حال قدمزدن به سوی خانه از میان میدان تایمز در منهتن بود. ارین و همسرش، فرانک، بهتازگی دومین سالگرد ازدواجشان را با خرید نخستین خانهشان در شهر حومهای سرسبز چستر در نیوجرسی جشن گرفته بودند. دخترشان، مدیسون، پنج ماهه است. وقتی ارین به خیابان وست ۴۲ نزدیک شد، پاملا سیسنروس، ۴۹ ساله، آمریکایی اکوادوریتبار مبتلا به مشکلات سلامت روان، به او نزدیک شد. سیسنروس که لحظاتی پیش به عابر دیگری چاقو زده بود، در حالی که دو چاقوی آشپزخانه در دست داشت، ارین را از ناحیه شکم چاقو زد. مدت کوتاهی بعد، این مادر جوان در بیمارستان جان باخت. اگر این قتل پرسشهای نگرانکنندهای درباره خدمات روانپزشکی در نیویورک مطرح کرد، واکنش به آن درباره انحطاط اخلاقی چپ آمریکا بسیار گویا بود. تقریباً بلافاصله، در بخشهایی از شبکههای اجتماعی، تمام ماجرا به اسرائیل مربوط شد. چی؟ درست است. ظاهراً کارفرمای ارین، بانک آمریکا، اخیراً توصیه «خرید» سهام بانکهای اسرائیلی را صادر کرده بود (که با توجه به رونق اقتصاد دولت یهودی قابل درک است). بنابراین فعالان غزه تلاش کرده بودند این شرکت را تحریم کنند. پس این قتل زنی با یک نوزاد کوچک در خانه را توضیح میدهد، درست است؟ فکر میکنم برای آنها منطقی است... ستون من در @Telegraph. متن کامل را بخوانید
ترجمهشده از انگلیسیافراد مسلح حماس بیخیال در غزه گشت میزنند و فقط برای مسخرهبازی و تفریح به هوا تیراندازی میکنند. هیچکس ککش هم نمیگزد. چه غمانگیز است که اینطور زندگی کنی. فلسطین را از حماس آزاد کنید.
ترجمهشده از انگلیسیاین یک چالش ساده و دموکراتیک برای @Ed_Miliband است: شواهدی را که از ویدئوی تکاندهندهتان درباره غزه پشتیبانی میکند ارائه دهید، یا ادعاها را پس بگیرید. وزیر خارجه ویدئویی ضبط کرد که در آن آنچه را خودش «داستانهایی» نامید که برایش نقل شده بود بازگو کرد؛ از جمله این ادعا که از ورود دارو به نوار غزه جلوگیری میشده و در نتیجه کودکانی «در حال مرگ» بودهاند. او هیچ چیزی برای پشتیبانی از آن ارائه نکرد. نه دادهای از نهادها، نه منبعی نامبردهشده، نه آماری درباره اینکه چه چیزی از کدام گذرگاه و چه زمانی عبور کرده است. وزارت خارجه اسرائیل پاسخ داد که هیچ محدودیتی برای ورود دارو به غزه وجود ندارد و پیشنهاد کرد شاید به جای «داستانها» به واقعیتها علاقه نشان دهد. چنین اظهاراتی، اگر از سوی یک شهروند عادی مطرح شود، شایعه است. اما وقتی یک وزیر خارجه آن را بیان میکند و دستگاه دولت بریتانیا پشت سر او ایستاده است، در بهترین حالت به تبلیغات و در بدترین حالت، اگر قابل اثبات نباشد، به دروغ تبدیل میشود. بریتانیا دیپلماتها، وابستههای دفاعی، یک وزارت کمکرسانی و یکی از بهترین سازمانهای اطلاعاتی جهان را دارد. اگر این ادعا درست باشد، شواهد باید وجود داشته باشد. بگذارید آن را ببینیم. چون برای همه اینها هزینهای وجود دارد و آقای میلیبند کسی نیست که آن را بپردازد. ببینید او با چه اشتیاقی مشغول «بازتنظیم» است. تقریباً از هر هفت نسخهای که در این کشور تحویل میشود، یکی را یک تولیدکننده اسرائیلی تأمین میکند که بیش از ۱۵۰۰ نفر را در اینجا استخدام کرده است. کپسول دوربینداری که قابل بلع است و نظام سلامت ملی آن را به هزاران بیمار مبتلا به بیماریهای رودهای میدهد، توسط مهندسی اسرائیلی طراحی شد که سامانه اپتیکی تصویربرداری را از یک موشک هدایتشونده بیرون آورد و آن را متوجه روده انسان کرد. وقتی چلنجر ۳ سال آینده وارد خدمت شود، خدمه تانکهای ما پشت یک سامانه اسرائیلی خواهند نشست که گلولههای ضدتانک ورودی را در هوا منهدم میکند؛ این سامانه به قیمت ۲۰ میلیون پوند خریداری شده که در خریدهای دفاعی مبلغی ناچیز است. پهپاد واچکیپر در لستر مونتاژ شد. تجارت میان دو کشور سالانه به ۵٫۹ میلیارد پوند میرسد و ما بهمراتب بیشتر از آنچه از آنها میخریم به آنها میفروشیم. سپس بخشی وجود دارد که هیچکس آن را در ویدئو نمیگذارد. در سال ۲۰۱۵، پس از دریافت گزارشی از اطلاعات اسرائیل، امآی۵ و پلیس متروپولیتن چهار ملک را در شمالغرب لندن جستوجو کردند و سه تُن نیترات آمونیوم را که داخل کیسههای یخ پنهان شده بود بیرون آوردند. یک کارخانه بمبسازی حزبالله، در خیابانی مسکونی، در همین شهر. این یک موردی است که اتفاقاً از آن خبر داریم. موارد دیگر را، به اقتضای ماهیتشان، نمیدانیم. هیچکدام از اینها کسی را ملزم نمیکند که دولت اسرائیل را تحسین کند، و وزیر خارجه بریتانیا کاملاً حق دارد علناً از یک متحد انتقاد کند. این وظیفه اوست و گاهی تکلیف اوست. اما حق ندارد این کار را بر اساس «داستانها» انجام دهد. دموکراسی یعنی همین. نظارت. تکرار میکنم: شواهد را ارائه دهید، آقای میلیبند، یا ادعاها را پس بگیرید. متن کامل مصاحبه در پاسخ اول است.
ترجمهشده از انگلیسیبدینوسیله @Ed_Miliband را به ارائه شواهد مشخص و قابلراستیآزمایی برای پشتیبانی از این ادعاهای اسرائیلستیزانه فرا میخوانم. اگر نتواند، باید بپذیرد که دروغ و تبلیغات را مطرح کرده است و ویدئو را پس بگیرد.
ترجمهشده از انگلیسیدر یک سال، امآی۵ بیش از ۲۰ توطئه بالقوه مرگبار را که از ایران علیه افرادی ساکن این کشور هدایت میشدند، رصد کرد. این رقم متعلق به من نیست، بلکه رقم کِن مککالوم، مدیرکل، است که آن را در تازهترین گزارش سالانه خود درباره تهدیدها ارائه کرد. بیست مورد، در یک سال، با هدف مخالفان، روزنامهنگاران و یهودیان. این هفته، اندی برنهام پیشنهاد میکند با سازمان اطلاعاتیای دربیفتد که بنا بر اجماع عمومی، بیش از هر سازمان دیگری در جهان درباره شبکههای ایرانی اطلاعات دارد. آن سازمان، البته، موساد است. و ظاهراً هیچکس در داونینگ استریت این دو واقعیت را به یکدیگر معرفی نکرده است. پست جدید. لینک در پاسخ اول:
ترجمهشده از انگلیسیقسمت جدید! @davidmdraiman از گروه Disturbed، مدافع شجاع اسرائیل، فاش میکند که چگونه هنگام ایستادگی برای حقیقت بینیاش شکسته است. مصاحبهای فوقالعاده با @Mr_Andrew_Fox در @The_Brink_. لینک در اولین پاسخ!
ترجمهشده از انگلیسیسرانجام هر پسری باید موضع خود را یا در کنار باورهای پدرش یا در برابر آنها مشخص کند. راه سومی وجود ندارد. برخی بیسروصدا آنها را جذب میکنند، عدهای اندک آگاهانه بر پایه آنها بنا میکنند، و شمار اندکی که خودنمایی نمایشی دارند، میانسالی خود را صرف تخلیه کینههای دوران کودکیشان از طریق بیآبرو کردن علنی باورهای پدرشان میکنند. به نظر من، @TuckerCarlson در همین دسته آخر قرار میگیرد. باورهای پدرانهای که او در دو سال گذشته صرف بیآبرو کردنشان کرده، اتفاقاً همان ارزشهایی هستند که دیک کارلسون، روزنامهنگار نامدار و جنگجوی جنگ سرد، با شور بیشتری از هر ارزش دیگری به آنها پایبند بود و علناً از آنها دفاع میکرد: صهیونیسم و خصومت با روسیه. پست جدید. لینک در پاسخ اول.
ترجمهشده از انگلیسیروز سهشنبه، اد میلیبند به پارلمان اطلاع داد که مصمم است «بازتنظیم جامع» سیاست بریتانیا در قبال اسرائیل را دنبال کند؛ بازتنظیمی که شامل اقدامات خصمانهای خواهد بود که هنوز مشخص نشدهاند. مثل همیشه، گویی این کشور یهودی بود که جنایتهای هفتم اکتبر را علیه فلسطینیها مرتکب شده بود، نه اینکه در پاسخ به آنها جنگی دفاعی را پیش برده باشد. دیگر چه کاری باید میکرد؟ بریتانیا چه میکرد؟ وقتی سرزمین خودمان در گذشته مورد حمله قرار گرفت، ما چه کردیم؟ اما نیازی به تکرار استدلالهای قدیمی نیست. آن جنگ هولناک تقریباً یک سال است که تمام شده است — نه اینکه از چپ بریتانیا چنین چیزی را میفهمیدی — و جدا از جرمی کوربین، تصور سیاستمداری در مقام وزیر خارجه که بتواند بیش از این به منافع بریتانیا و عقل سلیم هر دو آسیب بزند دشوار است… ستون امروز من در @Telegraph
ترجمهشده از انگلیسیچه شگفتانگیز است که میبینیم این جماعت تلاش میکنند کتاب من «Israelophobia» را، همراه با آثار @DouglasKMurray و @kinsellawarren و دیگران، تحریم کنند. این تأییدی است بر اینکه ما در سمت درست تاریخ ایستادهایم! یک پیام برای این افراد: قوم اسرائیل زنده است. شما هم درست مثل همه دیگران شکست خواهید خورد. (و اگر میخواهید نسخهای تهیه کنید، لینک در اولین پاسخ است!)
ترجمهشده از انگلیسیمصاحبهای دیدنی و از دستندادنی با @hahussain که دیدگاه عربی در حمایت از اسرائیل را ارائه میکند. لینک در اولین پاسخ
ترجمهشده از انگلیسیمیدانم که دیگر گفتن این حرف مُد روز نیست، اما: ایران آزاد
ترجمهشده از انگلیسیدر پی ربایش جسورانه و شبانه نیکلاس مادورو در ژانویه، رئیسجمهور روز جمعه از «بزرگترین قرارداد نفتی تاریخ جهان» خبر داد؛ قراردادی که «برای مالیاتدهنده آمریکایی هیچ هزینهای نخواهد داشت». او گفت قرارداد جدید کنترل اکثریت ۶۵ میلیارد بشکه از ذخایر اثباتشده نفت ونزوئلا را به آمریکا میدهد، آن هم در زمانی که عرضه جهانی انرژی همچنان بهشدت بر اثر جنگ واشنگتن با ایران تحلیل رفته است. ترامپ در ماه آوریل در لافزنی برای خبرنگاران گفت: «غنیمت از آنِ پیروز است.» من بهعنوان خبرنگاری که در صفهای بیرون از سوپرمارکتهای کمتأمین ایستادهام، در محلههای ناامن کاراکاس ترک موتورسواران پلیس نشستهام و در زاغهها به دست یک باند آدمربا با تهدید اسلحه بازداشت شدهام — داستانی برای وقتی دیگر — به وعدههای ترامپ درباره رفاهِ سرریزشونده در کشوری ورشکسته و اصلاحنشده، با تردیدی جدی نگاه میکنم. اما ترامپ واقعاً اهمیتی نمیدهد، مگر نه؟ بالاخره، آزمندی او وزنهای نمایشی در برابر سالها کمجرأتی و «نایسیسم» در سیاست خارجی واشنگتن است... ستون امروز من در @Telegraph
ترجمهشده از انگلیسیادعای آزار و اذیت مسیحیان توسط اسرائیل را رد میکنم؛ ادعایی که در حال حاضر بهشدت ترویج میشود. لینک در پاسخ اول.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Miliband Says UK-Israel Security Cooperation Will Continue Despite Clash
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- Otzma Yehudit Submits 20-Member Knesset Slate Led by Ben Gvir and Gotliv
- Foreign Ministry and Huckabee Reject Miliband’s Gaza Medicine Claims
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark