خاویر بلاس
@JavierBlas · انرژی، اقتصاد و کشتیرانی
خاویر بلاس ستون نویس انرژی بلومبرگ و یکی از نویسندگان کتاب جهانی برای فروش است.
فوری: تقاضای جهانی برای زغالسنگ در سال ۲۰۲۶ به **رقمی بیسابقه**، حدود ۸٫۹۴ میلیارد تن متریک، خواهد رسید (حدود ۱٫۲ درصد بیشتر از سال ۲۰۲۵)، بر اساس برآوردهای جدید @IEA. این افزایش بازتابدهنده گذار از گاز به زغالسنگ بهدلیل جنگ ایران و تأثیر الگوی آبوهوایی النینو بر برقآبی است.
ترجمهشده از انگلیسیگلدمن ساکس: احتمالاً میزان ترانزیت نفت از تنگه هرمز نزدیک به برآورد ۸ تا ۱۰ میلیون بشکه در روز مقامهای آمریکایی است.
ترجمهشده از انگلیسیکریستالینا جورجیوا، رئیس صندوق بینالمللی پول: اقتصاد جهانی در برابر شوک انرژی ناشی از بسته شدن تنگه هرمز بهتر از آنچه بیم داشتیم تاب آورده است […] خطرات پیش روی چشمانداز اقتصادی متوازنتر از [ماه آوریل] شدهاند، اما همچنان به سمت نزولی متمایلاند.
ترجمهشده از انگلیسیژاپن قصد دارد از ساخت خطوط لولهای که تنگه هرمز را دور میزنند حمایت کند. (بزرگترین گام زمانی خواهد بود که — نه اینکه آیا — ژاپن منابع خود را از نفت خاورمیانه متنوع کند، که پیش از جنگ بیش از ۹۰٪ وارداتش را تشکیل میداد. برنده: نفت شیل آمریکا و نفت آمریکای لاتین)
ترجمهشده از انگلیسیو با این حال، حرکت میکند: عراق، عربستان سعودی (۲ مورد)، و بنادر نفتی کویت در خلیج فارس (از @CopernicusEU، Sentinel 2، همگی مربوط به ۲۴ اوت)
ترجمهشده از انگلیسیبیانیه مشترک ایران و عمان: «وزیران چارچوبی مرحلهای را بررسی کردند که میتواند مبنایی عملی و قابل اجرا برای پیشبرد امور فراهم کند» درباره تنگه هرمز. این چارچوب شامل ایجاد یک کریدور مشترک موقت، تبادل اطلاعات، مدیریت تردد و ارائه خدمات دریایی و امنیتی مرتبط است.
ترجمهشده از انگلیسی(یکی از دیروز که هنگام بررسی نفت و اقتصاد کلان بسیار مهم است) «جهان از منظر انرژی، و بهطور کلی از منظر اقتصادی نیز، در مواجهه با این گسستهای بزرگ [جنگ آمریکا و ایران] بهطرز باورنکردنی تابآور بوده است» — وائل ساوان، مدیرعامل شل
ترجمهشده از انگلیسیبا تشدید کمبود سوخت در پی محاصره آمریکا، صفهای طولانی در جایگاههای بنزین اطراف تهران شکل گرفته است؛ نشانهای از فشار فزاینده جنگ بر اقتصاد ایران.
ترجمهشده از انگلیسی“… جنگ رئیسجمهور ترامپ علیه ایران برای چین افشایی خوشایند بوده است؛ چینی که یکی از شدیدترین اختلالهای عرضه نفت در دوران مدرن را تاب آورد و نشان داد که سالها آمادگی، آسیبپذیری بزرگی را کاهش داده بود. …” — @michalmei
ترجمهشده از انگلیسینکته اصلی همچنان نفت است: تا وقتی ایران نتواند نفت خام صادر کند (و جز مقادیر بسیار محدودی که با قطار و کامیون صادر میشود، نمیتواند)، هر چیز دیگری فرعی است. اعلامیه امروز وزارت خزانهداری آمریکا بیشتر شلیک هشداردهندهای برای یک کارزار مستمر محاصره نفتی است.
ترجمهشده از انگلیسیبا ورود کامل درگیری آمریکا و ایران به جنگ اقتصادی، یادآوری میشود که قیمت معیار گاز طبیعی آمریکا حدود ۲٫۷ دلار بهازای هر mBtu است (در اروپا / آسیا بیش از ۲۲ دلار است). با تعدیل بر اساس تورم انباشته، صنعت آمریکا از یکی از پایینترین قیمتهای گاز طبیعی در تاریخ بهره میبرد.
ترجمهشده از انگلیسیاین یک تهدید مستقیم است — اما در عین حال اعترافی ضمنی از سوی ایران است که نفت، خارج از کنترل آن، از تنگه هرمز عبور میکند (با وجود ادعاهای مکررش مبنی بر اینکه آن را کاملاً بسته است).
ترجمهشده از انگلیسیمحمدباقر قالیباف، مذاکرهکننده ارشد ایران، گفت کشور نباید تابآوری نظامی و اقتصادی را با یکدیگر اشتباه بگیرد. «مهم نیست از نظر نظامی چقدر قوی باشیم؛ اگر مردم گرسنه باشند و […] رشد اقتصادی و تولید داخلی نداشته باشیم، دوام نخواهیم آورد.»
ترجمهشده از انگلیسیمسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، از تهران خواسته است جنگ با آمریکا را از «موضع قدرت» پایان دهد؛ زیرا فشار اقتصادی در داخل حکومت بحث درباره ادامه دادن درگیری تا چه اندازه را دامن میزند.
ترجمهشده از انگلیسیدولت ترامپ مجوز تغییر زودهنگام به فروش مخلوطهای بنزین زمستانی را صادر میکند؛ این تازهترین اقدام آن برای مهار هزینههای سوخت و نگرانیهای عرضه است که جنگ در ایران برانگیخته است.
ترجمهشده از انگلیسیستون: ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روی این حساب میکند که میتواند ایران را از نظر اقتصادی به زانو درآورد و در این فرایند، امتیازهایی را که میخواهد به دست آورد. اما سوابق تاریخی نشان میدهد که او در اشتباه است. بااینحال، در شرایطی که گزینههایش رو به اتمام است، جنگ اقتصادی احتمالاً کمبدترین طرح است.
ترجمهشده از انگلیسیوزیر امور خارجه ایران، عباس عراقچی، با فرمانده ارتش پاکستان، عاصم منیر، تماس تلفنی داشت و آنها درباره آخرین تحولات منطقهای گفتوگو کردند.
ترجمهشده از انگلیسیدونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، میگوید «هیچ مذاکره یا گفتوگویی با جمهوری اسلامی ایران در جریان نیست و هیچ موردی نیز برنامهریزی نشده است.» ترامپ در یک پست در شبکههای اجتماعی اضافه میکند که تنگه هرمز باز است و همه مینهای دریایی برداشته یا منفجر شدهاند.
ترجمهشده از انگلیسیدونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، میگوید ایران توافقی را که او ضروری میداند انجام نخواهد داد (اما اصرار دارد که ایران خواهان توافق است)
ترجمهشده از انگلیسینفتکش فرآوردههای نفتی که ایران متوقف کرده است با پرچم لیبریا حرکت میکند و مالک آن هند است. این نفتکش برای عبور از تنگه هرمز از مسیر تعیینشده از سوی ایران پیروی میکرد و فرستنده AIS آن روشن بود، بنابراین بهوضوح دیده میشد. Amara (IMO: 9333280) جزو نفتکشهای شاتل امارات متحده عربی نیست که در نزدیکی ساحل عمان بهصورت نامحسوس از تنگه عبور میکنند (و با ظرفیت حدود 45,000 DWT، اندازهاش تقریباً 1/8 یک ابرنفتکش معمولی است)
ترجمهشده از انگلیسیامیر حاتمی، فرمانده کل ارتش ایران، میگوید: «تنگه هرمز یک دارایی ژئوپلیتیکی خدادادی برای ملت ایران است و این اهرم هرگز به وضعیت پیشین خود بازنخواهد گشت.» او میافزاید: «ما با تمام توان خود از این ظرفیت محافظت خواهیم کرد.»
ترجمهشده از انگلیسینمودار روز: نموداری مهم (و صعودی) از دیوید ولش در @Vortexa که نشان میدهد نفتِ روی آب بهدلیل کاهش همزمان صادرات روسیه، قزاقستان، عربستان سعودی، آمریکا و ایران، با سرعت بسیار زیادی در حال کاهش است. توضیحات کامل او اینجاست:
ترجمهشده از انگلیسیستون: آیا تنگه هرمز کاملاً بسته است؟ آیا کاملاً باز است؟ هیچکدام، اما معتقدم نفت بیشتری از آنچه معمولاً پذیرفته میشود از این آبراه عبور میکند. عبورهای پنهانی در حال افزایش است. @Opinion
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- U.S. Officials Say 20-30 Tankers Cross Hormuz Nightly Under Military Cover
- Asian Markets Rise as Oil Falls on Hormuz Reopening Hopes
- France-Saudi Task Force Weighs Omani Ports, Pipelines and Rail Around Hormuz
- Iran and Oman Propose Joint Hormuz Corridor and Mine-Clearing Project
- Oil Holds Near $92 as Markets Weigh Expanded U.S. Iran Sanctions
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- U.S. Runs Covert Hormuz Tanker Corridor Moving 10 Million Barrels of Oil a Day
- Iran Grants Special Hormuz Passage to Iraqi Oil Tankers
- Pezeshkian Calls for Ending Iran War While Claiming Victory
- Iran’s Foreign Minister Rejects Trump’s Economic Threat, Predicts More Failure
- Trump Declares 'Economic D-Day' on Iran, Warns Any Country That Aids Tehran
- Trump Says No Talks With Iran Are Under Way or Scheduled and Calls Hormuz Open