جنیفر گریفین
@JenGriffinFNC · مطبوعات دیپلماتیک و امنیت ملی — واشنگتن دیسی
جنیفر گریفین، خبرنگار ارشد فاکس نیوز در پنتاگون است که در سراسر طیف به عنوان استاندارد طلایی در منابع دفاعی تلقی می شود.
این واقعاً اعتراف تکاندهندهای از سوی هانگ کائو، سرپرست وزارت نیروی دریایی، است؛ نامزدی او در کنگره گیر کرده است؛ درباره اینکه نیروهای ایرانی چگونه «(به پایگاه ناوگان پنجم نیروی دریایی آمریکا در) بحرین حسابی ضربه زدند». تا حالا نشنیده بودم یک مقام ارشد آمریکایی این موضوع را علناً تأیید کند. مصاحبه ایپک تایمز با کائو را در زیر ببینید.
ترجمهشده از انگلیسییک مقام آمریکایی میگوید: «۱۰۰ درصد نیروهای آمریکایی در اردن حساب شدهاند» و هیچ تلفات آمریکایی وجود ندارد، با وجود گزارشهایی از منطقه که خلاف آن را نشان میدهند.
ترجمهشده از انگلیسیمقامهای ارشد آمریکایی به فاکس گفتند: ارتش آمریکا به اهدافی در نزدیکی جزیره خارک و جاسک حمله کرده است. نفتکشهای ایرانی در میان این اهداف هستند. این بخشی از تلاش گستردهتر برای تحت فشار قرار دادن اقتصادی ایران است. این راهبرد شامل غرق کردن و از کار انداختن نفتکشهای نفت خام ایران است.
ترجمهشده از انگلیسیبه گفته چندین مقام ارشد دفاعی آمریکا، این یک پهپاد ساخت شرکت اندرِیل است که با نام "وسیله نقلیه زیرآبی بدونسرنشین با جابهجایی زیاد" شناخته میشود. این پهپاد در پیکربندیِ تجاریِ موجود در بازار است و اطلاعات طبقهبندیشده حمل نمیکند. به رادار و سونار مجهز است، اما اطلاعات حساس یا طبقهبندیشده جمعآوری نمیکند. این یک پهپاد "تجاری آماده از قفسه" است. دچار نقص فنی شد و بیش از یک روز است که در آب بیحرکت مانده است. یک مقام آمریکایی به من گفت: "ممکن است به آبهای ایران رانده شده باشد و شاید ایرانیها آن را در اختیار داشته باشند، اما هیچ چیز حساسی روی آن نیست." این پهپاد "مدت زیادی" در تنگه هرمز مورد استفاده بوده است. برای اطلاع، نیروی دریایی آمریکا دیروز ۲۳ پهپاد روی آب، زیر آب یا بالای آب در تنگه هرمز داشت. یکی از مقامها به من گفت: "احتمالاً بر اثر استفاده بیش از حد از کار افتاده است." یکی از مقامها گفت: "ایرانیها یک پهپاد خراب را دستگیر کردند." به من گفته شده ویدیویی که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی منتشر کرده، شبیه همان پهپاد مفقود اندرِیل است. بیشتر: به گفته ۳ منبع مطلع، پهپاد توسط ایرانیها رهگیری نشد. این یک سلاح نیست و فناوری حساسی روی آن وجود ندارد. حتی سازمان ملی اقیانوسی و جوی آمریکا NOAA از آن برای نقشهبرداری از کف اقیانوس استفاده میکند. ایرانیها هیچ نقشی در از کار افتادن آن نداشتند. مالکان پهپاد میتوانند همه دادههای روی آن را از راه دور حذف کنند. به گفته چند مقام آمریکایی، جایگزین کردن آن آسان است.
ترجمهشده از انگلیسینیروهای آمریکا در حمله به جزیره لارک، زیرساختهای مینگذاری ایران را هدف قرار دادند. گزارش ما امشب @SpecialReport #FoxNews
ترجمهشده از انگلیسیاعضای خانواده و ملوانان میگویند ماهها ماندن در دریا، بدون آنکه پایانی برای استقرار طاقتفرسا در خاورمیانه دیده شود، نگرانیها درباره سلامت روان و خطر آسیبزدن به خود در ناو USS Abraham Lincoln را تشدید کرده است. منبع - Stars and Stripes
ترجمهشده از انگلیسی