جاناتان ساسردوتی
@jonsac · رهبری سازمانهای یهودی و رصد یهودستیزی
جاناتان ساسردوتی یک مجری و مفسر بریتانیایی درباره یهودی ستیزی و خاورمیانه است.
اگر فلسطینیها راهحل دوکشوری را نخواهند، آقای میلیبند؟
ترجمهشده از انگلیسیاین بسیار مفید است. جنا از نابلس (که اخیراً با برنت در لندن خواهرخوانده شده است) نمونهای زیبا از گفتن یک چیز به انگلیسی و خلاف آن به عربی ارائه میدهد. صلح در ۶۷ مرز، آیا به جنگیدن با اسرائیل ادامه خواهید داد؟ نه (به انگلیسی). همان پرسش به عربی: ما به مدت ۱۰۰۰ سال خواهیم جنگید (به عربی). همان زن. همان پرسش. همان مصاحبه.
ترجمهشده از انگلیسیبریتانیا در آستانه تحریم اسرائیل بهخاطر «راهحل دوکشوری» است؛ راهحلی که اسلو هرگز آن را الزامآور نکرد و هفتم اکتبر پیشاپیش آن را کشت. اقدامی که زمانبندیاش نه بر اساس خاورمیانه، بلکه بر اساس یک انتخابات میاندورهای، کنفرانس حزبی و اعیاد یهودی تعیین شده است. این کار هیچکس را راضی نخواهد کرد و به همه آسیب خواهد زد، بهویژه بریتانیا.
ترجمهشده از انگلیسییهودیان بریتانیا میترسند و این دولت در حالی که بر سر غزه به دنبال جمعکردن رأی است، حرفهای توخالی میزند. وزیران باید دست از مردمفریبی بردارند و رهبری نشان دهند: با تروریسم جهادی مقابله کنند، در کنار اسرائیل بایستند و از جان یهودیان در همینجا، در خانه، محافظت کنند.
ترجمهشده از انگلیسیهمزمان با گرامیداشت سالگرد حمله تروریستی یوم کیپور که در آن دو نمازگزار در کنیسهای در منچستر کشته شدند، ادوارد میلیبند، وزیر خارجه بریتانیا، با انتشار ویدیویی که در آن «داستانهایی» را بازگو میکند که به گفته خودش درباره جلوگیری اسرائیل از ورود دارو از غزه شنیده است، تنش و خطر را برای یهودیان افزایش داده است. وزیر خارجه اسرائیل، @gidonsaar، درباره اقدام تنبیهی در صورتی که بریتانیا علیه اسرائیل اقدامی انجام دهد هشدار داده است. سفیر آمریکا در اسرائیل، @GovMikeHuckabee، دولت بریتانیا را به دلیل ادعاهای میلیبند به «یهودستیزی» متهم کرده است.
ترجمهشده از انگلیسیبر اساس گزارشهای کانالهای امنیتی موثق، طرحی عملی برای تسهیل خروج خانوادههای فلسطینی از غزه و پیوستن دوباره آنها به بستگانشان در اروپا در حال بررسی است. یونان، آلمان، فرانسه، بلژیک، هلند، اسپانیا، ایتالیا و البته بریتانیا از جمله مقصدهای احتمالی عنوان شدهاند. اروپا به عادت عجیب و انتحاریِ تفسیر هر وضعیت اضطراری انسانی بهعنوان استدلالی برای اسکان در اروپا دچار شده است. مقالهام را در @Algemeiner بخوانید
ترجمهشده از انگلیسیافکار عمومی بینالمللی درباره اسرائیل بهطور چشمگیری تغییر کرده است: دان شِفتان برایم توضیح میدهد که چرا بقای اسرائیل به توانایی آن برای نادیده گرفتن روح زمانه در سراسر جهان وابسته است.
ترجمهشده از انگلیسیهکرهای مرتبط با ایران با یک حمله سایبری یک نیروگاه بریتانیایی را به مدت چهار روز از کار انداختند. اما یادتان باشد، این «جنگ ما» نیست.
ترجمهشده از انگلیسی