جویس کرم
@Joyce_Karam · کشورهای خلیج فارس و جهان عرب
جویس کرم یکی از سردبیران ارشد Al Majalla است که محور واشنگتن-خاورمیانه را پوشش می دهد.
مورد جالبی است که باید آن را دنبال کرد، زیرا ممکن است پیامدهای ژئوپلیتیکی داشته باشد، در حالی که امارات متحده عربی سیاست خود در قبال یمن، تحولات غزه و فراتر از آن را بازنگری میکند. پس از تعطیلات کوتاه اینجا در خاورمیانه، مطالب بیشتری خواهم داشت. امیدوارم حال همه خوب باشد
ترجمهشده از انگلیسیاقدام جالبی از سوی محمد بن زاید، معروف به MBZ، در امارات متحده عربی؛ عفو عبدالرحمن القرضاوی، شاعر مصری-ترک - پسر یوسف القرضاوی، پدر معنوی اخوانالمسلمین، که از لحاظ تاریخی با امارات متحده عربی اختلاف داشته است - گام بعدی روشنگر خواهد بود: تحویل او به مصر، جایی که تحت تعقیب است (امارات پرونده را میبندد)، یا به ترکیه (شاخه زیتون)؟
ترجمهشده از انگلیسیاز غزه تا جنگهای ایران و سودان و GERD، شکاف میان سیسیِ مصر و ترامپ در دوره دوم ریاستجمهوری او فقط بیشتر شده است. در همین حال، چین در حال گسترش سرمایهگذاریهای خود در سوئز، حضور هواوی و روابط دفاعی حیاتی خود است. زمانهای ناپایدار برای قاهره و واشنگتن.
ترجمهشده از انگلیسیفارغ از هیاهوی این پلتفرم، جایگاه باراک نزد کاخ سفید مستحکم است. «باراک شاید برای ما ایدهآل نباشد، اما مرد ترامپ است و رابطهای دیرینه با او دارد. او جایگزین نخواهد شد»، یک منبع ارشد دیپلماتیک اسرائیلی به @BenCaspit از المانیتور گفت
ترجمهشده از انگلیسیخبر اختصاصی: #Israel در حال بازنگری در سیاست خود در قبال سوریه و بهدنبال ازسرگیری روابط با «مرد ترامپ»، فرستاده تام باراک، پس از تشدید تنشهای اخیر است. جزئیات @AlMonitor
ترجمهشده از انگلیسیو رسمی شد سوریه پس از ۴۷ سال از فهرست آمریکا از کشورهای حامی تروریسم حذف شد (بیانیه دولت). ایران تنها کشور خاورمیانه است که در کنار کوبا و کره شمالی در فهرست باقی مانده است. سودان و لیبی در دو دهه گذشته حذف شدند.
ترجمهشده از انگلیسیخبر: امروز پس از ۴۷ سال، نام سوریه از فهرست دولتهای حامی تروریسم خارج میشود. نقطه عطفی مهم برای دمشق
ترجمهشده از انگلیسی- هدف قرار دادن کردستان در عراق، پالایشگاههای عربستان سعودی و اکنون امارات متحده عربی، رویکرد جسورانهتر سپاه پاسداران و نیروهای نیابتی آن را نشان میدهد. - تکذیبهای وزارت امور خارجه ایران در دو مورد، بیشتر ژستی برای حفظ آبرو هستند تا بازتابی از واقعیت سختشده در میدان. - امارات متحده عربی از ماه مه سخت تلاش کرده است از منافع اقتصادی خود محافظت کند و با تهران به توافقی برسد، اما این تلاش در حال فروپاشی است، زیرا ایران میکوشد هزینه بنبست را افزایش دهد.
ترجمهشده از انگلیسیتهدید دوباره ترامپ علیه عمان نشان میدهد که آمریکا اهرم نفوذ لازم برای تغییر وضعیت موجود را ندارد. ایران این را میداند و در حال پیشبرد توافق خود با عمان است، در حالی که از اهرمهای فشار گستردهتری نیز استفاده میکند (حوثیها، لبنان). کشورهای خلیج فارس متوجه این موضوع شدهاند و تلاش میکنند ترتیبات خودشان را شکل دهند. چه آشفتگیای.
ترجمهشده از انگلیسیدرباره ایران و هرمز، به NPR گفتم که #IRGC در حال تحکیم قدرت است و نمیخواهد جنگ تمام شود... آنچه میبینیم، در واقع شکلگیری جمهوری اسلامی سوم است
ترجمهشده از انگلیسیجدید: 3 راهی که #China از توافق عربستان سعودی-ترکیه-پاکستان سود میبرد 1- تنوعبخشی برای فاصله گرفتن از آمریکا 2- اتحاد با پاکستان 3- فروش بیشتر تجهیزات دفاعی به کشورهای خلیج. بیشتر:
ترجمهشده از انگلیسیطبیعی است که هر طرف تلاش کند روایت خود را پیش ببرد، اما نادیده گرفتن پیشینه تاریخی سیاست خارجی مصر از دهه ۱۹۵۰، تصویر کامل را از دست میدهد. ارزش پیمان جدید نباید به موضع مصر وابسته باشد، بلکه باید بر مزایایی استوار باشد که برای عربستان سعودی، ترکیه و پاکستان ارائه میکند… فعلاً نامشخص است
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Israel Tells Syria It Seeks No Escalation but Rejects Turkish Military Entrenchment
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- U.S. Rescinds Syria’s State Sponsor of Terrorism Designation
- Iranian Drones Hit Kurdistan PM's Office in Erbil, Counter-Terror Directorate Says
- Iraq Demands Iran Clarify Its Position on Strike Targeting Kurdistan PM's Office
- UAE Air Defenses Detect Missile Threat; Residents Told to Remain in a Safe Location
- UAE Says All Trade and Financial Transactions With Iran Are Halted Until Further Notice
- Iran Denies Firing Ballistic Missiles at the UAE, Calls Emirati Accusation Baseless
- Iran Says Hormuz Transit Route Map Agreed With Oman as 60-Day Period Expires
- Trump Threatens to Bomb Oman if It Blocks U.S. Control of the Hormuz Strait