خلیل سایق
@KhalilJeries · اندیشکدهها و تحلیلگران — آمریکا/بریتانیا
خلیل سایق، تحلیلگر سیاسی فلسطینی و بنیانگذار آگورا است.
تنها چیزی که باعث شد Soruju یا Deek شهروند اسرائیل باشند، در حالی که مسیحیانی مانند من فلسطینیانِ بیدولت هستند، صرفاً شانس بود. صرفاً بر حسب تصادف بود که خانواده Deek در سال ۱۹۴۸ پاکسازی قومی نشد، همانطور که برای برخی از بستگان من رخ داد؛ بستگانی که شهروندان عرب اسرائیل شدند. با این حال، Deek آنقدر سپاسگزار است که خانوادهاش اخراج نشدند که به شمار بیشمار مسیحیانی، از جمله دیگر اعضای خانواده Deek، که از یافا و شهرهای دیگر اخراج شدند، اهمیتی نمیدهد.
ترجمهشده از انگلیسیاعلامیه: دیوید تصمیم گرفت در خاورمیانه «بومی» شود.
ترجمهشده از انگلیسینمونهای کتابی از معنای اسرائیل اول:
ترجمهشده از انگلیسیای چاقالوی لعنتی، از یک آزمون بدنی ساده قبول نمیشوی و گریه خواهی کرد: «آنها از من متنفرند چون صهیونیست هستم.'"
ترجمهشده از انگلیسیمن هرگز از اخلاقی بودن گروگان گرفتن غیرنظامیان توسط حماس دفاع نخواهم کرد، حتی اگر بعداً «پیشنهاد داده باشند که آنها را آزاد کنند». بااینحال، آنچه همیشه روشن بود این است که اسرائیل به نسلکشی علاقهمند بود، نه آزادی گروگانها، و این از همان روز اول روشن بود
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیل به همه شهروندانش کمکهزینه فرزند و مراقبتهای بهداشتی همگانی ارائه میدهد. بن شاپیرو از این حقوق برای اسرائیلیها حمایت میکند، اما نه برای آمریکاییها، که واقعاً هشداردهنده و مشمئزکننده است!
ترجمهشده از انگلیسیجالب این است که همان افرادی که پاکسازی قومی در سال ۱۹۴۸ را انکار میکنند، همان افرادی هستند که اکنون از پاکسازی قومی در غزه حمایت میکنند
ترجمهشده از انگلیسی"مهاجرت داوطلبانه" برای فلسطینیها مفهوم تازهای نیست. این صرفاً زبانی رمزگذاریشده برای همان پاکسازی قومی است که در سال ۱۹۴۸ اعمال شد. انکار پاکسازی قومی مردم فلسطین در این موضوع شما را همردیف یک زمینتختباور قرار میدهد.
ترجمهشده از انگلیسیکدام پژوهشگر حقوقی اسرائیلی از ما میخواهد در واقعیتی بدیل زندگی کنیم که در آن شهرهای فلسطینی برای آزار دادن مستعمرههای اسرائیلی ایجاد میشوند؟
ترجمهشده از انگلیسیمن بخشی از این بحث یا هیچ درگیری شخصی نیستم. بااینحال، مهدی به من فرصت داد درباره ایدههای احمد مناظره کنم؛ من پذیرفتم و همچنان هر زمان آماده مناظره با احمد هستم. با این حال، علاقهای به توهینهای شخصی یا درگیری با احمد یا هر کس دیگری ندارم. من همیشه آمادهام هر زمان و هر جا درباره ایدهها مناظره کنم. برای ثبت در سوابق، خودم را «فعال» نمیدانم و حتی دیگر مطمئن نیستم این واژه چه معنایی دارد. بااینحال، پیشینهام گویای همهچیز است: تا سال ۲۰۲۱ در فلسطین زندگی کردم، از جمله مدتی در غزه که چندین بار توسط حماس بازداشت شدم. بهجای اینکه اجازه دهم داستان شخصیام همه دیدگاههایم را تعیین کند، انتخاب کردم از تجربیاتم برای شکل دادن به کار دانشگاهیام استفاده کنم. مدرک کارشناسی ارشد سیاست تطبیقی را از دانشگاه امریکن دارم و تمرکزم بر جنبشهای اسلامگرا در منطقه است. درباره دیدگاهم نسبت به حماس، همیشه آن را اینگونه توصیف میکنم: «حماس بدترین چیزی است که پس از اشغال بر سر فلسطینیها آمده است.» انتقاد من از حماس ربطی به اسلامگرایی آن ندارد، هرچند از آن هم انتقاد میکنم؛ بلکه به اقتدارگرایی، جنایات جنگی و شکست کاملش در سطح ملی فلسطین مربوط است. بااینحال، اگر حماس فردا ناپدید شود، اسرائیل تغییر نخواهد کرد و اشغال پایان نخواهد یافت. این فقط یک پیشبینی نیست؛ خود رهبران اسرائیل آشکارا همین را میگویند.
ترجمهشده از انگلیسیاین هفته دومین مناظره تلویزیونیام درباره تروریسم شهرکنشینان را با یک پژوهشگر حقوقی اسرائیلی داشتم؛ او استدلال کرد که حملات شهرکنشینان صرفاً جرایم جزئی مانند خسارت به اموال هستند، نه تروریسم. از او پرسیدم آیا «خسارت به اموال» شامل آتش زدن خانهای با ساکنانش در داخل آن هم میشود. واقعاً نمیدانم این آدمها را از کجا پیدا میکنند. آدمهایی که از امر دفاعناپذیر دفاع میکنند!
ترجمهشده از انگلیسیاین همیشه نقشه آنها بوده است و تشکیلات خودگردان فلسطین این را میداند و هرگز اجازه نمیدهد آنقدر احمق باشد که مانند حماس عمل کند؛ چنین چیزی به پاکسازی قومی کامل در کرانه باختری منجر خواهد شد. تشکیلات خودگردان فلسطین مشکلات بسیار زیادی دارد، اما درک اسرائیل و بیرحمی آن یکی از آنها نیست
ترجمهشده از انگلیسیاین کاملاً مزخرف است. الف) اینجا غرب غزه است، منطقهای گرانقیمت که فقط طبقه مرفه و طبقه متوسطِ رو به بالا توان پرداخت هزینههایش را دارند. این را میدانم چون آنجا زندگی کردهام. ب) حتی ساکنان آن منطقه نیز از محاصره اسرائیل و کمبود آزادی رنج میبردند.
ترجمهشده از انگلیسیاوه، چه وحشتی: «فلسطین آزاد» مخاطبان چطور میتوانند از این جان سالم به در ببرند؟ باید درباره این موضوع کاری بکنیم @AIPAC @ADL شاید محدودیتی به سبک آلمان برای آزادی بیان؟
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیل یک کشور جنایتکار است
ترجمهشده از انگلیسییکی از ویژگیهای برجسته اسلامگرایان، با وجود طیفها و گرایشهای گوناگونشان، احساس دائمی قربانیبودن و این باور است که «دین اسلام» پیوسته مورد حمله قرار دارد. مهم نیست نظام حکومتی اسلامی شده باشد یا خودشان به قدرت رسیده باشند؛ اسلامگرایان همچنان صرفِ وجود اقلیتهای دینی و سکولارها را آزار و اذیت دین میدانند. این تصویر درباره آنچه امروز در سوریه میگذرد، آنچه در غزه در دوران حکومت حماس رخ داد، و نیز مصر در دوره حکومت اخوانالمسلمین صدق میکند. اسلامگرا خود را قربانی ابدی میبیند و جز در صورتی که آزادی هر فرد متفاوت از خود را سلب کنند، خلاف آن را نمیپذیرد؛ در غیر این صورت، وجود او «حمله به دین» تلقی میشود.
ترجمهشده از عربیآیا به هیچ روزنامهنگار فلسطینی اجازه داده شد در کنفرانس مطبوعاتی حضور داشته باشد؟ یک سؤال واقعی
ترجمهشده از انگلیسیاکثریت فلسطینیانی که با حماس مخالفاند، چه در غزه و چه در خارج از آن، اولویتهای درستی دارند: ۱) با اشغال و نسلکشی مخالفاند، و ۲) اذعان دارند که حماس مخرب بوده است. هر دیدگاهی که این نکات را به این ترتیب قرار ندهد، نه تجربی است و نه نماینده فلسطینیان، از جمله کسانی که از حماس بیزارند.
ترجمهشده از انگلیسیاین یک افسانه است. در غزه محلههای سیاهپوستان وجود ندارد و فلسطینیان آفریقاییتبار در غزه بهخوبی ادغام شدهاند. بله، متأسفانه مانند سایر نقاط منطقه، سیاهستیزی و نژادپرستی وجود دارد، اما بههیچوجه در هیچ سطحی نظاممند نیست.
ترجمهشده از انگلیسیبه همه یهودیان باور کنیم؟ اصلاً این یعنی چه، لعنتی؟ آیا @JGreenblattADL میخواهد، برای مثال، تروریستهای یهودی را که روستاهای فلسطینی را در کرانه باختری هدف قرار میدهند، باور کنیم؟ چه حرف احمقانه و زنندهای
ترجمهشده از انگلیسیسفیر محترم هوکابی، از اینکه نگرانی خود را نسبت به شهروندان آمریکایی آسیبدیده از تروریسم شهرکنشینان نشان دادید، سپاسگزارم. بااینحال، این مسئله بسیار فراتر از «چند سیب خراب» است. تروریسم شهرکنشینان در مرکز خودِ پروژه شهرکسازی قرار دارد؛ پروژهای که ایدئولوژی سلطه کامل و انکار حقوق اساسی مردم فلسطین آن را پیش میبرد.
ترجمهشده از انگلیسیمردم خیلی دوستداشتنیای هستند. واقعاً نمیفهمم چه چیزی فلسطینیها را درباره این آدمهای دوستداشتنی ناراحت میکند. تنها چیزی که او میگوید این است که یهودی است و بنابراین باید ملک شما را بگیرد و بهخاطر یهودی نبودنتان شما را از کشور بیرون کند. کاملاً عادلانه است، نه؟ @GovMikeHuckabee، مراقب باش الهیاتت در عمل چگونه نمود پیدا میکند.
ترجمهشده از انگلیسیوای، ۴۴٪ از فلسطینیها «صهیونیست» هستند، باید کاری در اینباره انجام شود. من شخصاً پیشنهاد میکنم @intifada و امثال آنها در دیاسپورا بروند و در جنین و شهر غزه یک تریبون بسازند تا برای مردم موعظه کنند که همه آنها صهیونیست هستند.
ترجمهشده از انگلیسیدر کرانه باختری، اشغالگری شهرهای فلسطینی را به «بانتوستانها» (Bantustans) تبدیل کرده است، درست همانگونه که در آفریقای جنوبی چنین بود؛ اما در غزه، آن را به اردوگاه نابودی (اردوگاه تمرکز) تبدیل کرده است، که چندین برابر بدتر از آن چیزی است که در کرانه باختری رخ میدهد.
ترجمهشده از عربیبه گفتهٔ @liel، چنین چیزی هرگز برای فلسطینیها در طیبه اتفاق نیفتاده است. بنابراین، همهٔ این افراد دروغ میگویند و شهرکنشینانِ «قدیس» صرفاً تحریک میشوند تا دست به اقدامات تروریستی بزنند—اقداماتی که آنها هم در واقع هرگز رخ ندادهاند. اگر مخالفی، پس یهودستیز هستی.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Sharren Haskel Submits Israel First Slate and Confirms Independent Run
- Nicaragua Argues at ICJ That German Arms to Israel Breach Genocide Convention
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Huckabee Says Israel Has No Plan to Force Palestinians Out of Gaza
- IDF Official Says Shin Bet Is Doing Minimum Against Settler Violence
- Huckabee Visits Turmus Ayya, Calls for Severe Consequences Over West Bank Violence