کریستن هلمز
@KristenhCNN · مطبوعات دیپلماتیک و امنیت ملی — واشنگتن دیسی
کریستن هولمز خبرنگار ارشد کاخ سفید CNN است.
رئیسجمهور ترامپ میگوید بعید است قیمت بنزین در آمریکا پیش از انتخابات میاندورهای نوامبر کاهش یابد؛ اذعانی به پیامدهای داخلیِ ادامهدارِ مرتبط با جنگ او با ایران. «بلافاصله پس از انتخابات، قیمت نفت بهشدت سقوط خواهد کرد.» این اظهارات در حالی مطرح میشود که قیمت شاخص جهانی نفت بار دیگر از ۱۰۰ دلار در هر بشکه فراتر رفته است.
ترجمهشده از انگلیسیرئیسجمهور ترامپ میگوید آخرین دور حملات آمریکا فراتر از هدف قرار دادن سامانههای راداری ایران بود، در تلاشی برای از بین بردن توانایی این کشور برای ردیابی کشتیها از طریق تنگه هرمز. او از دفتر بیضی گفت: «آنها داشتند سعی میکردند کشتیها را ببینند. آنها نمیتوانند آن را ببینند چون رادار ندارند، چون ما آن را منفجر کردیم، و دیشب خیلی بیشتر از رادارشان را منفجر کردیم... ما تمام تجهیزات جدیدی را که آنها سعی کرده بودند در امتداد تنگه هرمز بسازند، از بین بردیم»
ترجمهشده از انگلیسیقراردادهای آتی نفت روز سهشنبه پس از آنکه ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا اعلام کرد حملات جدیدی را علیه اهدافی در ایران در واکنش به حملات در تنگه هرمز انجام میدهد، به بالای ۹۴ دلار در هر بشکه رسیدند.
ترجمهشده از انگلیسیبه گزارش خبرگزاری نیمهرسمی مهر ایران، انتظار میرود مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، و ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، هفته آینده در قرقیزستان دیدار کنند؛ پس از آنکه دو کشور طرحی ۲۵ میلیارد دلاری برای ساخت نیروگاههای هستهای جدید امضا کردند.
ترجمهشده از انگلیسیپرزیدنت ترامپ به گلن بک میگوید سفر این هفته رئیس سیا به مسکو «نیمهروتین» بوده و هدف آن نه هشدار دادن به ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، درباره حمله به قلمرو ناتو بوده و نه درخواست کمک روسیه برای بازگشایی تنگه هرمز.
ترجمهشده از انگلیسی