لاهاو هارکوف
@LahavHarkov · مطبوعات انگلیسیزبان اسرائیل و نویسندگان کتاب
لاهاو هارکوف خبرنگار سیاسی ارشد Jewish Insider است که قبلا گزارشگر دیپلماتیک The Jerusalem Post بود.
مدام توییتهایی میبینم که میگویند «بالاخره!». آنقدر فروتن باشید که متوجه شوید در اسرائیل اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است که اگر عبری نخوانید، از آنها خبر ندارید. خاخامهای جریان اصلی صهیونیسم دینی تمام سال خشونت را محکوم کردهاند. البته دیوانهها به هر حال برایشان مهم نیست خاخامهای معمولی چه فکر میکنند. بنابراین، در نهایت بیشتر شبیه بیانیهای با مضمون «به نام من نیست» میشود. اما همین هم ارزش دارد.
ترجمهشده از انگلیسیاولویت اول یا دوم اسرائیلیها در انتخابات ماه آینده، بر اساس نظرسنجی جدید @IDIisrael: سیاست خارجی و امنیت: ۳۹٪ اقتصاد و هزینه زندگی: ۳۸٪ سربازگیری حریدیها در ارتش اسرائیل: ۲۷٪ دین و دولت: ۲۶٪ هویت رئیس حزب: ۲۳٪ اصلاحات نظام قضایی: ۱۸٪ تفکیکشده بر اساس گرایش سیاسی در میان یهودیان: چپ: دین و دولت ۳۹٪ میانه: اقتصاد و هزینه زندگی ۴۰.۵٪ راست: سیاست خارجی و امنیت ۴۷٪
ترجمهشده از انگلیسیمادربزرگم در اوایل دهه ۶۰ در تلآویو معلم بود (و برای مجله اولام هَایشا مینوشت). او دیروز برای دخترم که کلاس چهارم را شروع کرده است هدیهای آورد: کتابی برای خواندنِ دانشآموزان کلاس سوم در نظام آموزش دینی دولتی، مربوط به سال ۱۹۶۴.
ترجمهشده از عبریدر گذشتهٔ نزدیک، یک حزب زنان حریدی در انتخابات شرکت کرده بود (اما نتوانست وارد کنست شود) و یک نمایندهٔ زن حریدی در مرتس، زویا گرینفیلد، نیز وجود داشت. جامعهٔ گستردهتر حریدی کموبیش همهٔ آنها را طرد کرد… و احتمالاً با این حزب جدید هم همینگونه رفتار خواهد کرد.
ترجمهشده از انگلیسیهر بار که سفرهای نتانیاهو به واشنگتن را پوشش میدهیم، شینبت به دلایل امنیتی تمام چمدانهای ما را میگردد و اغلب آنها را بههمریخته رها میکند. یک بار، در خانه چمدانم را باز کردم و داخل آن یک عروسک بزرگ ترامپ با سرِ متحرک بود که من نخریده بودم. معلوم شد مال باردوگو بوده است.
ترجمهشده از انگلیسینتانیاهو هفت نفر را در فهرست لیکود منصوب کرد. در جایگاههای واقعبینانه این افراد قرار دارند: - تالیک گویلی، مادر آخرین گروگانی که جسدش از غزه بازگردانده شد - یاکوف باردوگو، مفسر شبکه ۱۴ و حامی بیبی - الیشا مدان، که در نبرد در غزه بهشدت زخمی شد - دیوید پیتر، وکیلی که در سالهای اخیر بارها از دولت در دیوان عالی نمایندگی کرده است و مخالف صریح فعالیتگرایی قضایی است. یکی دیگر از منصوبشدگان که شاید برای خوانندگان آشنا باشد امیر آویوی، رئیس مجمع دفاع و امنیت اسرائیل (Habithonistim) است
ترجمهشده از انگلیسیتاکر وقتی بفهمد عربها جبر را اختراع کردهاند، حرفش را پس خواهد گرفت.
ترجمهشده از انگلیسیمقالهای عالی از ربی استیون آبراهام درباره هفتهای که در آن چهرههای عمومی جناح راست و چپ آمریکا با اطمینان درباره یهودستیزی صحبت کردند — اما واقعاً نمیدانستند اتهام خون چیست. «به ما گفته میشود که مخالفت با صهیونیسم چه زمانی از خطی عبور کرده است و، بیشتر از آن، به ما گفته میشود خطی که یهودیان گمان میکنند میبینند در واقع وجود ندارد. به ما گفته میشود برخی ادبیات هیچ ارتباطی با قرنها تصاویر ضدیهودی ندارد. و بیش از پیش از خودم میپرسم: بر اساس چه دانشی؟ این افراد دقیقاً چه چیزی خواندهاند؟ چه تاریخی را مطالعه کردهاند؟ از کدام حافظه یهودی بهره میگیرند؟ چون اگر نمیدانید اتهام خون چیست، شاید بهتر باشد پیش از آنکه به یهودیان بگویید یهودستیزی چیست، اندکی فروتنی نشان دهید.»
ترجمهشده از انگلیسیآدی آلتشولر در حزب آیزنکوت نامزد شده و نامزد او برای وزارت آموزش است. برای @jewishinsider با آلتشولر درباره ابتکار او برای یادبود هولوکاست مصاحبه کردم، اینجا
ترجمهشده از انگلیسیناتاشا لیون، ستارهٔ فیلم کودکانهٔ اسرائیلی Echad B'April محصول ۱۹۸۹؟ ناتاشا لیون که در بزرگسالی حقوق اقتباس از یک کمدی موفق اسرائیلی را خرید؟
ترجمهشده از انگلیسیآیا ایده این تبلیغ این است که قرار است فکر کنیم نتانیاهو مثل یک کودک مورد قلدری قرارگرفته است و رأیمان را از روی ترحم به او بدهیم؟ نمیبینم که این پیام به نفع او عمل کند.
ترجمهشده از انگلیسیمهاجر آمریکایی به اسرائیل و دستیار باسابقه کنست و مشاور بنت، @TheJeremyMan، برای ورود به کنست نامزد شده است.
ترجمهشده از انگلیسیاین حزب در زبان انگلیسی با نام «Amcha Israel» فعالیت میکند
ترجمهشده از انگلیسیدمش گرم این یارو که دستکم در نامگذاری حساب نفرت از اسرائیلش خلاقیت به خرج داده است
ترجمهشده از انگلیسیدربارهٔ یووال آویو جستوجو کردم — او در اسرائیل مفسر اطلاعاتی شناختهشدهای نیست — و آخرین بار در سال ۱۹۷۹ در موساد بود. حیف که نتوانستند نظر روح رافی ایتان را بپرسند.
ترجمهشده از انگلیسیوقتی سرباز به خانه برمیگردد، به برادرش که لباس حریدی پوشیده است میگوید: «این هفته خیلی چیزها یاد گرفتی، نه؟» و برادر پاسخ میدهد: «برای تو و همه سربازها.» ویدئو با پیامی به پایان میرسد که میگوید ۳۰٬۰۰۰ سرباز و کارکنان ارتش اسرائیل در آخرین انتخابات به شاس رأی دادند.
ترجمهشده از انگلیسیاو ناراحت است که بازرسان میدانستند فلسطینیها و هوادارانشان پیش از حملهای که برنامه درباره آن است، عامل حدود نیمی از حملات پر تلفات به هواپیماها بودهاند. ای کاش شخصیتها ناآگاه یا دروغگو بودند!
ترجمهشده از انگلیسیبا توجه به همه گزارشها مبنی بر اینکه اوفر وینتر قرار است هفته آینده حزب سیاسی خودش را اعلام کند، این هم گزارشم درباره او از چند سال پیش: افسر تندروی در حال کنارهگیری ارتش اسرائیل که احزاب راستگرا برای جذب او با هم رقابت میکنند
ترجمهشده از انگلیسیمن همسرِ غرغروی یک نیروی ذخیرهام و خوشحال میشوم توضیحی بدهند: اگر هنوز تعداد زیادی از حریدیها را به خدمت نگرفتهاند، این از سال ۲۰۲۷ چطور ممکن است؟
ترجمهشده از عبریاین اتفاق سالهاست برای من رخ میدهد، تا جایی که یاد گرفتهام آن را تشخیص دهم؛ علاوه بر این، هکرهای ایرانی خود را جای من جا زدهاند. برای مثال، آخر هفته این پیام را از یک عضو سابق کنست دریافت کردم که گفته بود روی یک مقاله پژوهشی برای INSS کار میکند. اغلب این توسل دوگانه به اقتدار وجود دارد: عضو کنست + اندیشکدهای برجسته.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Nechumi Yaffe Becomes First Woman on a Haredi Party’s Knesset Slate
- Netanyahu Reserves Ninth Likud Slot for Talik Gvili
- Adi Altschuler Joins Yashar as Its Education Minister Candidate
- Ofer Winter Billboards Point to August 25 Launch of a New Right-Wing Party
- Smotrich Unveils Plan to Cap Annual Reserve Duty at 30 Days by 2027