مکس آبراهمز
@MaxAbrahms · اندیشکدهها و تحلیلگران — آمریکا/بریتانیا
ماکس آبراهمز یک استاد امنیت بین المللی است که در مورد سازمان های تروریستی تحقیق می کند.
انتفاضه جهانی که بچهها شعارش را سر دادند، ادامه ۱۱ سپتامبر است. وانمود نکنیم که این دو بیارتباطاند.
ترجمهشده از انگلیسینمونهای حتی بهتر، دولت اسلامی است که همزمان با کاهش حضور آمریکا در منطقه سر برآورد. دولت اسلامی از خلأ قدرت بهره برد، نه از اشغال. و اهداف اعلامشدهاش صراحتاً توسعهطلبانه و جهانی بودند، چه رسد به انتخاب اهدافش.
ترجمهشده از انگلیسی«فلسطینیها بهطور فزایندهای درباره اثربخشی «مقاومت مسلحانه» در تحقق آرمانهای ملی خود تردید میکنند و اکنون تنها ۱۳٫۳٪ خشونت را مفیدترین راه برای دستیابی به آن اهداف میدانند.» این به تأیید فرضیه دیرینه من کمک میکند.
ترجمهشده از انگلیسیاین نمونهای گویا از این است که چگونه صهیونیسمستیزی پوششی برای یهودستیزی است.
ترجمهشده از انگلیسیدر خارج از اسرائیل، انتقاد اصلی از نتانیاهو این است که او در برخورد با حماس بیش از حد سختگیر بود. در داخل اسرائیل، انتقاد اصلی از نتانیاهو این است که او در برخورد با حماس به اندازه کافی سختگیر نبود.
ترجمهشده از انگلیسیروز دوشنبه، دلار آمریکا به قیمت ۲.۲۲ میلیون ریال معامله میشد.
ترجمهشده از انگلیسییک تبعه عراقی بنا بر گزارشها ۲۰ حمله تروریستی در اروپا و کانادا علیه منافع آمریکا و اسرائیل انجام داد، از جمله حمله با چاقو به یک یهودی آمریکایی.
ترجمهشده از انگلیسیاینجا خیلی به این موضوع نمیپردازم، اما فکر میکنم ظهور دولت اسلامی، برداشت رایجی را که بلافاصله پس از ۱۱ سپتامبر درباره انگیزههای القاعده شکل گرفت، به چالش میکشد.
ترجمهشده از انگلیسیانتفاضه جهانی
ترجمهشده از انگلیسی۵۴ سال پیش در چنین روزی، هشت تروریست فلسطینی از گروه تروریستی سپتامبر سیاه در جریان بازیهای المپیک تابستانی مونیخ به تیم المپیک اسرائیل حمله کردند. دموکراتها و گرویپرها نتانیاهو را مقصر میدانند.
ترجمهشده از انگلیسیدولت ترامپ همچنان تهدید میکند که اگر ایران حمله کند، هزینههای بیشتری بر آن تحمیل خواهد کرد. اما ایران با این حال حمله میکند. همانطور که وعده داده بودیم، پس از آن هزینههای بیشتری تحمیل میکنیم. چرخه خشونت تکرار میشود. این فرض اساسی که رهبران ایران قابل بازدارندگی هستند، آشکارا بسیار محل تردید است.
ترجمهشده از انگلیسیکارشناسانی مانند رابرت پِیپ گفتند که جنگ ایران را به یک ابرقدرت تبدیل کرد. من چنین چیزی نمیبینم.
ترجمهشده از انگلیسیاین فصل چند آگهی استخدام اعضای هیئت علمی برای مطالعات اسرائیل وجود دارد. این در مقایسه با صفر موردی که معمولاً در آموزش عالی آمریکا منتشر میشود، عددی بسیار بزرگ است. این را با صدها فراخوان برای جذب نیروهای ضداسرائیلی مقایسه کنید که روال معمول است. اما برای کسانی که برای کثرتگرایی ارزش قائلاند، بهبود قابلتوجهی محسوب میشود.
ترجمهشده از انگلیسیاغلب بهعنوان یک واقعیت ادعا میشود که نتانیاهو سالها پیش حماس را سرنگون نکرد، چون میخواست حماس را تقویت کند تا فشار برای مذاکره با تشکیلات خودگردان فلسطین را کاهش دهد. اما @Martin_Kramer نشان میدهد که نتانیاهو در عوض بارها تأکید کرده است که برای حفظ جان اسرائیلیها در یک اشغال طولانیمدت، خویشتنداری نشان داده است. این هم بخشی از متن: «مهم است به انگیزهای توجه کنیم که نتانیاهو مطرح نکرد. او استدلال راهبردی گستردهترِ تقویت حماس بهعنوان وزنهای در برابر تشکیلات خودگردان فلسطین (PA) را ارائه نکرد. در طول سالها، برخی از حامیان و منتقدان او ادعا کردهاند که باقی گذاشتن حماس در جای خود، راهبردی نبوغآمیز یا شیطانی برای پرهیز از مذاکره با تشکیلات خودگردان فلسطین بوده است. اما خود نتانیاهو هرگز چنین چیزی نگفت. او در خاطراتش، در عوض، از تلفات اسرائیلی («صدها نفر در طرف اسرائیلی»، «هزینه با خون»، «بهای جانها»)، بار اشغال («به بند کشیدن ارتش اسرائیل در غزه برای سالها»، «حکومت بر دو میلیون غزهای برای مدتی نامحدود») و هزینه جان و مال فلسطینیان («هزاران بسیار در طرف فلسطینی»، «ویرانی کامل غزه، با مرگ دهها هزار غیرنظامی») سخن میگوید؛ هزینهای که اسرائیل بهخاطر آن محکوم میشد.»
ترجمهشده از انگلیسییادتان هست همه آن مفسرانی مثل رابرت پیپ را که یک میلیون بار به ما گفتند ایران بهخاطر جنگ در حال تبدیل شدن به یک قدرت واقعاً بزرگ است؟ به هیچ وجه چنین چیزی درست نیست.
ترجمهشده از انگلیسیبهطور فزایندهای، در ایکس ناظران ایران را میبینم که معتقدند هدف بار دیگر تغییر رژیم است.
ترجمهشده از انگلیسیونس میگوید حامیان آمریکایی اسرائیل باید توضیح دهند چرا اسرائیل به نفع ایالات متحده است. این هم یک اظهارنظر جاهلانهٔ دیگر از سوی ونس است، چون این از زمان جنگ ششروزه راهبرد اصلی بوده و همچنان هست. من پایاننامهٔ امفیل خود را در آکسفورد دربارهٔ این موضوع نوشتم.
ترجمهشده از انگلیسیجناح ونس اصرار داشت که اسرائیل — نه سپاه پاسداران — تهدید بزرگ برای طرح صلح با ایران است. سنتکام: نیروهای سپاه پاسداران ایران امروز در حال آماده شدن برای شلیک راکتهای حامل مینهای دریایی به تنگه هرمز مشاهده شدند.
ترجمهشده از انگلیسیمیخواهم نظر قطعی بدهم. ممکن است معلوم شود که اشتباه کردهام. این ادعا ابطالپذیر است. اما به نظر میرسد جنگ ایران یک «جنگ بیپایان» باشد؛ نه به معنای واقعی کلمه، بلکه جنگی که خیلی بیشتر از آنچه در ابتدا در نظر گرفته شده بود ادامه پیدا میکند. طرفهای درگیر لازم نیست تمام توان خود را به کار بگیرند تا این یک «جنگ بیپایان» باشد. بیتردید، ماهیت درگیری با گذشت زمان به شکلهای عمدهای تغییر خواهد کرد. اما من نمیبینم که عملیاتهای جنبشی متقابل به این زودیها فروکش کنند. اصلاً پایان آن چه شکلی خواهد داشت؟
ترجمهشده از انگلیسیاین جنگ در مجموع برای ایالات متحده و ایران منفی بوده است. هر برندهای باید خارج از این دوگانه پیدا شود.
ترجمهشده از انگلیسیآقای «اول آمریکا» میگوید روسیه و ایران تهدیدی برای صلح جهانی نیستند. او میگوید فقط آمریکا تهدیدی برای جهان است. جنبش «اول آمریکا» یک عملیات ضدآمریکایی با بازاریابی اورولی است.
ترجمهشده از انگلیسیتاکر و کنت، در سرپیچی از تمام اطلاعات، همچنان بر این نظریه خود پافشاری میکنند که این اسرائیل بود که توافق با ایران را خراب کرد، نه سپاه پاسداران که علناً آن را رد کرد. این همان کاری است که یهودستیزان میکنند—در برابر دیواری از شواهد انکارناپذیر، تکاننخوردنی.
ترجمهشده از انگلیسیچیزی که درباره این داستان تکاندهنده است این است که اصلاً کارکنان حامی اسرائیل در میشیگان وجود دارند.
ترجمهشده از انگلیسیجامعه دانشگاهی پیشتر نیز از مشکلی عظیم در زمینه اعتبار رنج میبرد، اما انتفاضه جهانی علیه یهودیان گسست از واقعیت را تشدید کرد.
ترجمهشده از انگلیسیانتقاد اصلی اردوگاه «خویشتنداری» از متحدان مدتها این بوده است که سهم خود را ادا نمیکنند و برای دفاع از خود اقدامی انجام نمیدهند و صددرصد به سرمایهگذاری و اقدام امنیتی ایالات متحده وابستهاند. وقتی اسرائیل خلاف این را نشان داد، همان اردوگاه تصمیم گرفت با محکوم کردن همان استقلالی که مدتها خواهانش بود، کاملاً با خود تناقض داشته باشد.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- Netanyahu Says Israel Is Working to Bring Down Iran’s Regime
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s Main Remaining Task
- Iran Reports Missiles Fired Toward U.S. Vessels in Strait of Hormuz
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Pezeshkian Says Iran-U.S. MoU Would Prevent U.S.-Israeli Regional Action