مهدی حسن
@mehdirhasan · منتقدان پرمخاطب و روایت خصمانه — آمریکا/غرب
مهدی حسن بنیانگذار Zeteo و موثرترین مناظره کننده رادیویی در میان منتقدان اسرائیل است.
از گزارشهایی درباره اینکه نتانیاهو هشدارهای صریح درباره حمله حماس را چند روز پیش از ۷ اکتبر نادیده گرفت، تا تأیید اینکه نتانیاهو بلافاصله پس از ۷ اکتبر پیشنهاد حماس برای آزادی گروگانهای غیرنظامی را بدون هیچ شرطی رد کرد، این مقاله هاآرتص حیرتانگیز است
ترجمهشده از انگلیسی۲ میلیون هدف. یادآوری اینکه اسرائیل تمام غزه را حماس میدانست/میداند، که نسلکشانه است.
ترجمهشده از انگلیسینخستوزیر اول اسرائیل، دیوید بنگوریون، یهودیِ پایبند به مناسک یا خداباور نبود و اعتراف کرد که ساندویچ ژامبون میخورده است. صهیونیسم را یهودیان بسیار سکولار و اغلب خداناباور بنا کردند: «من کاملاً بیدین هستم»، هرتسل در دفتر خاطراتش نوشت.
ترجمهشده از انگلیسیوکیل ممدانی نماینده افرادی بود که به تروریست بودن متهم شده بودند، اما در آن زمان واقعاً در دادگاهها بهعنوان تروریست محکوم نشده بودند، چون این کار او بهعنوان وکیل است. ترامپ، از سوی دیگر، طالبان را در حوالی سالگرد ۱۱ سپتامبر به کمپ دیوید دعوت کرد، اخیراً برای یک رهبر سابق القاعده عطر فرستاد و بهترین دوست سعودیهاست. پس… شاید خفه شو؟
ترجمهشده از انگلیسیخندهدارترین بخش ماجرا این است که او مطرح میکند مامدانی به منافع شهروندان آمریکایی اهمیت نمیدهد، به خاطر اظهارنظرهای… «ضداسرائیلی» او! این آدمها صدای خودشان را میشنوند؟
ترجمهشده از انگلیسییک وزیر امور خارجه یهودی همین حالا ممنوعیت تجاری علیه شهرکهای اسرائیلی اعلام کرد. باید به اد میلیبند اعتبار داد، در حالی که حملات مغرضانه علیه او تشدید میشوند
ترجمهشده از انگلیسیببخشید، BDS چه ربطی به ۱۱ سپتامبر دارد؟ جالب است که اسلامستیزانی مثل @Noahpinion افراد حامی فلسطین را به وسواس نسبت به خاورمیانه و اسرائیل متهم میکنند، اما همیشه این افراد حامی اسرائیل هستند که اسرائیل را در همهچیز وارد میکنند.
ترجمهشده از انگلیسیچه داستان دیوانهواری. اماراتیها دو هفته پیش از حملات ۷ اکتبر به او درباره حمله قریبالوقوع حماس هشدار داده بودند، و او هیچ کاری نکرد. تعجبی ندارد که نتانیاهو همیشه میخواسته این جنگ را طولانی کند و جلوی هر فرصتی برای یک تحقیق مستقل و درست درباره ۷ اکتبر را بگیرد.
ترجمهشده از انگلیسیخوشحالم که میبینم @JoaquinCastrotx این را میگوید — او در حزب دموکرات موضعی روشن تعیین میکند. نامزد سال ۲۰۲۸ باید دستکم با شهرکسازیهای غیرقانونی اسرائیل و کالاهای حاصل از آنها مخالفت کند.
ترجمهشده از انگلیسیمثل همیشه، ما که از حقوق فلسطینیها حمایت میکنیم و از اسرائیل انتقاد میکنیم، تمام تلاش خود را میکنیم تا اسرائیل را با همه یهودیان یکی ندانیم. در همین حال، سازمانهای برجسته یهودی در ایالات متحده و بریتانیا برعکس عمل میکنند و تمام تلاش خود را میکنند تا خودشان و همه یهودیان را با اسرائیل یکی بدانند.
ترجمهشده از انگلیسی“یک وزیر امور خارجه یهودی بهتازگی ممنوعیت تجاری علیه شهرکهای اسرائیلی را اعلام کرد. با تشدید حملات مغرضانه علیه اد میلیبند، به او اعتبار بدهید” در این مطلب استدلال میکنم که اتهامهای یهودستیزی علیه وزیر امور خارجه جدید بریتانیا کارساز نیست. ببخشید اسرائیل!
ترجمهشده از انگلیسیدوستان، این مرد پاراگرافی را با متهم کردن من و @PeterBeinart به «متکبر» و «نخبهگرا» بودن آغاز میکند و آن را با این جمله به پایان میرساند: «آن چند فلسطینیای که تو و بینارت دوست دارید برایشان آبازدهانتان راه بیفتد، در نهایت قطرهای بیاهمیت در اقیانوساند.» به هر حال، او نمیخواهد با فلسطینیهای غزه مناظره کند یا حرف بزند. خودتان هر برداشتی میخواهید از این داشته باشید. (برداشت من این است که او میخواهد معید نوازِ فلسطینیها باشد.)
ترجمهشده از انگلیسیسلام احمد، اگر واقعاً چنین صدای نماینده و اصیلی از غزه هستی، پس چرا بارها فرصتهای مناظره درباره دیدگاههایت و مقالهات را جلوی دوربین، با چندین فعال و روزنامهنگار فلسطینی دیگر از غزه، از جمله فلسطینیان مسیحی که از حماس متنفرند، رد کردهای؟ از چه میترسی؟ (فکر میکنم همهمان میدانیم...)
ترجمهشده از انگلیسیسلام، این یک پست واقعاً خندهدار است. اگر با وجود انتقادهای مکلمور از اسرائیل در آن کنسرتها، مخاطبانی که پول میپردازند همچنان به کنسرتهای اد شیرن با حضور مکلمور میروند، آیا این همان کارکردن سرمایهداری نیست؟ طبق دیدگاه تو، آیا بازار آزاد نباید این مسئله را حلوفصل کند؟ اما نه، طرف شما اصرار دارد که مکلمور بهخاطر دیدگاههایش از تور کنسرت کنار گذاشته شود، که آشکارا مسئلهای مربوط به آزادی بیان است. جریان حامی اسرائیل عاشق سانسور و حذف کردن است؛ همیشه چنین کرده و همیشه چنین خواهد کرد، چون این تنها راه دفاع از آپارتاید و نسلکشی است.
ترجمهشده از انگلیسیاینجا از طرف طرفداران MAGA و افراد وابسته به لیکود با سطوح دیوانهواری از نژادپرستی و اسلامهراسی روبهرو میشوم، اما یادآوری میکنم که لیبرالها و میانهروهای خودخوانده نیز از آن مصون نیستند. این هم نوآ اسمیت، یک مفسر نسبتاً جریان اصلی، که میگوید ظاهراً اگر در خلیج زندگی میکردم «خوشحالتر میبودم» و «آمریکا هم خوشحالتر میبود». آیا او از طرف آمریکا صحبت میکند؟ استیون میلر و لورا لومر نمیتوانستند بهتر از این بگویند. همچنین، حتی نگاهی گذرا به سابقه روزنامهنگاری دو دههای من نشان میدهد که ادعای اینکه من فقط به خاورمیانه اهمیت میدهم آشکارا نادرست است. اما این یک کلیشه اسلامهراسانه است، و اینکه من واقعاً به سرنوشت مردمانی غیر از مردم خودم اهمیت میدهم، برای یک ملیگرای نژادپرست و خودخواه مثل اسمیت واقعاً سخت قابل هضم است.
ترجمهشده از انگلیسیفکر میکنم اگر بعد از ۳ سال نسلکشی هولناک اسرائیل در غزه، بیش از ۱۰۰ هزار نفر کشته و نزدیک به ۲ میلیون نفر آواره شدهاند؛ و در حالی که اسرائیل در کرانه باختری که تحت کنترل حماس نیست، جلوی چشمان ما پاکسازی قومیِ جاری انجام میدهد؛ اگر تمرکزت هنوز روی حماس و «هر دو طرف» است، پس داری خودت را لو میدهی.
ترجمهشده از انگلیسیهنوز منتظرم بیانیهای از من پیدا کنی که در آن از حماس، حزبالله و حوثیها حمایت کرده باشم. این ادعای دروغ را تو مطرح کردی. نمیتوانی از آن دفاع کنی، پس مثل هر اسلامهراسی، به گناهکار دانستن از طریق ارتباط متوسل میشوی. دروغ گفتی و گیر افتادی، پس حالا موضوع را منحرف میکنی. حالا دوباره برمیگردم به مسدود کردنت.
ترجمهشده از انگلیسیچطور است آمریکا (نیروها، پایگاهها، بمبها، جنگها، حمایت مالی از دیکتاتورها) را از خاورمیانه بیرون بکشیم؟ احمق.
ترجمهشده از انگلیسیدر واقع، دن، من بارها و علناً در سوابقم از جنایتهای جنگی حماس انتقاد کردهام. مخالفان و دشمنانم تقریباً هیچوقت از جنایتهای جنگی اسرائیل، چه رسد به نسلکشی، انتقاد نمیکنند؛ بنابراین لازم نیست از هیچکس در جبهه حامی اسرائیل درباره تصاویر آینهای یا ریاکاری درس بگیرم.
ترجمهشده از انگلیسیAIPAC را گوگل کن، ای تحریفگرِ واقعیتِ اسلامستیز
ترجمهشده از انگلیسی1. من همان کسی هستم که تلاش میکند پیوند زدن آمریکا به خاورمیانه را متوقف کند؛ به همین دلیل با کمک به اسرائیل، با این جنگ ایران و با همه جنگهای بیپایان دیگر آمریکا در خاورمیانه مخالفم. 2. باید کشور تو را ترک کنم؟ این کشور من است، آدم پست نژادپرست! ظاهر یک لیبرال را بخراش، فاشیستی خونریز پدیدار میشود؛ نمونه 626
ترجمهشده از انگلیسیرئیسجمهور ایالات متحده از «سیاست آمریکا» برای بمباران پنج کشور در خاورمیانه استفاده کرد، جدا از نسلکشی جاری در غزه که ما در آن همدستیم. ما اکنون در میانهٔ جنگی هفتماهه علیه ایران هستیم. اما ظاهراً این ما هستیم که به خاورمیانه وسواس داریم!
ترجمهشده از انگلیسیباشه. بیایید بحث بر سر اصطلاحات را فراموش کنیم. اما تو با افتخار از کاری که اسرائیل در سه سال گذشته در غزه انجام داده حمایت میکنی. خودت این را در برنامه من به من گفتی. و کاری که آنها کردهاند کشتن دهها هزار غیرنظامی، ۲۰٬۰۰۰ کودک، ایجاد بزرگترین جمعیت سرانهٔ کودکان دارای قطع عضو، و ویران کردن خانهها، دانشگاهها، بیمارستانها و مدارس، حتی گورستانها، بوده است. آنها کارکنان امدادی، از جمله کارکنان خارجی را قتلعام کردهاند و درباره آن دروغ گفتهاند. تو از همه اینها حمایت کردهای.
ترجمهشده از انگلیسی«این آدمها»؟ خب، شاید اسمیت مثل همیشه نژادپرستانه رفتار نمیکند. اما در پایان پستش مینویسد: «گور پدر خاورمیانه.»
ترجمهشده از انگلیسیسلام جو، دلیل اینکه خیلیها فکر میکنند تو یک عوضیِ نسلکش و آدمی دروغگو هستی این است که ۱) از یک نسلکشی حمایت میکنی، ۲) با وجود سالها دوستیِ بهاصطلاح، بهطور علنی من را به یهودستیزی متهم کردی و حالا وقتی به عدم صداقتت اشاره میکنم نقش قربانی را بازی میکنی، و ۳) واقعاً نادرست است که ادعا کنی «فقط» فلسطینیها مقصرند، در حالی که حتی افراد طرفدار اسرائیل هم اکنون اذعان میکنند که اسموتریچ و بنگویر به هیچ نوع صلح یا مذاکرهای باور ندارند.
ترجمهشده از انگلیسی