ملانی فیلیپس
@MelanieLatest · روشنفکران عمومی، نویسندگان و مفسران
ملانی فیلیپس ستون نویس بریتانیایی و نویسنده لندنستان است.
"همسرم لوسی، که در آکسفورد تحصیل کرده بود، و دخترانم مایا و رینا، که در بریتانیا تحصیل کرده بودند، در آوریل ۲۰۲۳ بهطرزی وحشیانه توسط تروریستهای فلسطینی در دره اردن به قتل رسیدند. از زمان قتل آنها، خانوادههای تروریستها طبق نظام بدنام «پول در ازای قتل»ِ تشکیلات خودگردان فلسطین، واجد شرایط دریافت پرداختهایی از این تشکیلات بودهاند. سازمانهای تروریستی مسئول این همه خونریزی نیز در محیطی که دههها با کمکهای مالی بینالمللی، از جمله حمایت بریتانیا از تشکیلات خودگردان فلسطین و آنروا، پایدار مانده است، شکوفا شدهاند. و حالا شما پیشنهاد تحریم محصولاتی را میدهید که یهودیان ساکن کرانه باختری تولید میکنند. اصرار دارید که ضد اسرائیلیها نیستید. با این حال، آمادهاید اسرائیلیهای یهودی مانند من را برای مجازات اقتصادی هدف قرار دهید." پیام به اندی برنهام از سوی خاخام لئو دی، ساکن «کرانه باختری»
ترجمهشده از انگلیسیبرای بریتانیا دیگر راه بازگشتی از این وجود ندارد. بریتانیا دیگر متحد اسرائیل نیست. این کشور به دشمن مردم یهود، تهدیدی برای غرب و خطری برای تمدن تبدیل شده است.
ترجمهشده از انگلیسی"غرب با پذیرفتن آرمان فلسطین بهعنوان نماد وجدان و اخلاق، فعالانه شر را در آغوش گرفته است. و اگر تمدنی شر را بهعنوان قطبنمای اخلاقی خود بپذیرد، خواهد مرد."
ترجمهشده از انگلیسی"یهودیت، بهطور منحصربهفرد، از قوم، ایمان و سرزمین تشکیل شده است. اگر به صهیونیسم، یعنی حق مردم یهود برای زندگی در آن سرزمین، حمله کنید، در واقع به خود یهودیت حمله میکنید."
ترجمهشده از انگلیسیهمزمان با افشا شدن هر بخش از افتراپردازی گسترده درباره «نسلکشی غزه» بهعنوان یک جعل کامل، افتراپردازی گسترده جدید درباره «خشونت شهرکنشینان» جای آن را گرفته است.
ترجمهشده از انگلیسی«راهحل دوکشوری» ارزشمند بریتانیا عمیقاً غیراخلاقی است. مردمی که برای جلوگیری از شکلگیری و سپس نابودی یک کشور مشروع، کارزاری صدساله از کشتار جمعی به راه میاندازند، در حالی که پیشنهادهای مکرر برای داشتن کشوری از آنِ خود را رد میکنند چون میخواهند شمار بیشتری از آن مردم را بکشند و آن کشور را نابود کنند، و کودکان خود را برای انجام این کار تا ابد شستوشوی مغزی میدهند، مطلقاً سزاوار هیچچیز نیستند. کسانی مانند دولت بریتانیا، که قرن گذشته را صرف پاداش دادن به چنین برنامهای کردهاند و اکنون قربانیان مورد هدف آن را مجازات میکنند، با دو واژه توصیف میشوند: از نظر اخلاقی منحط.
ترجمهشده از انگلیسیالبته که زمینه را حذف کردهاید. توصیهام این است که چگونه در برابر کارزار جنگ روانیای مقابله کنیم که اسرائیل و یهودیان را با دروغهای مرگبار درباره رفتارشان اهریمنی جلوه میدهد؛ من مبارزه با آن را با سلاح حقیقت توصیه میکنم. مردم یهود از سوی افرادی شرور با ذهنهایی منحرف هدف نابودی قرار گرفتهاند، همانطور که شما نشان دادهاید.
ترجمهشده از انگلیسیآه بله -- توضیحی مبتنی بر واقعیت درباره هویت یهودی، هویت اسرائیلی، هویت بریتانیایی و همه تفاوتهای میان آنها، از نظر متعصب، «دیوانهوارترین غرولند یهودیِ برتریطلبانهای است که میتوان تصور کرد». من واقعاً عاشق اینم که آدمهایی مثل اینها هیچ سرنخی ندارند که مطلقاً هیچ چیزی درباره من نمیگویند و در عوض بسیار چیزها درباره خودشان میگویند، که هیچکدام خوب نیست.
ترجمهشده از انگلیسیاین بسیار آشفته است. هویت بریتانیایی مدنی است و قومی نیست. این هویت کاملاً با هویت یهودی متفاوت است؛ هویت یهودی قومی، دینی و فرهنگی است. یهودیت آمیزش منحصربهفرد یک قوم، یک ایمان و یک سرزمین است. به همین دلیل، قوم یهود، بهعنوان *یک* قوم، حق دارد در سرزمین نیاکانی خود زندگی کند. این موضوع بار دیگر با هویت اسرائیلی تفاوت دارد. عربها، دروزیها و دیگران نیز شهروندان اسرائیل با حقوق مدنی و دینی برابر هستند. اما (مگر اینکه به یهودیت بگروند) نمیتوانند یهودیانی باشند که ادعای منحصربهفرد خود را برای تعیین سرنوشت در این سرزمین و حق سیاسی منحصربهفرد خود را برای داشتن کشوری مستقل داشته باشند. به دلیل ماهیت منحصربهفرد و چندوجهی یهودیت، هیچ همپوشانیای با هویت بریتانیایی وجود ندارد. اما همانطور که دهههاست نوشتهام، بریتانیاییها نهتنها حق دارند، بلکه باید ملت، هویت و فرهنگ تاریخی خود را ترویج و دفاع کنند. میان این دو موضع هیچ تعارضی وجود ندارد و این ادعا که یهودیان میخواهند حق تعیین سرنوشت بریتانیاییها را، که یهودیان در دولت اسرائیل محقق کردهاند، از آنان سلب کنند، نادرست و شرمآور است. @AllisterHeath
ترجمهشده از انگلیسیگسلایتینگِ افراطی در جنگ بدنامسازی به سبک شوروی که از زمان حملات ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به رهبری حماس علیه اسرائیل به راه افتاده است، مردم یهودی بیرحمانه در معرض گسلایتینگ قرار گرفتهاند. یهودیان باید در برابر پاکسازی قومی لفظی مقابله کنند @dansenor
ترجمهشده از انگلیسی«جمعیت عرب تا زمانی که اسکان دوباره یهودیان زمینهای بایر را آباد کرد و اعراب را از کشورهای همسایه به سوی آن کشاند، اندک و محدود بود. هنگامی که استعمار سازمانیافته یهودی در سال ۱۸۸۲ آغاز شد، کمتر از ۱۵۰٬۰۰۰ عرب در این سرزمین بودند. اکثریت عظیم جمعیت عرب در دهههای اخیر تازهواردانی نسبتاً جدید بودند—یا مهاجران متأخر یا نوادگان کسانی که در ۷۰ سال پیش از آن به فلسطین مهاجرت کرده بودند»: رئیس کمیته مسیحی آمریکایی فلسطین، ۱۹۵۳. «اعراب به کشور هجوم آورده و تکثیر شدهاند …» وینستون چرچیل، ۱۹۳۹. "مردم قبلاً از سراسر خاورمیانه برای کار به یافا و تمام فلسطین میآمدند. از لبنان، سوریه، اردن، مصر، یمن، حجاز، مراکش، از همهجا. دهها هزار کارگر": سخنگوی عرب، مستند الجزیره. دایرةالمعارف بریتانیکا در سال ۱۹۱۱ بیش از پنجاه زبان را که در فلسطین صحبت میشدند فهرست کرد، از جمله چکی، فنلاندی، هندوستانی، عبری، عربی، هلندی، کردی، روسی، صربی، سریانی و ترکی. “‘مردم غرب اردن عرب نیستند، بلکه فقط عربیزباناند. بخش عمده جمعیت را فلاحین تشکیل میدهند.... در ناحیه غزه، آنان عمدتاً اصالتاً مصری هستند؛ در دیگر مناطق، از آمیختهترین نژادها هستند.”: راهنمای دولتی بریتانیا، ۱۹۲۰. بین سالهای ۱۹۲۲ و ۱۹۴۶، جمعیت عرب فلسطین ۱۱۸ درصد افزایش یافت. روزولت در سال ۱۹۳۹ نتیجه گرفت که «مهاجرت عربها به فلسطین از سال ۱۹۲۱، بهمراتب از مجموع مهاجرت یهودیان در سراسر آن دوره بیشتر بوده است». نادانی تو دردناک است.
ترجمهشده از انگلیسی